Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 19
식당에서ที่ร้านอาหาร
สั่งอาหารที่ร้าน คำช่วยกรรม "을/를": มีตัวสะกดใช้ "을" (밥을 먹어요) ไม่มีใช้ "를" (커피를 마셔요) ขอแบบสุภาพใช้ "주세요" (ขอ...หน่อย): 물 주세요, 메뉴 주세요 คำใหม่: 식당, 메뉴, 물, 밥, 커피, 차, 우유, 빵, 주문하다 มุมฮันกึล: ตัวสะกดเสียงหนัก (밥, 빵) และเสียงของ "을/를"
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
밥를? 밥을?
- Jieun마이클씨,뭐먹어요?ไมเคิล กินอะไร?
- Michael저는밥를먹어요.ผมกินข้าว (พลาด: 밥 มีตัวสะกด → 밥을 ไม่ใช่ 밥를)
- Jieun밥은받침이있어요:밥을먹어요.밥 มีตัวสะกด: 밥을 먹어요
- Michael아,밥을먹어요.그리고물을마셔요.อ้อ ผมกินข้าว แล้วก็ดื่มน้ำ
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
물 주세요— ขอน้ำหน่อย
- 종업원안녕하세요.뭐주문해요?สวัสดีค่ะ สั่งอะไรดีคะ?
- Minsu밥을주문해요.그리고물주세요.สั่งข้าวครับ แล้วก็ขอน้ำหน่อย
- 종업원네.빵은요?ค่ะ แล้วขนมปังล่ะ?
- Minsu네,빵을주세요.감사합니다.ครับ ขอขนมปังด้วย ขอบคุณครับ
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 식당
nounร้านอาหาร, โรงอาหาร
- 메뉴
nounเมนู
- 물
nounน้ำ
- 밥
nounข้าว; มื้ออาหาร
- 커피
nounกาแฟ
- 차
nounชา
- 우유
nounนม
- 빵
nounขนมปัง
- 주문하다
verbสั่ง (อาหาร)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
กรรม "을/를" และ "주세요"
คำอธิบาย
หลังกรรม (สิ่งที่กินหรือดื่ม) เติม "을/를" กฎง่าย: คำมีตัวสะกดใช้ "을" (밥을, 빵을) ไม่มีใช้ "를" (커피를, 우유를) จึง "밥을 먹어요", "커피를 마셔요" ขอแบบสุภาพที่ร้าน ใช้ คำนาม + "주세요" (ขอ...หน่อย): 물 주세요, 메뉴 주세요 (ในคำขอมักละ "을/를") ผู้เรียนอังกฤษมักเติม "를" กับคำมีตัวสะกดผิด — "밥를" ✗, "밥을" ✓
ตัวอย่าง
- 메뉴 주세요.ขอเมนูหน่อย
- 저는 밥을 먹어요.ฉันกินข้าว
- 커피를 마셔요. 그리고 우유를 마셔요.ฉันดื่มกาแฟ แล้วก็ดื่มนม
- 물 주세요. 그리고 빵을 주세요.ขอน้ำหน่อย แล้วก็ขอขนมปัง
ฮันกึล
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
한글: "을/를"과 된소리 받침— ฮันกึล: "을/를" และตัวสะกดเสียงหนัก
ใช้อักษรโรมันแล้วอ่านออกเสียง:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →