Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 19

식당에서Di restoran

Sikdang-eseo

Memesan di restoran. Partikel objek "을/를": jika ada 받침 pakai "을" (밥을 먹어요), tanpa itu pakai "를" (커피를 마셔요). Untuk meminta dengan sopan pakai "주세요" (tolong berikan): 물 주세요, 메뉴 주세요. Kata baru: 식당, 메뉴, 물, 밥, 커피, 차, 우유, 빵, 주문하다. Sudut Hangul: konsonan akhir tegang (밥, 빵) dan bunyi "을/를".

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

밥를? 밥을?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,뭐mwo먹meog어eo요yo?Michael, makan apa?
Michael저jeo는neun밥bap를reul먹meog어eo요yo.Saya makan nasi. (slip: 밥 punya 받침 → 밥을, bukan 밥를)
Jieun밥bab은eun받bat침chim이i있iss어eo요yo:밥bab을eul먹meog어eo요yo.밥 punya 받침: 밥을 먹어요.
Michael아a,밥bab을eul먹meog어eo요yo.그geu리ri고go물mur을eul마ma셔syeo요yo.Ah, saya makan nasi. Dan minum air.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

물 주세요— Tolong Air

종업원안an녕nyeong하ha세se요yo.뭐mwo주ju문mun해hae요yo?Halo. Mau memesan apa?
Minsu밥bab을eul주ju문mun해hae요yo.그geu리ri고go물mul주ju세se요yo.Saya pesan nasi. Dan tolong air.
종업원네ne.빵ppang은eun요yo?Baik. Kalau roti?
Minsu네ne,빵ppang을eul주ju세se요yo.감gam사sa합ham니ni다da.Ya, tolong roti. Terima kasih.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

식sik당dang: nounrestoran, kantin
메me뉴nyu: nounmenu
물mul: nounair
밥bap: nounnasi; makan
커keo피pi: nounkopi
차cha: nounteh
우u유yu: nounsusu
빵ppang: nounroti
주ju문mun하ha다da: verbmemesan

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Objek "을/를" dan "주세요"

Explanation

Setelah objek (yang kamu makan atau minum) tambahkan "을/를". Aturannya sederhana: jika kata punya 받침 pakai "을" (밥을, 빵을), jika tidak pakai "를" (커피를, 우유를). Jadi "밥을 먹어요", "커피를 마셔요". Untuk meminta sopan di restoran, pakai kata benda + "주세요" (tolong beri saya): 물 주세요, 메뉴 주세요. (Dalam permintaan "을/를" sering dihilangkan.) Penutur Inggris sering keliru menambah "를" ke kata ber-받침 — "밥를" ✗, "밥을" ✓.

Examples

메뉴 주세요.Tolong menunya.
저는 밥을 먹어요.Saya makan nasi.
커피를 마셔요. 그리고 우유를 마셔요.Saya minum kopi. Dan minum susu.
물 주세요. 그리고 빵을 주세요.Tolong air. Dan tolong roti.

Hangul

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한글: "을/를"과 된소리 받침— Hangul: "을/를" dan Konsonan Akhir Tegang

Gunakan romanisasi dan baca dengan keras:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →