Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 19
식당에서At the restaurant
Ordering at a restaurant. The object particle "을/를": with a 받침 use "을" (밥을 먹어요), without one use "를" (커피를 마셔요). To ask politely use "주세요" (please give): 물 주세요, 메뉴 주세요. New words: 식당, 메뉴, 물, 밥, 커피, 차, 우유, 빵, 주문하다. Hangul corner: tense final consonants (밥, 빵) and the sound of "을/를".
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
밥를? 밥을?
- Jieun마이클씨,뭐먹어요?Michael, what are you eating?
- Michael저는밥를먹어요.I eat rice. (slip: 밥 has a 받침 → 밥을, not 밥를)
- Jieun밥은받침이있어요:밥을먹어요.밥 has a 받침: 밥을 먹어요.
- Michael아,밥을먹어요.그리고물을마셔요.Ah, I eat rice. And I drink water.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
물 주세요— Water, Please
- 종업원안녕하세요.뭐주문해요?Hello. What would you like to order?
- Minsu밥을주문해요.그리고물주세요.I'll order rice. And water, please.
- 종업원네.빵은요?Okay. And bread?
- Minsu네,빵을주세요.감사합니다.Yes, bread, please. Thank you.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 식당
nounrestaurant, cafeteria
- 메뉴
nounmenu
- 물
nounwater
- 밥
nounrice; meal
- 커피
nouncoffee
- 차
nountea
- 우유
nounmilk
- 빵
nounbread
- 주문하다
verbto order
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
The object "을/를" and "주세요"
Explanation
After the object (what you eat or drink) you add "을/를". The rule is simple: if the word has a 받침 use "을" (밥을, 빵을), if not use "를" (커피를, 우유를). So "밥을 먹어요", "커피를 마셔요". To ask politely at a restaurant, use noun + "주세요" (please give me): 물 주세요, 메뉴 주세요. (In requests "을/를" is often dropped.) English speakers often wrongly add "를" to a word with a 받침 — "밥를" ✗, "밥을" ✓.
Examples
- 메뉴 주세요.The menu, please.
- 저는 밥을 먹어요.I eat rice.
- 커피를 마셔요. 그리고 우유를 마셔요.I drink coffee. And I drink milk.
- 물 주세요. 그리고 빵을 주세요.Water, please. And bread, please.
Hangul
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
한글: "을/를"과 된소리 받침— Hangul: "을/를" and Tense Finals
Use the romanization and read aloud:
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →