Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 29

어디가 아파요?Where does it hurt?

Eodiga apayo?

The body and health. Words: 몸 (body), 머리 (head), 배 (stomach), 목 (throat), 손 (hand), 발 (foot), 아프다 (to hurt/be sick), 열 (fever), 기침 (cough), 병원 (hospital). Key grammar: to say where it hurts, use "[body part]이/가 아파요" — 머리가 아파요 (my head hurts), 배가 아파요 (my stomach hurts). "아프다" is an adjective, so it takes "이/가" and NOT the object marker "을/를" (do not confuse it with the "을/를" from ch19). English speakers say "머리를 아파요" copying "My head hurts" ✗ → "머리가 아파요" ✓. Symptoms are said with "열이 있어요" (have a fever), "기침을 해요" (have a cough), and if you are sick, "병원에 가요" (go to the hospital). Pronunciation corner: batchim sounds (몸, 목, 손, 발).

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

머리를 아파요? 머리가 아파요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,어eo디di가ga아a파pa요yo?Michael, where does it hurt?
Michael저jeo는neun머meo리ri를reul아a파pa요yo.그geu리ri고go배bae를reul아a파pa요yo.My head hurts. And my stomach hurts. (slip: 아프다 takes 이/가, not the object marker 을/를: "머리가 아파요", "배가 아파요")
Jieun"아a프peu다da"는neun"이i/가ga"를reul써sseo요yo:머meo리ri가ga아a파pa요yo."아프다" takes "이/가": 머리가 아파요.
Michael아a,머meo리ri가ga아a파pa요yo.그geu리ri고go배bae가ga아a파pa요yo.Ah, my head hurts. And my stomach hurts.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

병원에서— At the hospital

의사어eo디di가ga아a파pa요yo?Where does it hurt?
Michael목mog이i아a파pa요yo.그geu리ri고go열yeor이i있iss어eo요yo.My throat hurts. And I have a fever.
의사기gi침chim을eul해hae요yo?Do you have a cough?
Michael네ne,기gi침chim을eul해hae요yo.Yes, I have a cough.
의사물mur을eul많man이i마ma시si세se요yo.그geu리ri고go쉬swi세se요yo.Drink lots of water. And rest.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

몸mom: nounbody
머meo리ri: nounhead
배bae: nounstomach, belly
목mok: nounthroat, neck
손son: nounhand
발bal: nounfoot
아a프peu다da: adjectiveto hurt, be sick (→ 아파요)
열yeol: nounfever
기gi침chim: nouncough
병byeong원won: nounhospital, clinic

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Where it hurts: "[body part]이/가 아파요"

Explanation

To say where it hurts, use "[body part]이/가 아파요": 머리가 아파요 (my head hurts), 배가 아파요 (my stomach hurts), 목이 아파요 (my throat hurts). "아프다" is an adjective, so it takes "이/가" — not the object marker "을/를". We learned "을/를" in ch19, but it is not used with "아프다". Copying English "My head hurts" as "머리를 아파요" is wrong — "머리가 아파요" is correct. If several places hurt, say each with "-이/가 아파요": "머리가 아파요. 그리고 배가 아파요." Other symptoms are said with "열이 있어요" (have a fever) and "기침을 해요" (have a cough — here "을/를" marks the object of "기침을 하다"), and if you are sick, "병원에 가요".

Examples

머리가 아파요.My head hurts.
배가 아파요. 그리고 목이 아파요.My stomach hurts. And my throat hurts.
열이 있어요. 기침을 해요.I have a fever. I have a cough.
많이 아파요. 병원에 가요.It hurts a lot. I am going to the hospital.

Hangul

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

한글: 받침 소리 (몸, 목, 손, 발)— Hangul: batchim sounds (몸, 목, 손, 발)

Use the romanization and read aloud:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →