Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 29

어디가 아파요?どこが痛いですか？

Eodiga apayo?

体と健康。単語：몸（体）、머리（頭）、배（お腹）、목（喉）、손（手）、발（足）、아프다（痛い/具合が悪い）、열（熱）、기침（咳）、병원（病院）。核心文法：どこが痛いか言うとき「[体]이/가 아파요」を使う — 머리가 아파요（頭が痛い）、배가 아파요（お腹が痛い）。「아프다」は形容詞なので「이/가」を使い、目的語「을/를」は使わない（第19課の「을/를」と混同しないで）。英語話者は「My head hurts」を訳して「머리를 아파요」と言う間違いをする ✗ →「머리가 아파요」✓。症状は「열이 있어요」（熱がある）、「기침을 해요」（咳をする）と言い、具合が悪ければ「병원에 가요」。発音コーナー：パッチムの音（몸、목、손、발）。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

머리를 아파요? 머리가 아파요?— 머리를 아파요？ 머리가 아파요？

Jieun마ma이i클keul씨ssi,어eo디di가ga아a파pa요yo?マイケルさん、どこが痛いですか？
Michael저jeo는neun머meo리ri를reul아a파pa요yo.그geu리ri고go배bae를reul아a파pa요yo.私は頭が痛いです。そしてお腹が痛いです。（間違い: 아프다 は 이/가 を取り、目的語 을/를 ではない:「머리가 아파요」「배가 아파요」）
Jieun"아a프peu다da"는neun"이i/가ga"를reul써sseo요yo:머meo리ri가ga아a파pa요yo.「아프다」は「이/가」を使う：머리가 아파요。
Michael아a,머meo리ri가ga아a파pa요yo.그geu리ri고go배bae가ga아a파pa요yo.あ、頭が痛いです。そしてお腹が痛いです。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

병원에서— 病院で

의사어eo디di가ga아a파pa요yo?どこが痛いですか？
Michael목mog이i아a파pa요yo.그geu리ri고go열yeor이i있iss어eo요yo.喉が痛いです。そして熱があります。
의사기gi침chim을eul해hae요yo?咳をしますか？
Michael네ne,기gi침chim을eul해hae요yo.はい、咳をします。
의사물mur을eul많man이i마ma시si세se요yo.그geu리ri고go쉬swi세se요yo.水をたくさん飲んでください。そして休んでください。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

몸mom: noun体
머meo리ri: noun頭
배bae: nounお腹
목mok: noun喉、首
손son: noun手
발bal: noun足
아a프peu다da: adjective痛い、具合が悪い（→ 아파요）
열yeol: noun熱
기gi침chim: noun咳
병byeong원won: noun病院

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

痛いところ：「[体]이/가 아파요」

Explanation

どこが痛いか言うとき「[体]이/가 아파요」を使う：머리가 아파요（頭が痛い）、배가 아파요（お腹が痛い）、목이 아파요（喉が痛い）。「아프다」は形容詞なので「이/가」を使う — 目的語「을/를」ではない。第19課で「을/를」を学んだが「아프다」には使わない。英語「My head hurts」を「머리를 아파요」とするのは間違い —「머리가 아파요」が正しい。痛い所が複数なら各自「-이/가 아파요」で言う：「머리가 아파요. 그리고 배가 아파요.」他の症状は「열이 있어요」（熱がある）、「기침을 해요」（咳をする — ここの「을/를」は「기침을 하다」の目的語）と言い、具合が悪ければ「병원에 가요」。

Examples

머리가 아파요.頭が痛いです。
배가 아파요. 그리고 목이 아파요.お腹が痛いです。そして喉が痛いです。
열이 있어요. 기침을 해요.熱があります。咳をします。
많이 아파요. 병원에 가요.とても痛いです。病院に行きます。

Hangul

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

한글: 받침 소리 (몸, 목, 손, 발)— ハングル：パッチムの音（몸, 목, 손, 발）

ローマ字を参考に声に出して読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →