Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 30

내일 뭐 할 거예요?What are you going to do tomorrow?

Naeil mwo hal geoyeyo?

Plans and appointments. Words: 계획 (plan), 파티 (party), 저녁 (evening/dinner), 주말 (weekend), 내일 (tomorrow), 밤 (night), 만나다 (to meet), 초대하다 (to invite), 놀다 (to hang out/play), 같이 (together). Key grammar: future plans are said with "verb + -(으)ㄹ 거예요" — 내일 공부할 거예요 (I will study tomorrow), 친구를 만날 거예요 (I will meet a friend). Use "-을 거예요" after a final consonant, "-ㄹ 거예요" after none. Do not leave the verb in the "-아/어요" present form. English speakers say "봐요 거예요" instead of "볼 거예요" ✗ → "볼 거예요" ✓. Invitations use "같이 …-(으)ㄹ까요?" — "같이 저녁 먹을까요?" (shall we have dinner together?). Pronunciation corner: the tensing [께] in "-ㄹ 거예요" (볼 거예요 = [볼 꺼예요]).

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

봐요 거예요? 볼 거예요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,내nae일il뭐mwo할hal거geo예ye요yo?Michael, what are you going to do tomorrow?
Michael저jeo는neun영yeong화hwa를reul봐bwa요yo거geo예ye요yo.그geu리ri고go친chin구gu를reul만man나na요yo거geo예ye요yo.I am going to watch a movie. And meet a friend. (slip: the verb must be in the -(으)ㄹ form before 거예요: "볼 거예요", "만날 거예요", not "봐요 거예요")
Jieun동dong사sa를reul"-(으eu)ㄹl"로ro바ba꿔kkwo요yo:볼bol거geo예ye요yo,만man날nal거geo예ye요yo.Change the verb to "-(으)ㄹ": 볼 거예요, 만날 거예요.
Michael아a,내nae일il영yeong화hwa를reul볼bol거geo예ye요yo.그geu리ri고go친chin구gu를reul만man날nal거geo예ye요yo.Ah, tomorrow I am going to watch a movie. And meet a friend.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

초대— An invitation

Jieun마ma이i클keul씨ssi,주ju말mar에e파pa티ti를reul할hal거geo예ye요yo.Michael, I am going to have a party on the weekend.
Michael정jeong말mar요yo?몇myeot시si에e할hal거geo예ye요yo?Really? What time is it going to be?
Jieun저jeo녁nyeok일il곱gop시si에e할hal거geo예ye요yo.같gach이i저jeo녁nyeok먹meog을eul까kka요yo?It is going to be at seven in the evening. Shall we have dinner together?
Michael네ne,좋jo아a요yo!친chin구gu를reul초cho대dae할hal까kka요yo?Yes, great! Shall I invite a friend?
Jieun네ne,같gach이i놀nor아a요yo!Yes, let's hang out together!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

계gye획hoek: nounplan
파pa티ti: nounparty
저jeo녁nyeok: nounevening, dinner
주ju말mal: nounweekend
내nae일il: nountomorrow
밤bam: nounnight
만man나na다da: verbto meet (→ 만나요)
초cho대dae하ha다da: verbto invite (→ 초대해요)
놀nol다da: verbto hang out, play (→ 놀아요)
같gach이i: adverbtogether

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Future/plans: "-(으)ㄹ 거예요"

Explanation

Future actions (plans) are said with "verb stem + -(으)ㄹ 거예요". Use "-을 거예요" after a final consonant, "-ㄹ 거예요" after none: 먹다 → 먹을 거예요, 가다 → 갈 거예요, 보다 → 볼 거예요, 만나다 → 만날 거예요. "내일 친구를 만날 거예요" (I will meet a friend tomorrow), "주말에 영화를 볼 거예요" (I will watch a movie on the weekend). Important: do not leave the verb in the "-아/어요" present form and add "거예요" — "봐요 거예요" ✗ → "볼 거예요" ✓. To suggest doing something together, use "같이 …-(으)ㄹ까요?": "같이 저녁 먹을까요?" (shall we have dinner together?), "같이 갈까요?" (shall we go together?). The reply is "네, 좋아요!" or "같이 가요."

Examples

내일 친구를 만날 거예요.I am going to meet a friend tomorrow.
주말에 영화를 볼 거예요.I am going to watch a movie on the weekend.
저녁에 뭐 할 거예요?What are you going to do in the evening?
같이 저녁 먹을까요?Shall we have dinner together?

Hangul

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

한글: "-ㄹ 거예요"의 된소리 [께]— Hangul: the tensing in "-ㄹ 거예요" [꺼]

Use the romanization and read aloud:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →