Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 29

어디가 아파요?Wo tut es weh?

Eodiga apayo?

Der Körper und die Gesundheit. Wörter: 몸 (Körper), 머리 (Kopf), 배 (Bauch/Magen), 목 (Hals), 손 (Hand), 발 (Fuß), 아프다 (wehtun/krank sein), 열 (Fieber), 기침 (Husten), 병원 (Krankenhaus). Kerngrammatik: Um zu sagen, wo es wehtut, „[Körperteil]이/가 아파요" — 머리가 아파요 (mir tut der Kopf weh), 배가 아파요 (mir tut der Bauch weh). „아프다" ist ein Adjektiv, nimmt also „이/가" und NICHT das Objektzeichen „을/를" (verwechsle es nicht mit dem „을/를" aus Kap. 19). Englischsprecher sagen „머리를 아파요", indem sie „My head hurts" kopieren ✗ → „머리가 아파요" ✓. Symptome sagt man mit „열이 있어요" (Fieber haben), „기침을 해요" (husten), und wenn man krank ist, „병원에 가요". Aussprache-Ecke: Batchim-Laute (몸, 목, 손, 발).

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

머리를 아파요? 머리가 아파요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,어eo디di가ga아a파pa요yo?Michael, wo tut es weh?
Michael저jeo는neun머meo리ri를reul아a파pa요yo.그geu리ri고go배bae를reul아a파pa요yo.Mir tut der Kopf weh. Und der Bauch tut mir weh. (Patzer: 아프다 nimmt 이/가, nicht das Objektzeichen 을/를: „머리가 아파요", „배가 아파요")
Jieun"아a프peu다da"는neun"이i/가ga"를reul써sseo요yo:머meo리ri가ga아a파pa요yo.„아프다" nimmt „이/가": 머리가 아파요.
Michael아a,머meo리ri가ga아a파pa요yo.그geu리ri고go배bae가ga아a파pa요yo.Ah, mir tut der Kopf weh. Und der Bauch tut mir weh.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

병원에서— Im Krankenhaus

의사어eo디di가ga아a파pa요yo?Wo tut es weh?
Michael목mog이i아a파pa요yo.그geu리ri고go열yeor이i있iss어eo요yo.Mir tut der Hals weh. Und ich habe Fieber.
의사기gi침chim을eul해hae요yo?Haben Sie Husten?
Michael네ne,기gi침chim을eul해hae요yo.Ja, ich habe Husten.
의사물mur을eul많man이i마ma시si세se요yo.그geu리ri고go쉬swi세se요yo.Trinken Sie viel Wasser. Und ruhen Sie sich aus.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

몸mom: nounKörper
머meo리ri: nounKopf
배bae: nounBauch
목mok: nounHals
손son: nounHand
발bal: nounFuß
아a프peu다da: adjectivewehtun, krank sein (→ 아파요)
열yeol: nounFieber
기gi침chim: nounHusten
병byeong원won: nounKrankenhaus

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Was wehtut: „[Körperteil]이/가 아파요"

Explanation

Um zu sagen, wo es wehtut, „[Körperteil]이/가 아파요": 머리가 아파요 (mir tut der Kopf weh), 배가 아파요 (mir tut der Bauch weh), 목이 아파요 (mir tut der Hals weh). „아프다" ist ein Adjektiv, nimmt also „이/가" — nicht das Objektzeichen „을/를". Wir lernten „을/를" in Kap. 19, aber es wird nicht mit „아프다" verwendet. „My head hurts" als „머리를 아파요" zu kopieren ist falsch — „머리가 아파요" ist richtig. Tun mehrere Stellen weh, sag jede mit „-이/가 아파요": „머리가 아파요. 그리고 배가 아파요." Andere Symptome sagt man mit „열이 있어요" (Fieber haben), „기침을 해요" (husten — hier markiert „을/를" das Objekt von „기침을 하다"), und wenn man krank ist, „병원에 가요".

Examples

머리가 아파요.Mir tut der Kopf weh.
배가 아파요. 그리고 목이 아파요.Mir tut der Bauch weh. Und der Hals tut mir weh.
열이 있어요. 기침을 해요.Ich habe Fieber. Ich habe Husten.
많이 아파요. 병원에 가요.Es tut sehr weh. Ich gehe ins Krankenhaus.

Hangul

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

한글: 받침 소리 (몸, 목, 손, 발)— Hangul: Batchim-Laute (몸, 목, 손, 발)

Nutze die Umschrift und lies laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →