Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 15

बजारमा시장에서

bajārmā

지난 일 말하기: के किनेको? "뭐 샀어요?" — मैले मासु किनेको "고기 샀어요". 한 사람에게 붙는 -ले: मैले, तिमीले, कसले, 예를 들어 पैसा कसले दिएको? "누가 돈 냈어요?" 어제, 돈, 음식, 과일, 거기. 문화: 네팔의 돈과 시장.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

बजारमा— 시장에서

SumanमाMāइiकkजीjī,केkeकिkiनेneकोko?마이크 ji, 뭐 샀어요?
Mikeमैmaiलेleमाmāसुsuकिkiनेneकोko।고기 샀어요.
Sumanफphaलlफूphūलlपpaनिni?과일도요?
Mikeहोho।त्यtyaहाँhā̃फphaलlफूphūलlसsaस्तोstoछchha।मैmaiलेleस्याsyāउuकिkiनेneकोko।네. 저기 과일이 싸요. 사과 샀어요.
Anitaमैmaiलेleहhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīतtaरrकाkāरीrīकिkiनेneकोko।सुSuमmaनn,तिtiमीmīलेleनिni?저는 할머니 드릴 채소를 샀어요. 수만, 너는?
Sumanमैmaiलेle?मैmaiलेleचिchiयाyāमाmāत्रtraखाkhāएeकोko।चिchiयाyāचिchiसोsoभbhaयोyo!나? 나는 차만 마셨어. 그것도 식었고!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

पैसा कसले दिएको?— 누가 돈 냈어?

Hajuraamaबbaजाjāरrमाmāकेkeकिkiनेneकोko?시장에서 뭐 샀니?
Anitaमाmāसुsu,तtaरrकाkāरीrīरraफphaलlफूphūलl।고기, 채소, 그리고 과일요.
Hajuraamaपैpaiसाsāकkaसsलेleदिdiएeकोko?누가 돈 냈니?
Mikeमैmaiलेleदिdiएeकोko!제가 냈어요!
Hajuraamaधdhaन्यnyaवाbāदd,माMāइiकk।आāजjaमीmīठोṭhoखाkhāनाnā!고마워, 마이크. 오늘은 맛있는 밥이다!
Anitaहिhiजोjoआāलुluकोkoतtaरrकाkāरीrī,आāजjaमाmāसुsu!어제는 감자 커리, 오늘은 고기!
Mikeअaनिniभोbhoलिli?그럼 내일은요?
Hajuraamaभोbhoलिliदाdāलlभाbhāतt!내일은 달밧!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

हिhiजोjo: adverb어제
पैpaiसाsā: noun돈; 파이사 (100분의 1루피)
मैmaiलेle: pronoun내가 (지난 행동의 주체: मैले किनेको "내가 샀어요")
-लेle: suf.(누가 했는지 표시, 과거: तिमीले, कसले)
खाkhāनाnā: noun음식, 식사
फphaलlफूphūलl: noun과일
त्यtyaहाँhā̃: adverb거기, 저기

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

-एको로 지난 일 말하기: के किनेको?

Explanation

일상 대화에서 이미 일어난 일은 동사에 -एको를 붙여요: किन्नु → किनेको "샀다", खानु → खाएको "먹었다, 마셨다", दिनु → दिएको "줬다". -ने는 계획, -एको는 이미 한 일이에요: भोलि किन्ने "내일 살 거예요", हिजो किनेको "어제 샀어요". 질문도 같아요: के किनेको? "뭐 샀어요?", पैसा कसले दिएको? "누가 돈 냈어요?"

Examples

केkeकिkiनेneकोko?뭐 샀어요?
हिhiजोjoफphaलlफूphūलlकिkiनेneकोko।어제 과일 샀어요.
चिchiयाyāखाkhāएeकोko?차 마셨어요?
भोbhoलिliकिkiन्नेnne,हिhiजोjoकिkiनेneकोko।내일 살 거예요; 어제 샀어요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

누가 했나: मैले, तिमीले, कसले

Explanation

누군가 무엇에 어떤 일을 했을 때 (샀다, 먹었다, 줬다), 한 사람에게 -ले를 붙여요: मैले मासु किनेको "내가 고기를 샀어요", माइकले पैसा दिएको "마이크가 돈을 냈어요". म → मैले, तिमी → तिमीले, तपाईं → तपाईंले, 그리고 को "누구" → कसले: पैसा कसले दिएको? "누가 돈 냈어요?" जानु "가다"처럼 아무것도 사거나 먹지 않는 동사에는 -ले를 붙이지 않아요.

Examples

मैmaiलेleमाmāसुsuकिkiनेneकोko।내가 고기를 샀어요.
माMāइiकkलेleपैpaiसाsāदिdiएeकोko।마이크가 돈을 냈어요.
तिtiमीmīलेleकेkeखाkhāएeकोko?너 뭐 먹었어? (친구에게)
पैpaiसाsāकkaसsलेleदिdiएeकोko?누가 돈 냈어요?

Culture

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

नेपालमा पैसा र बजार네팔의 돈과 시장

이 페이지에는 11장부터 15장까지의 단어가 모여 있어요: रुपैयाँ, पैसा, बजार, महँगो भयो.

루피와 파이사

Nepal's money is the Nepali rupee, नेपाली रुपैयाँ. Its sign is रु: रु१०० is a hundred rupees. A rupee is 100 paisa, and पैसा is also the everyday word for "money".

The rupee is issued by Nepal Rastra Bank, the central bank. The notes in everyday use run from रु5 to रु1000: 5, 10, 20, 50, 100, 500 and 1000.

The Nepali rupee is pegged to the Indian rupee: रु1.60 to ₹1.

아산

Asan, in central Kathmandu, is a market square where six streets meet. It has been one of the city's main marketplaces since ancient times.

In its bazaar you can get everything from food, spices and cloth to electronics: almost anything पाइन्छ there.

흥정

When people bargain, महँगो भयो! "that's expensive!" is a very common expression. Anita said it too, in chapter 13.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →