Bookverse
Bahasa Indonesia
Bookverse - Mulai

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 15

बजारमाDi pasar

bajārmā

Hal yang sudah terjadi: के किनेको? "beli apa?" — मैले मासु किनेको "saya membeli daging". Pelaku dengan -ले: मैले, तिमीले, कसले, seperti पैसा कसले दिएको? "siapa yang bayar?" Kemarin, uang, makanan, buah, di sana. Budaya: uang dan pasar di Nepal.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

बजारमा— Di pasar

  1. SumanमाMāइiकkजीjī,केkeकिkiनेneकोko?Mike ji, beli apa?
  2. Mikeमैmaiलेleमाmāसुsuकिkiनेneकोko।Saya beli daging.
  3. Sumanफphaलlफूphūलlपpaनिni?Buah juga?
  4. Mikeहोho।त्यtyaहाँhā̃फphaलlफूphūलlसsaस्तोstoछchha।मैmaiलेleस्याsyāउuकिkiनेneकोko।Ya. Buah di sana murah. Saya beli apel.
  5. Anitaमैmaiलेleहhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīतtaरrकाkāरीrīकिkiनेneकोko।सुSuमmaनn,तिtiमीmīलेleनिni?Saya beli sayur untuk Nenek. Suman, kamu?
  6. Sumanमैmaiलेle?मैmaiलेleचिchiयाyāमाmāत्रtraखाkhāएeकोko।चिchiयाyāचिchiसोsoभbhaयोyo!Saya? Saya cuma minum teh. Tehnya dingin lagi!

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

पैसा कसले दिएको?— Siapa yang bayar?

  1. Hajuraamaबbaजाjāरrमाmāकेkeकिkiनेneकोko?Beli apa di pasar?
  2. Anitaमाmāसुsu,तtaरrकाkāरीrīरraफphaलlफूphūलl।Daging, sayur, dan buah.
  3. Hajuraamaपैpaiसाsāकkaसsलेleदिdiएeकोko?Siapa yang bayar?
  4. Mikeमैmaiलेleदिdiएeकोko!Saya yang bayar!
  5. Hajuraamaधdhaन्यnyaवाbāदd,माMāइiकk।आāजjaमीmīठोṭhoखाkhāनाnā!Terima kasih, Mike. Hari ini makan enak!
  6. Anitaहिhiजोjoआāलुluकोkoतtaरrकाkāरीrī,आāजjaमाmāसुsu!Kemarin kari kentang, hari ini daging!
  7. Mikeअaनिniभोbhoलिli?Lalu besok?
  8. Hajuraamaभोbhoलिliदाdāलlभाbhāतt!Besok dal bhat!

Vocabulary

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar
हिhiजोjo

adverbkemarin

पैpaiसाsā

nounuang; paisa (seperseratus rupee)

मैmaiलेle

pronounsaya (pelaku tindakan lampau: मैले किनेको "saya membeli")

-लेle

suf.(menandai siapa yang melakukan, lampau: तिमीले, कसले)

खाkhāनाnā

nounmakanan, makan

फphaलlफूphūलl

nounbuah-buahan

त्यtyaहाँhā̃

adverbdi sana

Grammar

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Lampau dengan -एको: के किनेको?

Explanation

Dalam percakapan sehari-hari, hal yang sudah terjadi diberi -एको pada kata kerja: किन्नु → किनेको "membeli (sudah)", खानु → खाएको "makan, minum (sudah)", दिनु → दिएको "memberi (sudah)". -ने untuk rencana, -एको untuk yang sudah dilakukan: भोलि किन्ने "besok membeli", हिजो किनेको "kemarin membeli". Pertanyaan juga memakainya: के किनेको? "beli apa?", पैसा कसले दिएको? "siapa yang bayar?"

Examples

  • केkeकिkiनेneकोko?Beli apa?
  • हिhiजोjoफphaलlफूphūलlकिkiनेneकोko।Kemarin beli buah.
  • चिchiयाyāखाkhāएeकोko?Sudah minum teh?
  • भोbhoलिliकिkiन्नेnne,हिhiजोjoकिkiनेneकोko।Besok membeli; kemarin sudah membeli.

Grammar

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Siapa yang melakukan: मैले, तिमीले, कसले

Explanation

Kalau seseorang melakukan sesuatu terhadap benda (membeli, memakan, memberi), pelakunya diberi -ले: मैले मासु किनेको "saya membeli daging", माइकले पैसा दिएको "Mike yang membayar". म → मैले, तिमी → तिमीले, तपाईं → तपाईंले, dan को "siapa" → कसले: पैसा कसले दिएको? "siapa yang bayar?" Kata kerja seperti जानु "pergi", yang tidak membeli atau memakan apa pun, tidak diberi -ले.

Examples

  • मैmaiलेleमाmāसुsuकिkiनेneकोko।Saya membeli daging.
  • माMāइiकkलेleपैpaiसाsāदिdiएeकोko।Mike yang membayar.
  • तिtiमीmīलेleकेkeखाkhāएeकोko?Kamu makan apa? (ke teman)
  • पैpaiसाsāकkaसsलेleदिdiएeकोko?Siapa yang bayar?

Culture

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

नेपालमा पैसा र बजारUang dan pasar di Nepal

Halaman ini mengumpulkan kata-kata dari bab 11 sampai 15: रुपैयाँ, पैसा, बजार, महँगो भयो.

Rupee dan paisa

Nepal's money is the Nepali rupee, नेपाली रुपैयाँ. Its sign is रु: रु१०० is a hundred rupees. A rupee is 100 paisa, and पैसा is also the everyday word for "money".

The rupee is issued by Nepal Rastra Bank, the central bank. The notes in everyday use run from रु5 to रु1000: 5, 10, 20, 50, 100, 500 and 1000.

The Nepali rupee is pegged to the Indian rupee: रु1.60 to ₹1.

Asan

Asan, in central Kathmandu, is a market square where six streets meet. It has been one of the city's main marketplaces since ancient times.

In its bazaar you can get everything from food, spices and cloth to electronics: almost anything पाइन्छ there.

Tawar-menawar

When people bargain, महँगो भयो! "that's expensive!" is a very common expression. Anita said it too, in chapter 13.

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.