Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 15

बजारमा在市场上

bajārmā

说已经发生的事：के किनेको?「买了什么？」—— मैले मासु किनेको「我买了肉」。做事的人加 -ले：मैले、तिमीले、कसले，例如 पैसा कसले दिएको?「谁付的钱？」昨天、钱、饭、水果、那里。文化：尼泊尔的钱和集市。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

बजारमा— 在市场上

SumanमाMāइiकkजीjī,केkeकिkiनेneकोko?迈克 ji，你买了什么？
Mikeमैmaiलेleमाmāसुsuकिkiनेneकोko।我买了肉。
Sumanफphaलlफूphūलlपpaनिni?水果也买了吗？
Mikeहोho।त्यtyaहाँhā̃फphaलlफूphūलlसsaस्तोstoछchha।मैmaiलेleस्याsyāउuकिkiनेneकोko।对。那边的水果便宜。我买了苹果。
Anitaमैmaiलेleहhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīतtaरrकाkāरीrīकिkiनेneकोko।सुSuमmaनn,तिtiमीmīलेleनिni?我给奶奶买了菜。苏曼，你呢？
Sumanमैmaiलेle?मैmaiलेleचिchiयाyāमाmāत्रtraखाkhāएeकोko।चिchiयाyāचिchiसोsoभbhaयोyo!我？我只喝了茶。茶还凉了！

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

पैसा कसले दिएको?— 谁付的钱？

Hajuraamaबbaजाjāरrमाmāकेkeकिkiनेneकोko?在市场上买了什么？
Anitaमाmāसुsu,तtaरrकाkāरीrīरraफphaलlफूphūलl।肉、蔬菜和水果。
Hajuraamaपैpaiसाsāकkaसsलेleदिdiएeकोko?谁付的钱？
Mikeमैmaiलेleदिdiएeकोko!我付的！
Hajuraamaधdhaन्यnyaवाbāदd,माMāइiकk।आāजjaमीmīठोṭhoखाkhāनाnā!谢谢你，迈克。今天有好吃的！
Anitaहिhiजोjoआāलुluकोkoतtaरrकाkāरीrī,आāजjaमाmāसुsu!昨天土豆咖喱，今天吃肉！
Mikeअaनिniभोbhoलिli?那明天呢？
Hajuraamaभोbhoलिliदाdāलlभाbhāतt!明天吃 दाल भात！

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

हिhiजोjo: adverb昨天
पैpaiसाsā: noun钱；派沙（百分之一卢比）
मैmaiलेle: pronoun我（过去动作的施事者：मैले किनेको「我买了」）
-लेle: suf.（标出谁做了某事，用于过去：तिमीले、कसले）
खाkhāनाnā: noun饭，食物
फphaलlफूphūलl: noun水果
त्यtyaहाँhā̃: adverb那里

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

用 -एको 说过去：के किनेको?

Explanation

日常说话时，说已经发生的事就在动词上加 -एको：किन्नु → किनेको「买了」，खानु → खाएको「吃了、喝了」，दिनु → दिएको「给了」。 -ने 用于打算，-एको 用于已经做了的事：भोलि किन्ने「明天买」，हिजो किनेको「昨天买了」。问句也一样：के किनेको?「买了什么？」，पैसा कसले दिएको?「谁付的钱？」

Examples

केkeकिkiनेneकोko?买了什么？
हिhiजोjoफphaलlफूphūलlकिkiनेneकोko।昨天买了水果。
चिchiयाyāखाkhāएeकोko?喝茶了吗？
भोbhoलिliकिkiन्नेnne,हिhiजोjoकिkiनेneकोko।明天买；昨天买了。

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

谁做的：मैले、तिमीले、कसले

Explanation

有人对某样东西做了某事（买了、吃了、给了），做事的人要加 -ले：मैले मासु किनेको「我买了肉」，माइकले पैसा दिएको「迈克付了钱」。 म → मैले，तिमी → तिमीले，तपाईं → तपाईंले，को「谁」→ कसले：पैसा कसले दिएको?「谁付的钱？」像 जानु「去」这样不买不吃任何东西的动词，不加 -ले。

Examples

मैmaiलेleमाmāसुsuकिkiनेneकोko।我买了肉。
माMāइiकkलेleपैpaiसाsāदिdiएeकोko।迈克付了钱。
तिtiमीmīलेleकेkeखाkhāएeकोko?你吃了什么？（对朋友）
पैpaiसाsāकkaसsलेleदिdiएeकोko?谁付的钱？

Culture

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

नेपालमा पैसा र बजार尼泊尔的钱和集市

这一页汇集了第十一到十五章的词：रुपैयाँ、पैसा、बजार、महँगो भयो。

卢比和派沙

Nepal's money is the Nepali rupee, नेपाली रुपैयाँ. Its sign is रु: रु१०० is a hundred rupees. A rupee is 100 paisa, and पैसा is also the everyday word for "money".

The rupee is issued by Nepal Rastra Bank, the central bank. The notes in everyday use run from रु5 to रु1000: 5, 10, 20, 50, 100, 500 and 1000.

The Nepali rupee is pegged to the Indian rupee: रु1.60 to ₹1.

阿桑

Asan, in central Kathmandu, is a market square where six streets meet. It has been one of the city's main marketplaces since ancient times.

In its bazaar you can get everything from food, spices and cloth to electronics: almost anything पाइन्छ there.

讲价

When people bargain, महँगो भयो! "that's expensive!" is a very common expression. Anita said it too, in chapter 13.

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →