Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 4
Меня зовут АннаNama saya Anna
Kini kamu bisa membaca — dan mulai bicara tentang dirimu. Frasa kunci bab ini: меня зовут. Harfiahnya "[mereka] memanggil saya", dan begitulah bahasa Rusia mengatakan "my name is": Меня зовут Анна. Ini ungkapan baku — jangan susun kata demi kata dari имя. (Kata меня dalam kasus khusus; kasus ada di Buku 2, untuk sekarang hafalkan seluruh frasanya.) Mike, tentu, menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Inggris dan berkata "Я имя Майк" — Anya memberi bentuk yang benar. Juga di bab ini: имя dan фамилия, человек, друг, dan kata tunjuk вот. Bahasa Rusia standar.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Меня зовут Иван— Nama saya Ivan
- IvanПривет!МенязовутИван.Аты?Hai! Nama saya Ivan. Dan kamu?
- AnyaМенязовутАня.Афамилия—Петрова.Nama saya Anya. Dan nama keluarga Petrova.
- IvanИван—тожеимя.Вот:тычеловек,ячеловек.Ivan juga sebuah nama. Lihat: kamu orang, saya orang.
- AnyaДа!Имыздесь,друг.Ya! Dan kita di sini, teman.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Майк и фраза «меня зовут»— Mike dan frasa "меня зовут"
- IvanМайк,менязовутИван.Аты?Mike, nama saya Ivan. Dan kamu?
- MikeЯимяМайк.Saya "nama" Mike. (salah: calque kata demi kata "I name Mike"; pakai idiom меня зовут)
- AnyaНет,Майк!«МенязовутМайк».«Зовут»,не«имя».Bukan, Mike! "Меня зовут Майк". Pakai "зовут", bukan "имя".
- MikeДа!МенязовутМайк.Спасибо,Аня!Ya! Nama saya Mike. Terima kasih, Anya!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- менязовут
phrasenama saya
- имя
nounnama (netral)
- фамилия
nounnama keluarga (feminin)
- человек
nounorang (maskulin)
- друг
nounteman (laki-laki)
- это
pronounini / itu (adalah)
- что
pronounapa
- тоже
adverbjuga
- вот
particleinilah, ini dia
- а
conjunctiondan / sedangkan
- здесь
adverbdi sini
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
"Меня зовут…" — frasa baku
Explanation
Untuk menyebut nama, bahasa Rusia memakai меня зовут + nama: Меня зовут Анна. Harfiahnya "[mereka] memanggil saya Anna". Hafalkan seluruh frasa sebagai satu blok dan jangan terjemahkan kata demi kata dari Inggris: "Я имя…" adalah kesalahan Mike. Kata меня di sini dalam kasus akusatif (bentuknya "меня", bukan "я"); kasus ada di Buku 2, untuk sekarang cukup hafal: меня зовут… Untuk bicara tentang orang lain bentuknya berubah (его зовут, её зовут) — tapi itu nanti. Dan ingat: tak ada kata kerja "to be" di masa kini, jadi Это Анна, bukan "Это есть Анна".
Examples
- Меня зовут Иван.Nama saya Ivan.
- Вот имя и фамилия: Анна Петрова.Ini nama dan nama keluarga: Anna Petrova.
- Это друг. Это человек.Ini teman. Ini orang.
Cyrillic
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Читаем целые слова: имя, фамилия, человек— Membaca kata utuh: имя, фамилия, человек
Kamu tahu semua huruf — kini baca kata-kata bab ini secara utuh dan kunci dua hal. Pertama: О dan Е tanpa tekanan mereduksi. Человек berbunyi "chi-la-VYEK" (dua vokal awal melemah), фамилия adalah "fa-MIL-i-ya". Kedua: konsonan bersuara di akhir kata menjadi tak bersuara, jadi друг berbunyi "drook" (Г → "k"). Dan jangan lupa tanda lunak: здесь = "zdyes'" dengan "s" lunak di akhir. Dengar dan baca lantang, bertumpu pada tekanan.
Baca lantang, ingat tekanan, reduksi, dan pengtakbersuaraan akhir:
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →