Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 36
Кем вы работаете?무슨 일을 하세요?
일과 직업에 대해 말하기. 어휘: работать, профессия, врач, учитель, инженер, медсестра, продавец, водитель, офис, зарплата. 핵심 문법: "работать + 조격(도구격)"으로 직업을 말해요 — "Я работаю врачом"(저는 의사로 일해요). 28장(зимой 겨울에), 33장(автобусом 버스로)과 똑같은 조격이지만 새 역할이에요: 무슨 직업으로 일하는가. 남성은 "-ом/-ем"을 더해요: врач → врачом, учитель → учителем; 여성 "-а" → "-ой": медсестра → медсестрой. 질문: "Кем вы работаете?"("кем"은 "кто"의 조격). 영어 화자의 실수: "work as a doctor"는 단어를 안 바꿔서 "Я работаю врач" ✗라고 해요 → 맞는 건 "Я работаю врачом" ✓. 읽기: "-ом / -ем" 어미와 글자 "ц".
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Кем ты работаешь?— 무슨 일을 해?
- ivan
- mike
- ivan
- mike
- ivan
- mike
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Профессии в семье— 가족의 직업
- anya
- ivan
- anya
- ivan
- anya
- ivan
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- работать
verb일하다
- профессия
noun직업
- врач
noun의사
- учитель
noun교사
- инженер
noun엔지니어
- медсестра
noun간호사
- продавец
noun판매원
- водитель
noun운전기사
- офис
noun사무실
- зарплата
noun월급
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
«работать» + 조격: «работаю врачом»
Explanation
직업을 말하려면 러시아어는 동사 «работать» 뒤에서 그것을 「조격」으로 놓아요: "Я работаю врачом"(저는 의사로 일해요). «зимой»(28장), «автобусом»(33장)과 같은 격 — 이미 알아요. 새 역할: 무슨 직업으로 일하는가. 남성은 경자음 뒤에 «-ом», 연자음 뒤에 «-ем»을 더해요: врач → врачом, инженер → инженером, 그러나 учитель → учителем, водитель → водителем. 여성 «-а»는 «-ой»로: медсестра → медсестрой. 질문은 «кем» — «кто»의 조격을 써요: "Кем вы работаете?". 참고: «работать» 없이 그냥 "Я врач"(5장, 무계사, 주격)라 해도 돼요 — 하지만 «работать»와 함께면 조격이 필요해요: "Я работаю врачом". 전형적 실수: 영어 "work as a doctor"는 단어가 안 변해서 "Я работаю врач" ✗라 해요. 러시아어 맞는 형태: "Я работаю врачом" ✓.
Examples
- Я работаю врачом в больнице.저는 병원에서 의사로 일해요.
- Кем вы работаете?무슨 일을 하세요?
- Она работает учителем в школе.그녀는 학교에서 교사로 일해요.
- Мой брат работает инженером, а я — водителем.형은 엔지니어로 일하고, 저는 운전기사로 일해요.
Cyrillic
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Окончания «-ом / -ем» и буква «ц»— 어미 «-ом / -ем»와 글자 «ц»
직업의 조격은 두 개의 새 어미를 줘요. 경자음 뒤엔 «-ом»을 쓰고, 강세를 받으면 또렷하게 «-óm»으로 들려요: врач → врачом «vrachóm», инженер → инженером «inzhenérom»(여기 «-ером» = 연음 «р» + «ом»). 연자음(연음 부호 «ь») 뒤엔 «-ем»을 써요: учитель → учителем «uchítelem», водитель → водителем «vadítelem». 그리고 글자 «ц»는 항상 «ts»로 읽어요(영어 «cats»처럼): продавец → «pradavéts», 조격에선 유동 «е»가 빠져요: продавцом → «pradavtsóm». 단어를 소리 내어 읽고 경음 «-ом»과 연음 «-ем»의 차이를 느껴요.
단어를 소리 내어 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →