Кем вы работаете? คุณทำงานอะไร

Чтобы назвать профессию, русский ставит её в ТВОРИТЕЛЬНЫЙ падеж после глагола «работать»: «Я работаю врачом» (I work as a doctor). Это тот же падеж, что и «зимой» (глава 28) и «автобусом» (глава 33) — ты его уже знаешь. Новая роль: кем ты работаешь. Мужской род прибавляет «-ом» после твёрдого согласного и «-ем» после мягкого: врач → врачом, инженер → инженером, но учитель → учителем, водитель → водителем. Женский «-а» меняется на «-ой»: медсестра → медсестрой. Вопрос задают словом «кем» — это творительный падеж от «кто»: «Кем вы работаете?». Обрати внимание: без «работать» можно просто сказать «Я врач» (глава 5, нулевая связка, именительный падеж) — но с «работать» нужен творительный: «Я работаю врачом». Типичная ошибка: по-английски «work as a doctor» слово не меняется, поэтому говорят «Я работаю врач» ✗. По-русски правильно: «Я работаю врачом» ✓.

จะบอกอาชีพ ภาษารัสเซียวางไว้ในการก «เครื่องมือ» หลังคำกริยา «работать»: «Я работаю врачом» (ฉันทำงานเป็นหมอ) การกเดียวกับ «зимой» (บทที่ 28) และ «автобусом» (บทที่ 33) — คุณรู้แล้ว บทบาทใหม่: ทำงานเป็นอะไร เพศชายเติม «-ом» หลังพยัญชนะแข็ง และ «-ем» หลังพยัญชนะอ่อน: врач → врачом, инженер → инженером แต่ учитель → учителем, водитель → водителем เพศหญิง «-а» เปลี่ยนเป็น «-ой»: медсестра → медсестрой คำถามใช้ «кем» — การกเครื่องมือของ «кто»: «Кем вы работаете?» สังเกต: ไม่มี «работать» พูดสั้น ๆ ว่า «Я врач» ได้ (บทที่ 5 ไม่มีกริยาเชื่อม การกประธาน) — แต่กับ «работать» ต้องใช้การกเครื่องมือ: «Я работаю врачом» ข้อผิดที่พบบ่อย: อังกฤษ "work as a doctor" คำไม่เปลี่ยน จึงพูด «Я работаю врач» ✗ รัสเซียที่ถูก: «Я работаю врачом» ✓