Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 33
¿Cómo vas al trabajo? 직장에 어떻게 가요?
교통수단과 도시에서 이동하는 방법에 대해 말하기. 어휘: el autobús, el tren, el metro, el coche, la bicicleta, el avión, el taxi, a pie, la estación, el billete, el aeropuerto. 핵심: 교통 "수단"을 말할 땐 "en"을 써요: "Voy en autobús"(버스로 가요), "Vamos en tren"(기차로 가요), "Viajo en avión"(비행기로 여행해요). 흔한 예외 하나는 걷기예요: "voy a pie"(걸어서), "en pie" 아님. 목적지는 "a"로 표시해요: "Voy a la escuela en metro"(지하철로 학교에 가요). 영어 화자는 "by bus"를 그대로 옮겨 "por autobús"라고 해요: "Voy por autobús" ✗ → "Voy en autobús" ✓. 발음 코너: 단어 강세와 표기 강세 부호(autobús, avión, estación). 유용한 동사: "ir"(가다): voy, vas, va, vamos, van.
Dialogue
Por autobús / En autobús
- Lucía Mike, ¿cómo vas a la oficina? 마이크, 사무실에 어떻게 가?
- Mike Voy por autobús todos los días. 매일 버스로 가. (실수: 교통수단은 "en", "por" 아님 — "Voy en autobús")
- Lucía Con el transporte decimos "en": "Voy en autobús". 교통수단엔 "en"을 써: "Voy en autobús".
- Mike Ah, claro: voy en autobús. Y al centro voy a pie. 아, 맞다: 버스로 가. 그리고 시내엔 걸어가.
- Lucía ¡Muy bien! "En" para el medio, "a pie" para andar. 아주 좋아! "en"은 수단, "a pie"는 걷기.
- Mike Perfecto. Mañana voy en tren a Madrid. 완벽해. 내일 기차로 마드리드에 가.
Dialogue
Un viaje a la costa — 해안으로의 여행
- Carlos Lucía, este fin de semana vamos a Valencia. 루시아, 이번 주말에 우리 발렌시아 가.
- Lucía ¡Qué bien! ¿Vamos en tren o en coche? 좋다! 기차로 가, 차로 가?
- Carlos En tren. Es rápido y la estación está cerca de casa. 기차로. 빠르고 역이 집에서 가까워.
- Lucía ¿Y en Valencia? ¿Alquilamos bicicletas? 발렌시아에서는? 자전거 빌릴까?
- Carlos Sí, vamos en bici por la playa. Y al centro, a pie. 응, 해변을 따라 자전거로 가자. 시내엔 걸어서.
- Lucía Compro los billetes esta tarde. ¡Qué ganas! 오늘 오후에 표 살게. 너무 기대돼!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| el autobús | n.m. | 버스 | |
| el tren | n.m. | 기차 | |
| el metro | n.m. | 지하철 | |
| el coche | n.m. | 자동차 | |
| la bicicleta | n.f. | 자전거 | |
| el avión | n.m. | 비행기 | |
| el taxi | n.m. | 택시 | |
| a pie | adv. | 걸어서 | |
| la estación | n.f. | 역 | |
| el billete | n.m. | 표 | |
| el aeropuerto | n.m. | 공항 |
Grammar
Ir "en" + transporte (y "a pie") Ir "en" + 교통수단 (그리고 "a pie")
Para decir en qué te mueves, la fórmula es "ir + en + medio de transporte", sin artículo: "Voy en autobús", "Vamos en coche", "Viajo en avión", "Voy en bici". El "en" cubre lo que en inglés es "by". Solo hay una excepción que memorizar: andar es "a pie", no "en pie". El destino (adónde vas) se marca con "a": "Voy a la estación en metro", "Vamos al aeropuerto en taxi" (a + el = al). Error típico: los angloparlantes traducen "by bus" palabra por palabra con "por" (que significa "a través de / por causa de") y dicen "Voy por autobús" ✗. En español el medio es "en": "Voy en autobús" ✓. Repaso del verbo "ir": voy, vas, va, vamos, vais, van.
무엇을 타고 다니는지 말하려면 공식은 "ir + en + 교통수단"이고 관사는 없어요: "Voy en autobús"(버스로 가요), "Vamos en coche"(차로 가요), "Viajo en avión"(비행기로 여행해요), "Voy en bici"(자전거로 가요). 이 "en"이 영어의 "by"에 해당해요. 외울 예외는 하나뿐: 걷기는 "a pie", "en pie" 아님. 목적지(어디로 가는지)는 "a"로 표시해요: "Voy a la estación en metro"(지하철로 역에 가요), "Vamos al aeropuerto en taxi"(택시로 공항에 가요)(a + el = al). 전형적 실수: 영어 화자는 "by bus"를 단어 그대로 "por"("~통해/~때문에" 뜻)로 옮겨 "Voy por autobús" ✗라고 해요. 스페인어에서 수단은 "en": "Voy en autobús" ✓. 동사 "ir"(가다) 복습: voy, vas, va, vamos, vais, van.
- Voy al trabajo en metro. 지하철로 출근해요.
- Vamos a la playa en coche. 우리는 차로 해변에 가요.
- La escuela está cerca; voy a pie. 학교가 가까워서 걸어가요.
- ¿Vas al aeropuerto en taxi o en tren? 공항에 택시로 가요, 기차로 가요?
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →