Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 45
Ya hablo español이제 나는 스페인어를 해요
A1 단계의 복습과 마무리. 접속어 어휘: y, pero, o, porque, entonces, por eso, también, además, así que, pues. 핵심: 지금까지 짧은 문장을 말했어요; 접속어가 그것들을 작은 이야기로 이어요. "y"는 더하고, "pero"는 대조하고, "o"는 대안을 주고, "porque"는 이유를 주고("왜?"에 답), "por eso / así que / entonces"는 결과를 줘요. "también"은 같은 걸 더해요. 이것들로 배운 모든 것(현재, 과거, 미래, gustar, poder…)이 길고 자연스러운 문장으로 결합돼요. 영어 화자의 실수: 영어처럼 두 문장을 쉼표로 붙이거나("Estoy cansado, me voy" ✗), "so"를 "muy"로 번역해요. 스페인어엔 접속어가 필요해요: "Estoy cansado, así que me voy" ✓.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Estoy cansado, me voy / Estoy cansado, así que me voy
- LucíaMike, ¡hablas mucho mejor! ¿Vienes a la fiesta esta noche?마이크, 훨씬 잘 말하네! 오늘 밤 파티에 올 거야?
- MikeQuiero ir, estoy cansado, me voy a dormir.가고 싶어, 피곤해, 자러 가. (실수: 절에 접속어 필요 — "pero"와 "así que")
- LucíaEn español necesitas conectores: "Quiero ir, PERO estoy cansado, ASÍ QUE me voy a dormir".스페인어엔 접속어가 필요해: "Quiero ir, PERO estoy cansado, ASÍ QUE me voy a dormir".
- MikeAh, claro. "Pero" para el contraste y "así que" para el resultado, ¿no?아, 맞다. "Pero"는 대조, "así que"는 결과, 그렇지?
- LucíaExacto. Y si quieres dar la causa, usa "porque": "no voy porque estoy cansado".정확해. 그리고 이유를 주려면 "porque"를 써: "no voy porque estoy cansado".
- MikeEntonces: no voy porque estoy cansado, pero mañana os invito a todos. ¿Qué tal?그럼: 피곤해서 안 가지만, 내일 너희 모두 초대할게. 어때?
- Lucía¡Perfecto! Frases largas, con conectores. Ya hablas español de verdad.완벽해! 접속어가 있는 긴 문장. 이제 진짜 스페인어를 하네.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Un año de español— 스페인어 1년
- CarlosLucía, ¿te acuerdas del primer día? No sabíamos decir nada.루시아, 첫날 기억나? 우리 아무 말도 못 했잖아.
- LucíaSí, y ahora hablamos del pasado, del futuro y hasta contamos viajes. ¡Qué cambio!응, 이제 우리 과거, 미래를 이야기하고 여행까지 얘기해. 정말 큰 변화야!
- CarlosMe gusta mucho el español, así que quiero seguir en el nivel A2.스페인어가 정말 좋아서 A2 단계로 계속하고 싶어.
- LucíaYo también. Podemos estudiar juntos porque así es más fácil y más divertido.나도. 같이 공부할 수 있어, 그러면 더 쉽고 더 재밌으니까.
- CarlosBuena idea. Entonces, ¿celebramos hoy el fin del A1 con una tarta?좋은 생각이야. 그럼 오늘 케이크로 A1 끝을 축하할까?
- Lucía¡Claro que sí! Lo hemos conseguido. ¡Felicidades a los dos!당연하지! 우리가 해냈어. 우리 둘 다 축하해!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- y
conjunction그리고
- pero
conjunction하지만
- o
conjunction또는
- porque
conjunction왜냐하면
- entonces
adverb그러면, 그래서
- por eso
expr.그래서, 그 때문에
- también
adverb또한, 도
- además
adverb게다가
- así que
expr.그래서 (결과)
- pues
adverb그럼, 음
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
문장 잇기: y, pero, porque, así que
Explanation
축하해요! 이제 현재, 과거, 미래, "gustar", "poder"와 많은 어휘를 알아요. A1의 마지막 단계는 "접속어"로 짧은 문장을 길고 자연스러운 문장으로 잇는 거예요. 가장 유용한 것: "y"(더함: "canto Y bailo", 노래하고 춤춰), "pero"(대조: "quiero ir, PERO no puedo", 가고 싶지만 못 가), "o"(대안: "¿café O té?"), "también"과 "además"(더 보탬: "hablo español y TAMBIÉN un poco de francés"). "원인"엔 "porque"("왜?"에 답): "No fui PORQUE llovía"(비가 와서 안 갔어). "결과"엔 "por eso", "así que" 또는 "entonces": "Llovía, POR ESO no fui" / "Estoy cansado, ASÍ QUE me voy a dormir"(피곤해서 자러 가). 주목: "porque"는 원인을 이끌고; "así que / por eso"는 결과를 이끌어요 — 동전의 양면. 영어 화자의 실수: 영어는 쉼표만으로 두 문장을 붙일 수 있어요("I'm tired, I'm leaving"), 하지만 스페인어에선 그게 불완전하게 들려요: 접속어가 필요해요 → "Estoy cansado, así que me voy" ✓. "so"를 "muy"로 번역하지 마세요; 결과의 "so"는 "así que / por eso"예요.
Examples
- Quiero ir a la fiesta, pero estoy cansado.파티에 가고 싶지만 피곤해.
- No fui a la playa porque llovía.비가 와서 해변에 안 갔어.
- Mañana tengo un examen, así que hoy estudio.내일 시험이 있어서 오늘 공부해.
- Hablo inglés y también estudio español porque me gusta.나는 영어를 하고 스페인어도 공부해, 좋아하니까.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →