French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Quel temps fait-il ?Que tempo faz?
Falar do tempo e das estações. Vocabulário: le temps, le soleil, la pluie, le vent, chaud, froid, nuageux, pleuvoir, l'été, l'hiver. Ponto-chave: para o tempo, o francês diz « il fait » + adjetivo — « Il fait chaud » (está calor), « Il fait froid », « Il fait beau » (bom tempo), « Il fait mauvais » (mau tempo). Para o vento, o sol, diz-se « il y a »: « Il y a du vent » (há vento), « Il y a du soleil ». E « il pleut » (chove), « il neige » (neva). Nunca se usa « être »: os anglófonos dizem « il est chaud » ou « c'est chaud » ✗ (do inglês « it is hot ») → « il fait chaud » ✓. As estações: le printemps, l'été, l'automne, l'hiver — « En été, il fait chaud » (No verão está calor).
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
il est chaud ? il fait chaud !— il est chaud? il fait chaud!
- LucasMike, quel temps fait-il chez toi aujourd'hui ?Mike, que tempo faz aí hoje?
- MikeAujourd'hui, il est très chaud.Hoje está muito calor. (deslize: o tempo usa « faire », não « être » — diga « il fait chaud »)
- LucasPour le temps, on dit « il fait » : « Il fait chaud ». Jamais « il est chaud ».Para o tempo dizemos « il fait »: « Il fait chaud ». Nunca « il est chaud ».
- MikeD'accord. Il fait chaud et il y a du soleil. Demain il va pleuvoir.Está bem. Está calor e faz sol. Amanhã vai chover.
- LucasParfait ! Ici il fait froid et il y a du vent. Nous sommes en hiver.Perfeito! Aqui está frio e há vento. Estamos no inverno.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Le temps du week-end— O tempo do fim de semana
- CamilleQuel temps fait-il aujourd'hui ? On va à la plage ?Que tempo faz hoje? Vamos à praia?
- LucasLà il fait nuageux et il y a du vent. Mais cet après-midi il va faire beau.Agora está nublado e há vento. Mas esta tarde vai fazer bom tempo.
- CamilleAlors on y va cet après-midi. En été, il fait trop chaud à midi.Então vamos esta tarde. No verão faz calor demais ao meio-dia.
- LucasD'accord. Je prends de l'eau, parce qu'avec ce soleil on a vite soif.Está bem. Levo água, porque com este sol a gente tem sede rápido.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- le temps
n.m.o tempo (clima; também tempo)
- le soleil
n.m.o sol (il y a du soleil = faz sol)
- la pluie
n.f.a chuva
- le vent
n.m.o vento (il y a du vent = há vento)
- chaud
adjectivequente (il fait chaud = está calor)
- froid
adjectivefrio (il fait froid = está frio)
- nuageux
adjectivenublado
- pleuvoir
verbchover (il pleut = chove)
- l'été
n.m.o verão
- l'hiver
n.m.o inverno
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
O tempo: « il fait » / « il y a » (nunca « être »)
Explanation
Para o tempo, o francês usa o verbo impessoal « il fait » (de faire) + adjetivo: « Il fait chaud », « Il fait froid », « Il fait beau », « Il fait mauvais ». Para o que se conta ou se mede, usa-se « il y a » + du/de la/des: « Il y a du soleil », « Il y a du vent », « Il y a des nuages » (há nuvens). Dois verbos especiais dizem a chuva e a neve: « il pleut », « il neige ». O que NUNCA se usa é « être »: os anglófonos traduzem « it is hot » à letra e dizem « il est chaud » ou « c'est chaud » ✗; o certo é « il fait chaud » ✓. (« il est chaud » quereria dizer que um objeto está quente.) As estações levam « en » (exceto a primavera): « en été », « en automne », « en hiver », mas « au printemps ». Perguntar: « Quel temps fait-il ? » (Que tempo faz?) ou « Il fait quel temps ? ».
Examples
- Aujourd'hui il fait chaud et il y a du soleil.Hoje está calor e faz sol.
- Il pleut, prends ton parapluie.Está chovendo, leve o guarda-chuva.
- En hiver il fait froid et il y a du vent.No inverno está frio e há vento.
- Quel temps fait-il chez toi ? — Il fait mauvais, il y a des nuages.Que tempo faz aí? — Está mau tempo, há nuvens.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →