Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Quel temps fait-il ? What's the weather like?
Talking about the weather and the seasons. Vocabulary: le temps, le soleil, la pluie, le vent, chaud, froid, nuageux, pleuvoir, l'été, l'hiver. Key point: for the weather, French says « il fait » + adjective — « Il fait chaud » (It is hot), « Il fait froid », « Il fait beau » (nice weather), « Il fait mauvais » (bad weather). For wind and sun, you say « il y a »: « Il y a du vent » (It is windy), « Il y a du soleil ». And « il pleut » (it rains), « il neige » (it snows). You never use « être »: English speakers say « il est chaud » or « c'est chaud » ✗ (from English « it is hot ») → « il fait chaud » ✓. The seasons: le printemps, l'été, l'automne, l'hiver — « En été, il fait chaud » (In summer it is hot). Pronunciation corner: the nasal « -en/-em » of « vent » and « temps », the « ui » of « pluie » and the « -eil » of « soleil ».
Dialogue
il est chaud ? il fait chaud ! — il est chaud? il fait chaud!
- Lucas Mike, quel temps fait-il chez toi aujourd'hui ? Mike, what is the weather like at your place today?
- Mike Aujourd'hui, il est très chaud. Today it is very hot. (slip: weather uses « faire », not « être » — say « il fait chaud »)
- Lucas Pour le temps, on dit « il fait » : « Il fait chaud ». Jamais « il est chaud ». For the weather, we say « il fait »: « Il fait chaud ». Never « il est chaud ».
- Mike D'accord. Il fait chaud et il y a du soleil. Demain il va pleuvoir. Okay. It is hot and sunny. Tomorrow it is going to rain.
- Lucas Parfait ! Ici il fait froid et il y a du vent. Nous sommes en hiver. Perfect! Here it is cold and windy. We are in winter.
Dialogue
Le temps du week-end — The weekend weather
- Camille Quel temps fait-il aujourd'hui ? On va à la plage ? What is the weather like today? Shall we go to the beach?
- Lucas Là il fait nuageux et il y a du vent. Mais cet après-midi il va faire beau. Right now it is cloudy and windy. But this afternoon the weather will be nice.
- Camille Alors on y va cet après-midi. En été, il fait trop chaud à midi. Then let's go this afternoon. In summer it is too hot at noon.
- Lucas D'accord. Je prends de l'eau, parce qu'avec ce soleil on a vite soif. Okay. I'll take some water, because with this sun you get thirsty fast.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| le temps | n.m. | the weather (also: time) | |
| le soleil | n.m. | sun (il y a du soleil = it is sunny) | |
| la pluie | n.f. | rain | |
| le vent | n.m. | wind (il y a du vent = it is windy) | |
| chaud | adj. | hot, warm (il fait chaud = it is hot) | |
| froid | adj. | cold (il fait froid = it is cold) | |
| nuageux | adj. | cloudy | |
| pleuvoir | v. | to rain (il pleut = it is raining) | |
| l'été | n.m. | summer | |
| l'hiver | n.m. | winter |
Grammar
Le temps : « il fait » / « il y a » (jamais « être ») The weather: « il fait » / « il y a » (never « être »)
Pour le temps, le français utilise le verbe impersonnel « il fait » (de faire) + adjectif : « Il fait chaud », « Il fait froid », « Il fait beau », « Il fait mauvais ». Pour ce qu'on peut compter ou mesurer, on emploie « il y a » + du/de la/des : « Il y a du soleil », « Il y a du vent », « Il y a des nuages ». Deux verbes spéciaux disent la pluie et la neige : « il pleut », « il neige ». Ce qu'on n'utilise JAMAIS, c'est « être » : les anglophones traduisent « it is hot » mot à mot et disent « il est chaud » ou « c'est chaud » ✗ ; le correct est « il fait chaud » ✓. (« il est chaud » voudrait dire qu'un objet est chaud.) Les saisons prennent « en » (sauf le printemps) : « en été », « en automne », « en hiver », mais « au printemps ». Demander : « Quel temps fait-il ? » ou « Il fait quel temps ? ».
For the weather, French uses the impersonal verb « il fait » (from faire) + adjective: « Il fait chaud », « Il fait froid », « Il fait beau », « Il fait mauvais ». For what you can count or measure, you use « il y a » + du/de la/des: « Il y a du soleil », « Il y a du vent », « Il y a des nuages » (there are clouds). Two special verbs say rain and snow: « il pleut », « il neige ». What you NEVER use is « être »: English speakers translate « it is hot » word for word and say « il est chaud » or « c'est chaud » ✗; the correct form is « il fait chaud » ✓. (« il est chaud » would mean an object is hot.) Seasons take « en » (except spring): « en été », « en automne », « en hiver », but « au printemps ». To ask: « Quel temps fait-il ? » (What is the weather like?) or « Il fait quel temps ? ».
- Aujourd'hui il fait chaud et il y a du soleil. Today it is hot and sunny.
- Il pleut, prends ton parapluie. It is raining, take your umbrella.
- En hiver il fait froid et il y a du vent. In winter it is cold and windy.
- Quel temps fait-il chez toi ? — Il fait mauvais, il y a des nuages. What is the weather like at your place? — It is bad, there are clouds.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →