French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Quel temps fait-il ?¿Qué tiempo hace?
Hablar del tiempo y de las estaciones. Vocabulario: le temps, le soleil, la pluie, le vent, chaud, froid, nuageux, pleuvoir, l'été, l'hiver. Punto clave: para el tiempo, el francés dice « il fait » + adjetivo — « Il fait chaud » (hace calor), « Il fait froid », « Il fait beau » (buen tiempo), « Il fait mauvais » (mal tiempo). Para el viento, el sol, se dice « il y a »: « Il y a du vent » (hace viento), « Il y a du soleil ». Y « il pleut » (llueve), « il neige » (nieva). Nunca se usa « être »: los angloparlantes dicen « il est chaud » o « c'est chaud » ✗ (del inglés « it is hot ») → « il fait chaud » ✓. Las estaciones: le printemps, l'été, l'automne, l'hiver — « En été, il fait chaud » (En verano hace calor).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
il est chaud ? il fait chaud !— ¿il est chaud? ¡il fait chaud!
- LucasMike, quel temps fait-il chez toi aujourd'hui ?Mike, ¿qué tiempo hace hoy en tu casa?
- MikeAujourd'hui, il est très chaud.Hoy hace mucho calor. (desliz: el tiempo usa « faire », no « être » — di « il fait chaud »)
- LucasPour le temps, on dit « il fait » : « Il fait chaud ». Jamais « il est chaud ».Para el tiempo decimos « il fait »: « Il fait chaud ». Nunca « il est chaud ».
- MikeD'accord. Il fait chaud et il y a du soleil. Demain il va pleuvoir.Vale. Hace calor y hace sol. Mañana va a llover.
- LucasParfait ! Ici il fait froid et il y a du vent. Nous sommes en hiver.¡Perfecto! Aquí hace frío y hace viento. Estamos en invierno.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Le temps du week-end— El tiempo del fin de semana
- CamilleQuel temps fait-il aujourd'hui ? On va à la plage ?¿Qué tiempo hace hoy? ¿Vamos a la playa?
- LucasLà il fait nuageux et il y a du vent. Mais cet après-midi il va faire beau.Ahora está nublado y hace viento. Pero esta tarde va a hacer buen tiempo.
- CamilleAlors on y va cet après-midi. En été, il fait trop chaud à midi.Entonces vamos esta tarde. En verano hace demasiado calor al mediodía.
- LucasD'accord. Je prends de l'eau, parce qu'avec ce soleil on a vite soif.Vale. Llevo agua, porque con este sol uno tiene sed rápido.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- le temps
n.m.el tiempo (clima; también tiempo)
- le soleil
n.m.el sol (il y a du soleil = hace sol)
- la pluie
n.f.la lluvia
- le vent
n.m.el viento (il y a du vent = hace viento)
- chaud
adjectivecaliente, caluroso (il fait chaud = hace calor)
- froid
adjectivefrío (il fait froid = hace frío)
- nuageux
adjectivenublado
- pleuvoir
verbllover (il pleut = llueve)
- l'été
n.m.el verano
- l'hiver
n.m.el invierno
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El tiempo: « il fait » / « il y a » (nunca « être »)
Explanation
Para el tiempo, el francés usa el verbo impersonal « il fait » (de faire) + adjetivo: « Il fait chaud », « Il fait froid », « Il fait beau », « Il fait mauvais ». Para lo que se cuenta o se mide, se usa « il y a » + du/de la/des: « Il y a du soleil », « Il y a du vent », « Il y a des nuages » (hay nubes). Dos verbos especiales dicen la lluvia y la nieve: « il pleut », « il neige ». Lo que NUNCA se usa es « être »: los angloparlantes traducen « it is hot » al pie de la letra y dicen « il est chaud » o « c'est chaud » ✗; lo correcto es « il fait chaud » ✓. (« il est chaud » querría decir que un objeto está caliente.) Las estaciones llevan « en » (salvo la primavera): « en été », « en automne », « en hiver », pero « au printemps ». Para preguntar: « Quel temps fait-il ? » (¿Qué tiempo hace?) o « Il fait quel temps ? ».
Examples
- Aujourd'hui il fait chaud et il y a du soleil.Hoy hace calor y hace sol.
- Il pleut, prends ton parapluie.Está lloviendo, lleva tu paraguas.
- En hiver il fait froid et il y a du vent.En invierno hace frío y hace viento.
- Quel temps fait-il chez toi ? — Il fait mauvais, il y a des nuages.¿Qué tiempo hace en tu casa? — Hace mal tiempo, hay nubes.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →