French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 41
Des animaux et des oiseauxAnimais e pássaros
A natureza e os animais. Vocabulário: l'animal, le chien, le chat, l'oiseau, l'arbre, la fleur, la rivière, la montagne, la mer, la forêt. Ponto-chave: o PLURAL IRREGULAR. No capítulo 12 você aprendeu o plural regular (un chat → des chats, com um -s mudo). Mas alguns substantivos NÃO levam um simples -s. REGRA 1: os substantivos em -al fazem -aux — un animal → des animaux, un cheval → des chevaux, un journal → des journaux. REGRA 2: os substantivos em -eau, -au, -eu acrescentam um -x (não um -s) — un oiseau → des oiseaux, un bateau → des bateaux, un château → des châteaux, un jeu → des jeux. Como o -s, esse -x final é MUDO. Você já disse « les animaux » no capítulo 27: aqui está a regra por trás. O erro clássico do anglófono, que acrescenta -s a tudo: « des animals » ✗, « des oiseaus » ✗. Diz-se « des animaux » ✓, « des oiseaux » ✓.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Des animals / des animaux
- CamilleRegarde ce parc, Mike ! Il y a tellement de nature ici.Olha este parque, Mike! Há tanta natureza aqui.
- MikeOui ! Et regarde, il y a des animals partout : des chats, des oiseaus...Sim! E olha, há animais por toda parte: gatos, pássaros... (deslize: -s regular — os plurais são « animaux » e « oiseaux »)
- CamillePresque ! On dit « des animaux » et « des oiseaux ». Le -al devient -aux, et le -eau prend un -x.Quase! Diz-se « des animaux » e « des oiseaux ». O -al torna-se -aux, e o -eau leva um -x.
- MikeAh oui ! Comme au chapitre 27 : « j'aime les animaux ». Donc des animaux et des oiseaux.Ah sim! Como no capítulo 27: « j'aime les animaux ». Então animaux e oiseaux.
- CamilleExactement. Et le -x ne se prononce pas : « des oiseaux » = « dé-zwa-ZO ».Exatamente. E o -x não se pronuncia: « des oiseaux » = « dé-zwa-ZO ».
- MikeSuper ! Alors : dans ce parc, il y a des animaux, des oiseaux et des chevaux.Ótimo! Então: neste parque há animais, pássaros e cavalos.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Une promenade dans la nature— Um passeio pela natureza
- LucasQuel beau sentier ! Regarde la montagne et la rivière en bas.Que trilha linda! Olha a montanha e o rio lá embaixo.
- CamilleEt tous ces arbres ! J'ai entendu des oiseaux tout à l'heure.E todas estas árvores! Ouvi pássaros agora há pouco.
- LucasIci, la nature est gratuite. On s'assoit un moment près des fleurs ?Aqui a natureza é de graça. Sentamos um pouco perto das flores?
- CamilleBonne idée. Sur la mer, là-bas, il y a même des bateaux.Boa ideia. No mar, ali, há até barcos.
- LucasC'est parfait. Des arbres, des fleurs, des oiseaux... une belle journée.É perfeito. Árvores, flores, pássaros... um dia lindo.
- CamilleOui. Les petites choses de la nature rendent la journée plus belle.Sim. As pequenas coisas da natureza deixam o dia mais bonito.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- l'animal
n.m.o animal
- le chien
n.m.o cachorro
- le chat
n.m.o gato
- l'oiseau
n.m.o pássaro
- l'arbre
n.m.a árvore
- la fleur
n.f.a flor
- la rivière
n.f.o rio
- la montagne
n.f.a montanha
- la mer
n.f.o mar
- la forêt
n.f.a floresta
- le cheval
n.m.o cavalo
- les animaux
n.m.pl.os animais (plural irregular de animal)
- le bateau
n.m.o barco
- sauvage
adjectiveselvagem
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
O plural irregular: -al → -aux, -eau → -eaux
Explanation
No capítulo 12, a regra era simples: acrescenta-se um -s (chat → chats), e são sobretudo os artigos (le/la → les, un/une → des) que marcam o plural na fala. Mas duas famílias de substantivos formam o plural de outra maneira. FAMÍLIA 1 — os substantivos em -AL fazem -AUX: un animal → des animaux, un cheval → des chevaux, un journal → des journaux, un hôpital → des hôpitaux. FAMÍLIA 2 — os substantivos em -EAU, -AU e -EU acrescentam um -X (não um -s): un oiseau → des oiseaux, un bateau → des bateaux, un château → des châteaux, un jeu → des jeux, un cheveu → des cheveux. Boa notícia para o ouvido: esse -x final é MUDO, tal como o -s. Assim « un bateau » e « des bateaux » dizem-se igual (« ba-TO ») — é o artigo (un / des) que te diz se há um ou vários. Mesmo assim, atenção: nos substantivos em -al o som muda no plural: « un animal » = « a-ni-MAL », mas « des animaux » = « a-ni-MO ». Você já usou « les animaux » no capítulo 27 (« j'aime les animaux »): aqui está enfim a regra. O ERRO clássico do anglófono, que põe -s em tudo: « des animals » ✗, « des chevals » ✗, « des oiseaus » ✗. Diz-se « des animaux » ✓, « des chevaux » ✓, « des oiseaux » ✓. Dica: se a palavra termina em -al, pensa « -aux »; se termina em -eau/-au/-eu, só acrescenta um -x.
Examples
- Dans la forêt, il y a beaucoup d'animaux sauvages.Na floresta há muitos animais selvagens.
- Les oiseaux chantent dans les arbres le matin.Os pássaros cantam nas árvores de manhã.
- Nous avons vu des chevaux près de la rivière.Vimos cavalos perto do rio.
- Il y a deux bateaux et trois oiseaux sur la mer.Há dois barcos e três pássaros no mar.
- J'aime les animaux, surtout les chats et les chevaux.Gosto de animais, sobretudo gatos e cavalos.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →