French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 41
Des animaux et des oiseauxЖивотные и птицы
Природа и животные. Лексика: l'animal, le chien, le chat, l'oiseau, l'arbre, la fleur, la rivière, la montagne, la mer, la forêt. Ключевой момент: НЕПРАВИЛЬНОЕ множественное число. В главе 12 ты выучил регулярное множественное (un chat → des chats, с немым -s). Но некоторые существительные НЕ берут простое -s. ПРАВИЛО 1: существительные на -al дают -aux — un animal → des animaux, un cheval → des chevaux, un journal → des journaux. ПРАВИЛО 2: существительные на -eau, -au, -eu добавляют -x (не -s) — un oiseau → des oiseaux, un bateau → des bateaux, un château → des châteaux, un jeu → des jeux. Как и -s, это конечное -x НЕМОЕ. Ты уже говорил « les animaux » в главе 27: вот правило за этим. Классическая ошибка англоговорящих, добавляющих -s ко всему: « des animals » ✗, « des oiseaus » ✗. Говорят « des animaux » ✓, « des oiseaux » ✓.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Des animals / des animaux
- CamilleRegarde ce parc, Mike ! Il y a tellement de nature ici.Посмотри на этот парк, Майк! Здесь так много природы.
- MikeOui ! Et regarde, il y a des animals partout : des chats, des oiseaus...Да! И смотри, повсюду животные: кошки, птицы... (оговорка: регулярное -s — множественное « animaux » и « oiseaux »)
- CamillePresque ! On dit « des animaux » et « des oiseaux ». Le -al devient -aux, et le -eau prend un -x.Почти! Говорят « des animaux » и « des oiseaux ». -al становится -aux, а -eau берёт -x.
- MikeAh oui ! Comme au chapitre 27 : « j'aime les animaux ». Donc des animaux et des oiseaux.А да! Как в главе 27: « j'aime les animaux ». Значит animaux и oiseaux.
- CamilleExactement. Et le -x ne se prononce pas : « des oiseaux » = « dé-zwa-ZO ».Именно. И -x не произносится: « des oiseaux » = « dé-zwa-ZO ».
- MikeSuper ! Alors : dans ce parc, il y a des animaux, des oiseaux et des chevaux.Отлично! Тогда: в этом парке есть животные, птицы и лошади.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Une promenade dans la nature— Прогулка на природе
- LucasQuel beau sentier ! Regarde la montagne et la rivière en bas.Какая красивая тропа! Смотри, гора и река внизу.
- CamilleEt tous ces arbres ! J'ai entendu des oiseaux tout à l'heure.И все эти деревья! Только что я слышала птиц.
- LucasIci, la nature est gratuite. On s'assoit un moment près des fleurs ?Здесь природа бесплатна. Посидим немного у цветов?
- CamilleBonne idée. Sur la mer, là-bas, il y a même des bateaux.Хорошая мысль. На море, вон там, даже есть лодки.
- LucasC'est parfait. Des arbres, des fleurs, des oiseaux... une belle journée.Это идеально. Деревья, цветы, птицы... прекрасный день.
- CamilleOui. Les petites choses de la nature rendent la journée plus belle.Да. Мелочи природы делают день красивее.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- l'animal
n.m.животное
- le chien
n.m.собака
- le chat
n.m.кот, кошка
- l'oiseau
n.m.птица
- l'arbre
n.m.дерево
- la fleur
n.f.цветок
- la rivière
n.f.река
- la montagne
n.f.гора
- la mer
n.f.море
- la forêt
n.f.лес
- le cheval
n.m.лошадь
- les animaux
n.m.pl.животные (неправильное мн. ч. от animal)
- le bateau
n.m.лодка
- sauvage
adjectiveдикий
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Неправильное множественное: -al → -aux, -eau → -eaux
Explanation
В главе 12 правило было простым: добавляешь -s (chat → chats), и множественное на слух отмечают прежде всего артикли (le/la → les, un/une → des). Но два семейства существительных образуют множественное иначе. СЕМЕЙСТВО 1 — существительные на -AL дают -AUX: un animal → des animaux, un cheval → des chevaux, un journal → des journaux, un hôpital → des hôpitaux. СЕМЕЙСТВО 2 — существительные на -EAU, -AU и -EU добавляют -X (не -s): un oiseau → des oiseaux, un bateau → des bateaux, un château → des châteaux, un jeu → des jeux, un cheveu → des cheveux. Хорошая новость для уха: это конечное -x НЕМОЕ, точно как -s. Так « un bateau » и « des bateaux » звучат одинаково (« ba-TO ») — именно артикль (un / des) говорит, один или несколько. Всё же осторожно: у существительных на -al звук меняется во множественном: « un animal » = « a-ni-MAL », но « des animaux » = « a-ni-MO ». Ты уже использовал « les animaux » в главе 27 (« j'aime les animaux »): вот наконец правило. Классическая ОШИБКА англоговорящих, ставящих -s везде: « des animals » ✗, « des chevals » ✗, « des oiseaus » ✗. Говорят « des animaux » ✓, « des chevaux » ✓, « des oiseaux » ✓. Маленькая подсказка: если слово оканчивается на -al, думай « -aux »; если на -eau/-au/-eu, просто добавь -x.
Examples
- Dans la forêt, il y a beaucoup d'animaux sauvages.В лесу много диких животных.
- Les oiseaux chantent dans les arbres le matin.Утром птицы поют на деревьях.
- Nous avons vu des chevaux près de la rivière.Мы видели лошадей у реки.
- Il y a deux bateaux et trois oiseaux sur la mer.На море две лодки и три птицы.
- J'aime les animaux, surtout les chats et les chevaux.Я люблю животных, особенно кошек и лошадей.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →