French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 41
Des animaux et des oiseauxAnimales y pájaros
La naturaleza y los animales. Vocabulario: l'animal, le chien, le chat, l'oiseau, l'arbre, la fleur, la rivière, la montagne, la mer, la forêt. Punto clave: el PLURAL IRREGULAR. En el capítulo 12 aprendiste el plural regular (un chat → des chats, con una -s muda). Pero algunos sustantivos NO llevan una simple -s. REGLA 1: los sustantivos en -al hacen -aux — un animal → des animaux, un cheval → des chevaux, un journal → des journaux. REGLA 2: los sustantivos en -eau, -au, -eu añaden una -x (no una -s) — un oiseau → des oiseaux, un bateau → des bateaux, un château → des châteaux, un jeu → des jeux. Como la -s, esta -x final es MUDA. Ya dijiste « les animaux » en el capítulo 27: aquí está la regla detrás. El error clásico del anglófono, que añade -s a todo: « des animals » ✗, « des oiseaus » ✗. Se dice « des animaux » ✓, « des oiseaux » ✓.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Des animals / des animaux
- CamilleRegarde ce parc, Mike ! Il y a tellement de nature ici.¡Mira este parque, Mike! Hay tanta naturaleza aquí.
- MikeOui ! Et regarde, il y a des animals partout : des chats, des oiseaus...¡Sí! Y mira, hay animales por todas partes: gatos, pájaros... (desliz: -s regular — los plurales son « animaux » y « oiseaux »)
- CamillePresque ! On dit « des animaux » et « des oiseaux ». Le -al devient -aux, et le -eau prend un -x.¡Casi! Se dice « des animaux » y « des oiseaux ». La -al se vuelve -aux, y la -eau toma una -x.
- MikeAh oui ! Comme au chapitre 27 : « j'aime les animaux ». Donc des animaux et des oiseaux.¡Ah sí! Como en el capítulo 27: « j'aime les animaux ». Entonces animaux y oiseaux.
- CamilleExactement. Et le -x ne se prononce pas : « des oiseaux » = « dé-zwa-ZO ».Exactamente. Y la -x no se pronuncia: « des oiseaux » = « dé-zwa-ZO ».
- MikeSuper ! Alors : dans ce parc, il y a des animaux, des oiseaux et des chevaux.¡Genial! Entonces: en este parque hay animales, pájaros y caballos.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Une promenade dans la nature— Un paseo por la naturaleza
- LucasQuel beau sentier ! Regarde la montagne et la rivière en bas.¡Qué sendero tan bonito! Mira la montaña y el río abajo.
- CamilleEt tous ces arbres ! J'ai entendu des oiseaux tout à l'heure.¡Y todos estos árboles! Oí pájaros hace un momento.
- LucasIci, la nature est gratuite. On s'assoit un moment près des fleurs ?Aquí la naturaleza es gratis. ¿Nos sentamos un momento cerca de las flores?
- CamilleBonne idée. Sur la mer, là-bas, il y a même des bateaux.Buena idea. En el mar, allá, hasta hay barcos.
- LucasC'est parfait. Des arbres, des fleurs, des oiseaux... une belle journée.Es perfecto. Árboles, flores, pájaros... un día precioso.
- CamilleOui. Les petites choses de la nature rendent la journée plus belle.Sí. Las pequeñas cosas de la naturaleza hacen el día más bonito.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- l'animal
n.m.el animal
- le chien
n.m.el perro
- le chat
n.m.el gato
- l'oiseau
n.m.el pájaro
- l'arbre
n.m.el árbol
- la fleur
n.f.la flor
- la rivière
n.f.el río
- la montagne
n.f.la montaña
- la mer
n.f.el mar
- la forêt
n.f.el bosque
- le cheval
n.m.el caballo
- les animaux
n.m.pl.los animales (plural irregular de animal)
- le bateau
n.m.el barco
- sauvage
adjectivesalvaje
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El plural irregular: -al → -aux, -eau → -eaux
Explanation
En el capítulo 12, la regla era simple: se añade una -s (chat → chats), y son sobre todo los artículos (le/la → les, un/une → des) los que marcan el plural al hablar. Pero dos familias de sustantivos forman su plural de otra manera. FAMILIA 1 — los sustantivos en -AL hacen -AUX: un animal → des animaux, un cheval → des chevaux, un journal → des journaux, un hôpital → des hôpitaux. FAMILIA 2 — los sustantivos en -EAU, -AU y -EU añaden una -X (no una -s): un oiseau → des oiseaux, un bateau → des bateaux, un château → des châteaux, un jeu → des jeux, un cheveu → des cheveux. Buena noticia para el oído: esta -x final es MUDA, igual que la -s. Así « un bateau » y « des bateaux » suenan igual (« ba-TO ») — es el artículo (un / des) el que te dice si hay uno o varios. Con todo, cuidado: en los sustantivos en -al el sonido cambia en plural: « un animal » = « a-ni-MAL », pero « des animaux » = « a-ni-MO ». Ya usaste « les animaux » en el capítulo 27 (« j'aime les animaux »): aquí por fin la regla. El ERROR clásico del anglófono, que pone -s en todo: « des animals » ✗, « des chevals » ✗, « des oiseaus » ✗. Se dice « des animaux » ✓, « des chevaux » ✓, « des oiseaux » ✓. Truquito: si la palabra termina en -al, piensa « -aux »; si termina en -eau/-au/-eu, solo añade una -x.
Examples
- Dans la forêt, il y a beaucoup d'animaux sauvages.En el bosque hay muchos animales salvajes.
- Les oiseaux chantent dans les arbres le matin.Los pájaros cantan en los árboles por la mañana.
- Nous avons vu des chevaux près de la rivière.Vimos caballos cerca del río.
- Il y a deux bateaux et trois oiseaux sur la mer.Hay dos barcos y tres pájaros en el mar.
- J'aime les animaux, surtout les chats et les chevaux.Me gustan los animales, sobre todo los gatos y los caballos.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →