German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Morgen werde ich Deutsch lernenAmanhã estudarei alemão
O futuro (Futur I): „werden“ + infinitivo. „Ich werde reisen“, „Wir werden lernen“. O „werden“ conjugado fica na posição 2, o infinitivo vai para o fim. Fala dos teus planos: amanhã, no ano que vem, um dia.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Ich werde lernen Deutsch / Ich werde Deutsch lernen
- LenaHast du Pläne für nächstes Jahr?Tens planos para o ano que vem?
- MikeJa! Ich werde lernen Deutsch und ich werde reisen nach Berlin.Sim! Vou estudar alemão e vou viajar para Berlim. (deslize: o infinitivo vai no fim — „Deutsch lernen“, „nach Berlin reisen“)
- LenaFast! Der Infinitiv kommt ans Ende, wie bei den Modalverben: „Ich werde Deutsch lernen“.Quase! O infinitivo vem no fim, como com os verbos modais: „Ich werde Deutsch lernen“.
- MikeAh, wie in Kapitel 21! Ich werde Deutsch lernen und nach Berlin reisen.Ah, como no capítulo 21! Vou estudar alemão e viajar para Berlim.
- LenaGenau! Und für die nahe Zukunft geht auch das Präsens: „Morgen lerne ich Deutsch“.Exatamente! E para o futuro próximo também serve o presente: „Morgen lerne ich Deutsch“.
- MikePerfekt. Eines Tages werde ich sehr gut Deutsch sprechen!Perfeito. Um dia falarei alemão muito bem!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Pläne für den Sommer— Planos para o verão
- LenaWas wirst du im Sommer machen?O que farás no verão?
- LukasIch werde mit meiner Familie ans Meer reisen. Und du?Vou viajar para o mar com a minha família. E tu?
- LenaIch werde in der Stadt bleiben, aber ich werde einen Fotokurs machen.Ficarei na cidade, mas farei um curso de fotografia.
- LukasToll! Wann wird der Kurs beginnen?Ótimo! Quando começará o curso?
- LenaEr wird im Juli beginnen und im August enden. Danach werde ich dir die Fotos zeigen.Começará em julho e terminará em agosto. Depois mostrar-te-ei as fotos.
- LukasAbgemacht. Nächstes Jahr werden wir zusammen reisen und du wirst die Fotos machen.Combinado. No ano que vem viajaremos juntos e tu tirarás as fotos.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- die Zukunft
n.f.o futuro
- der Plan
n.m.o plano
- das Jahr
n.n.o ano
- die Reise
n.f.a viagem
- reisen
verbviajar
- beginnen
verbcomeçar
- enden
verbterminar, acabar
- nächste
adjectivepróximo
- bald
adverbem breve
- eines Tages
adverbum dia
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
O futuro (Futur I): werden + infinitivo no fim
Explanation
Para falar do futuro, o alemão usa o verbo „werden“ + um infinitivo. „werden“ conjuga-se (ich werde, du wirst, er/sie wird, wir werden, ihr werdet, sie werden) e fica — como todo segundo verbo — na posição 2. O infinitivo vai para o FIM da frase, tal como com os verbos modais do capítulo 21. Então: „Ich werde Deutsch lernen“, „Morgen werde ich reisen“, „Wir werden bald beginnen“. Depois de uma expressão de tempo há inversão (capítulo 30): „Nächstes Jahr werde ich nach Berlin reisen“. Dica: no dia a dia, para o futuro próximo usa-se muitas vezes simplesmente o presente com uma expressão de tempo: „Morgen lerne ich Deutsch“ — também está correto. Erro típico: em inglês o verbo vem logo depois de „will“ („I will learn German“), então os anglófonos põem o infinitivo logo atrás de „werde“: „Ich werde lernen Deutsch“ ✗. Em alemão „werden … infinitivo“ forma um parêntese, e o infinitivo vem no fim: „Ich werde Deutsch lernen“ ✓.
Examples
- Morgen werde ich Deutsch lernen.Amanhã estudarei alemão.
- Nächstes Jahr werden wir nach Deutschland reisen.No ano que vem viajaremos para a Alemanha.
- Sie wird bald kommen und wir werden beginnen.Ela virá em breve e nós começaremos.
- Eines Tages werde ich diese Reise machen.Um dia farei essa viagem.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →