German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Morgen werde ich Deutsch lernenMañana estudiaré alemán
El futuro (Futur I): „werden“ + infinitivo. „Ich werde reisen“, „Wir werden lernen“. El „werden“ conjugado va en la posición 2, el infinitivo va al final. Habla de tus planes: mañana, el año que viene, algún día.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Ich werde lernen Deutsch / Ich werde Deutsch lernen
- LenaHast du Pläne für nächstes Jahr?¿Tienes planes para el año que viene?
- MikeJa! Ich werde lernen Deutsch und ich werde reisen nach Berlin.¡Sí! Estudiaré alemán y viajaré a Berlín. (desliz: el infinitivo va al final — „Deutsch lernen“, „nach Berlin reisen“)
- LenaFast! Der Infinitiv kommt ans Ende, wie bei den Modalverben: „Ich werde Deutsch lernen“.¡Casi! El infinitivo va al final, como con los verbos modales: „Ich werde Deutsch lernen“.
- MikeAh, wie in Kapitel 21! Ich werde Deutsch lernen und nach Berlin reisen.¡Ah, como en el capítulo 21! Estudiaré alemán y viajaré a Berlín.
- LenaGenau! Und für die nahe Zukunft geht auch das Präsens: „Morgen lerne ich Deutsch“.¡Exacto! Y para el futuro próximo también vale el presente: „Morgen lerne ich Deutsch“.
- MikePerfekt. Eines Tages werde ich sehr gut Deutsch sprechen!Perfecto. ¡Algún día hablaré alemán muy bien!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Pläne für den Sommer— Planes para el verano
- LenaWas wirst du im Sommer machen?¿Qué harás en verano?
- LukasIch werde mit meiner Familie ans Meer reisen. Und du?Viajaré al mar con mi familia. ¿Y tú?
- LenaIch werde in der Stadt bleiben, aber ich werde einen Fotokurs machen.Me quedaré en la ciudad, pero haré un curso de fotografía.
- LukasToll! Wann wird der Kurs beginnen?¡Genial! ¿Cuándo empezará el curso?
- LenaEr wird im Juli beginnen und im August enden. Danach werde ich dir die Fotos zeigen.Empezará en julio y terminará en agosto. Después te enseñaré las fotos.
- LukasAbgemacht. Nächstes Jahr werden wir zusammen reisen und du wirst die Fotos machen.Trato hecho. El año que viene viajaremos juntos y tú harás las fotos.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- die Zukunft
n.f.el futuro
- der Plan
n.m.el plan
- das Jahr
n.n.el año
- die Reise
n.f.el viaje
- reisen
verbviajar
- beginnen
verbempezar, comenzar
- enden
verbterminar, acabar
- nächste
adjectivepróximo
- bald
adverbpronto
- eines Tages
adverbalgún día
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El futuro (Futur I): werden + infinitivo al final
Explanation
Para hablar del futuro, el alemán usa el verbo „werden“ + un infinitivo. „werden“ se conjuga (ich werde, du wirst, er/sie wird, wir werden, ihr werdet, sie werden) y va — como todo segundo verbo — en la posición 2. El infinitivo va al FINAL de la frase, igual que con los verbos modales del capítulo 21. Así: „Ich werde Deutsch lernen“, „Morgen werde ich reisen“, „Wir werden bald beginnen“. Tras una expresión de tiempo hay inversión (capítulo 30): „Nächstes Jahr werde ich nach Berlin reisen“. Consejo: en el día a día, para el futuro próximo se usa a menudo simplemente el presente con una expresión de tiempo: „Morgen lerne ich Deutsch“ — también es correcto. Error típico: en inglés el verbo va justo tras „will“ („I will learn German“), así que los angloparlantes ponen el infinitivo justo detrás de „werde“: „Ich werde lernen Deutsch“ ✗. En alemán „werden … infinitivo“ forma un paréntesis, y el infinitivo va al final: „Ich werde Deutsch lernen“ ✓.
Examples
- Morgen werde ich Deutsch lernen.Mañana estudiaré alemán.
- Nächstes Jahr werden wir nach Deutschland reisen.El año que viene viajaremos a Alemania.
- Sie wird bald kommen und wir werden beginnen.Ella vendrá pronto y empezaremos.
- Eines Tages werde ich diese Reise machen.Algún día haré ese viaje.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →