Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 33

なにで いきますかComo vais?

Nani de ikimasu ka?

Falar do transporte e de como te moves. Vocabulário: densha, basu, chikatetsu, kuruma, jitensha, hikouki, takushii, eki, kippu, noru, aruite. Gramática-chave: "em que vais" (o meio) diz-se com substantivo + "de": "basu de ikimasu" (vou de autocarro), "densha de ikimasu" (de comboio), "kuruma de ikimasu" (de carro). Para andar a pé é "aruite ikimasu". "Noru" (subir a) usa "ni": "basu ni norimasu" (subo para o autocarro). Os anglófonos tendem a usar "ni" para o meio até com "iku": "basu ni ikimasu" ✗ → "basu de ikimasu" ✓. Canto do kana: o som de "de", o "tsu" pequeno de "notte".

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

バスに いきます? バスで いきます?— basu ni ikimasu? basu de ikimasu?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、かkaいiしゃshaにniなnaにniでdeいiきkiまmaすsuかka？Mike, como vais para o trabalho?
  2. MikeまMaいiにniちchiバbaスsuにniいiきkiまmaすsu。Vou de autocarro todos os dias. (deslize: com "iku", o meio leva "de", não "ni" → basu de ikimasu)
  3. Yuki「いIくku」のnoしゅshuだdaんnはwa「でde」でdeすsu：「バbaスsuでdeいiきkiまmaすsu」。O meio com "iku" é "de": "basu de ikimasu".
  4. MikeあA、バbaスsuでdeいiきkiまmaすsu。そSoしshiてteえeきkiでdeでdeんnしゃshaにniのnoりriまmaすsu。Ah, vou de autocarro. E apanho o comboio na estação.
  5. YukiそSoのnoとおtōりri！「いIくku」＝「でde」、「のnoるru」＝「にni」でdeすsuねne。Exato! "iku" = "de", "noru" = "ni".
  6. MikeちChiかkaいiとtoきkiはwaあaるruいiてteいiきkiまmaすsu！Quando é perto, vou a pé!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

きょうとへ いきましょう— Vamos a Quioto

  1. MikeユYuキkiさsaんn、しゅうshūまmaつtsuきょうKyōとtoへeなnaにniでdeいiきkiまmaすsuかka？Yuki, como vamos a Quioto no fim de semana?
  2. YukiしShiんnかkaんnせseんnでdeいiきkiまmaしょうshō。はHaやyaくkuてteべbeんnりriでdeすsu。Vamos de shinkansen. É rápido e prático.
  3. MikeきKiっpぷpuはwaどdoこkoでdeかkaいiまmaすsuかka？Onde compramos os bilhetes?
  4. YukiえEきkiでdeかkaいiまmaすsu。とうTōきょうkyōえeきkiでdeしshiんnかkaんnせseんnにniのnoりriまmaすsu。Compramo-los na estação. Apanhamos o shinkansen na Estação de Tóquio.
  5. MikeいIいiでdeすsuねne！きょうKyōとtoでdeはwaタtaクkuシーshīでdeおoてteらraにniいiきkiまmaしょうshō。Ótimo! Em Quioto, vamos aos templos de táxi.
  6. YukiたTaのnoしshiみmiでdeすsuねne！じゃあJā、きkiっpぷpuをoかkaいiまmaしょうshō。Que vontade! Então, vamos comprar os bilhetes.

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
でdeんnしゃsha

nouncomboio

バbaスsu

nounautocarro

ちchiかkaてteつtsu

nounmetro

くkuるruまma

nouncarro

じjiてteんnしゃsha

nounbicicleta

ひhiこうkōきki

nounavião

タtaクkuシーshī

nountáxi

えeきki

nounestação

きkiっpぷpu

nounbilhete

のnoるru

verbapanhar, subir a (→ のります)

あaるruいiてte

adverba pé

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

O "de" de meio: basu de ikimasu

Explanation

Como vais (o meio) diz-se pondo "de" após o veículo: "basu de ikimasu" (vou de autocarro), "densha de ikimasu" (de comboio), "kuruma de ikimasu" (de carro), "jitensha de ikimasu" (de bicicleta). "De" corresponde ao "by" inglês. Para andar a pé não se usa "de"; dizes "aruite ikimasu". Nota: "noru" (subir a) usa "ni": "basu ni norimasu", "densha ni norimasu". Por isso "ni" com um veículo é só para "noru". Os anglófonos tendem a usar "ni" para o veículo até com "iku": "basu ni ikimasu" ✗ → "basu de ikimasu" ✓. Lembra-te: "iku" = "de", "noru" = "ni".

Examples

  • わたしは バスで がっこうに いきます。Vou para a escola de autocarro.
  • ちかてつで かいしゃに いきます。Vou para o trabalho de metro.
  • えきで でんしゃに のります。Apanho o comboio na estação.
  • うちは ちかいので、あるいて いきます。A minha casa é perto, por isso vou a pé.

Kana

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

「で」と「のって」の おと— Os sons de "de" e "notte"

Lê as frases:

  • バスで いきますbasu de ikimasuI go by bus
  • でんしゃに のりますdensha ni norimasuI get on the train
  • あるいて いきますaruite ikimasuI go on foot
  • えきで きっぷを かいますeki de kippu o kaimasuI buy a ticket at the station

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.