Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 33

なにでいきますかWomit fährst du?

Nani de ikimasu ka?

Über Verkehr und Fortbewegung sprechen. Wortschatz: densha, basu, chikatetsu, kuruma, jitensha, hikouki, takushii, eki, kippu, noru, aruite. Kerngrammatik: „womit du fährst" (das Mittel) sagt man mit Nomen + „de": „basu de ikimasu" (ich fahre mit dem Bus), „densha de ikimasu" (mit dem Zug), „kuruma de ikimasu" (mit dem Auto). Fürs Gehen ist es „aruite ikimasu". „Noru" (einsteigen) nutzt „ni": „basu ni norimasu" (ich steige in den Bus). Englischsprecher neigen dazu, „ni" für das Mittel auch mit „iku" zu nutzen: „basu ni ikimasu" ✗ → „basu de ikimasu" ✓. Kana-Ecke: der Laut von „de", das kleine „tsu" von „notte".

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

バスにいきます? バスでいきます?— basu ni ikimasu? basu de ikimasu?

YukiマMaイiクkuさsaんn、かkaいiしゃshaにniなnaにniでdeいiきkiまmaすsuかka？Mike, womit fährst du zur Arbeit?
MikeまMaいiにniちchiバbaスsuにniいiきkiまmaすsu。Ich fahre jeden Tag mit dem Bus. (Patzer: bei „iku" nimmt das Mittel „de", nicht „ni" → basu de ikimasu)
Yuki「いIくku」のnoしゅshuだdaんnはwa「でde」でdeすsu：「バbaスsuでdeいiきkiまmaすsu」。Das Mittel mit „iku" ist „de": „basu de ikimasu".
MikeあA、バbaスsuでdeいiきkiまmaすsu。そSoしshiてteえeきkiでdeでdeんnしゃshaにniのnoりriまmaすsu。Ah, ich fahre mit dem Bus. Und ich steige am Bahnhof in den Zug.
YukiそSoのnoとおtōりri！「いIくku」＝「でde」、「のnoるru」＝「にni」でdeすsuねne。Genau! „iku" = „de", „noru" = „ni".
MikeちChiかkaいiとtoきkiはwaあaるruいiてteいiきkiまmaすsu！Wenn es nah ist, gehe ich zu Fuß!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

きょうとへいきましょう— Fahren wir nach Kyoto

MikeユYuキkiさsaんn、しゅうshūまmaつtsuきょうKyōとtoへeなnaにniでdeいiきkiまmaすsuかka？Yuki, womit fahren wir am Wochenende nach Kyoto?
YukiしShiんnかkaんnせseんnでdeいiきkiまmaしょうshō。はHaやyaくkuてteべbeんnりriでdeすsu。Fahren wir mit dem Shinkansen. Es ist schnell und praktisch.
MikeきKiっpぷpuはwaどdoこkoでdeかkaいiまmaすsuかka？Wo kaufen wir die Fahrkarten?
YukiえEきkiでdeかkaいiまmaすsu。とうTōきょうkyōえeきkiでdeしshiんnかkaんnせseんnにniのnoりriまmaすsu。Wir kaufen sie am Bahnhof. Wir steigen am Bahnhof Tokyo in den Shinkansen.
MikeいIいiでdeすsuねne！きょうKyōとtoでdeはwaタtaクkuシーshīでdeおoてteらraにniいiきkiまmaしょうshō。Toll! In Kyoto fahren wir mit dem Taxi zu den Tempeln.
YukiたTaのnoしshiみmiでdeすsuねne！じゃあJā、きkiっpぷpuをoかkaいiまmaしょうshō。Ich freue mich! Also, kaufen wir die Fahrkarten.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

でdeんnしゃsha: nounZug
バbaスsu: nounBus
ちchiかkaてteつtsu: nounU-Bahn
くkuるruまma: nounAuto
じjiてteんnしゃsha: nounFahrrad
ひhiこうkōきki: nounFlugzeug
タtaクkuシーshī: nounTaxi
えeきki: nounBahnhof
きkiっpぷpu: nounFahrkarte
のnoるru: verbeinsteigen (→ のります)
あaるruいiてte: adverbzu Fuß

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Das „de" des Mittels: basu de ikimasu

Explanation

Wie du fährst (das Mittel) sagt man, indem man „de" hinter das Fahrzeug setzt: „basu de ikimasu" (ich fahre mit dem Bus), „densha de ikimasu" (mit dem Zug), „kuruma de ikimasu" (mit dem Auto), „jitensha de ikimasu" (mit dem Rad). „De" entspricht dem englischen „by". Fürs Gehen nutzt man kein „de"; man sagt „aruite ikimasu". Hinweis: „noru" (einsteigen) nutzt „ni": „basu ni norimasu", „densha ni norimasu". „Ni" mit einem Fahrzeug ist also nur für „noru". Englischsprecher neigen dazu, „ni" für das Fahrzeug auch mit „iku" zu nutzen: „basu ni ikimasu" ✗ → „basu de ikimasu" ✓. Merke: „iku" = „de", „noru" = „ni".

Examples

わたしはバスでがっこうにいきます。Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
ちかてつでかいしゃにいきます。Ich fahre mit der U-Bahn zur Arbeit.
えきででんしゃにのります。Ich steige am Bahnhof in den Zug.
うちはちかいので、あるいていきます。Mein Zuhause ist nah, also gehe ich zu Fuß.

Kana

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

「で」と「のって」のおと— Die Laute von „de" und „notte"

Lies die Sätze:

バスでいきますbasu de ikimasuI go by bus
でんしゃにのりますdensha ni norimasuI get on the train
あるいていきますaruite ikimasuI go on foot
えきできっぷをかいますeki de kippu o kaimasuI buy a ticket at the station

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

バスに いきます? バスで いきます?— basu ni ikimasu? basu de ikimasu?

きょうとへ いきましょう— Fahren wir nach Kyoto

Das „de" des Mittels: basu de ikimasu

「で」と「のって」の おと— Die Laute von „de" und „notte"

バスにいきます? バスでいきます?— basu ni ikimasu? basu de ikimasu?

きょうとへいきましょう— Fahren wir nach Kyoto

「で」と「のって」のおと— Die Laute von „de" und „notte"