Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 35

たくさん たべますかComes muito?

Takusan tabemasu ka?

Falar de comida e quantidade. Vocabulário: gohan, niku, sakana, yasai, kudamono, tamago, mizu, pan, takusan, sukoshi, zenbu. Gramática-chave: ao dizer um número, o "número + contador" vai após substantivo + "o": "ringo o futatsu tabemasu" (como duas maçãs; ringo o → futatsu → tabemasu). "Takusan" e "sukoshi" também vão antes do verbo: "mizu o takusan nomimasu" (bebo muita água). Seguindo a ordem inglesa "two apples", os anglófonos tendem a pôr o número antes do substantivo: "futatsu ringo o tabemasu" ✗ → "ringo o futatsu tabemasu" ✓. Canto do kana: o "tsu" pequeno de "futatsu"/"mittsu", o som de "takusan".

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

ふたつ りんごを / りんごを ふたつ— futatsu ringo o / ringo o futatsu

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、あaさsaなnaにniをoたtaべbeまmaすsuかka？Mike, o que comes de manhã?
  2. MikeふFuたtaつtsuりriんnごgoをoたtaべbeまmaすsu。そSoしshiてteみmiずzuをoのnoみmiまmaすsu。Como duas maçãs. E bebo água. (deslize: põe o número após substantivo + "o" → ringo o futatsu tabemasu)
  3. YukiかKaずzuはwa「をo」のnoあaとtoでdeすsu：「りriんnごgoをoふfuたtaつtsuたtaべbeまmaすsu」。O número vai após "o": "ringo o futatsu tabemasu".
  4. MikeあA、りriんnごgoをoふfuたtaつtsuたtaべbeまmaすsu。そSoしshiてteみmiずzuをoたtaくkuさsaんnのnoみmiまmaすsu。Ah, como duas maçãs. E bebo muita água.
  5. YukiかKaんnぺpeきki！「たTaくkuさsaんn」「すsuこkoしshi」もmoどうdōしshiのnoまmaえeでdeすsuねne。Perfeito! "Takusan" e "sukoshi" também vão antes do verbo.
  6. MikeわWaかkaりriまmaしshiたta。やYaさsaいiをoたtaくkuさsaんnたtaべbeまmaすsu！Entendido. Como muitos legumes!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

ばんごはんの かいもの— Compras para o jantar

  1. MikeユYuキkiさsaんn、ばbaんnごgoはhaんnにniなnaにniがgaいiりriまmaすsuかka？Yuki, o que precisamos para o jantar?
  2. YukiさSaかkaなnaとtoやyaさsaいiをoたtaくkuさsaんnかkaいiまmaしょうshō。Vamos comprar peixe e muitos legumes.
  3. MikeたTaまmaごgoはwaいiくkuつtsuかkaいiまmaすsuかka？Quantos ovos compramos?
  4. YukiたTaまmaごgoをoむmuっtつtsuかkaいiまmaすsu。パPaンnもmoすsuこkoしshiかkaいiまmaしょうshō。Compramos seis ovos. Vamos comprar também um pouco de pão.
  5. MikeいIいiでdeすsuねne。わWaたtaしshiはwaごgoはhaんnをoたtaくkuさsaんnたtaべbeまmaすsu！Boa. Eu como muito arroz!
  6. YukiじゃあJā、ごgoはhaんnもmoかkaいiまmaしょうshō。おOいiしshiいiばbaんnごgoはhaんnをoつtsuくkuりriまmaしょうshō！Então compramos arroz também. Vamos fazer um jantar delicioso!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
ごgoはhaんn

nounarroz, refeição

にniくku

nouncarne

さsaかkaなna

nounpeixe

やyaさsaいi

nounlegume

くkuだdaもmoのno

nounfruta

たtaまmaごgo

nounovo

みmiずzu

nounágua

パpaンn

nounpão

たtaくkuさsaんn

adverbmuito

すsuこkoしshi

adverbum pouco

ぜzeんnぶbu

nountudo

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Onde vai o número: ringo o futatsu tabemasu

Explanation

Ao dizer quantos comes ou bebes, o "número + contador" (hitotsu, futatsu, mittsu…) vai após substantivo + "o" e antes do verbo. Ao contrário do inglês "two apples", o número não vem antes do substantivo: "ringo o futatsu tabemasu" (como duas maçãs), "tamago o mittsu kaimasu" (compro três ovos). Os advérbios de quantidade "takusan" e "sukoshi" vão no mesmo sítio, antes do verbo: "mizu o takusan nomimasu", "gohan o sukoshi tabemasu". Os anglófonos, seguindo a ordem "two apples", tendem a pôr o número antes do substantivo: "futatsu ringo o tabemasu" ✗ → "ringo o futatsu tabemasu" ✓. Põe sempre o número e o advérbio mesmo antes do verbo.

Examples

  • りんごを ふたつ たべます。Como duas maçãs.
  • みずを たくさん のみます。Bebo muita água.
  • にくを すこし たべます。Como um pouco de carne.
  • やさいを たくさん たべます。だから げんきです。Como muitos legumes. Por isso sou saudável.

Kana

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

かぞえる ことばの「っ」— O "tsu" nas palavras de contagem

Lê as frases em hiragana:

  • りんごを ふたつ たべますringo o futatsu tabemasuI eat two apples
  • たまごを みっつ かいますtamago o mittsu kaimasuI buy three eggs
  • みずを たくさん のみますmizu o takusan nomimasuI drink a lot of water
  • ごはんを すこし たべますgohan o sukoshi tabemasuI eat a little rice

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.