Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 35
たくさん たべますか 많이 먹어요?
음식과 양에 대해 말하기. 어휘: ごはん, にく, さかな, やさい, くだもの, たまご, みず, パン, たくさん, すこし, ぜんぶ. 중요 문법: 수를 말할 때 「숫자 ＋ 세는 말」은 명사 ＋「を」 뒤에 놓아요:「りんごを ふたつ たべます」(りんごを → ふたつ → たべます).「たくさん」「すこし」도 동사 앞이에요:「みずを たくさん のみます」. 영어 화자는 영어「two apples」의 어순으로 수를 명사 앞에 놓기 쉬워요:「ふたつ りんごを たべます」✗ →「りんごを ふたつ たべます」✓. 가나 코너:「ふたつ」「みっつ」의 작은「っ」,「たくさん」의 소리.
Dialogue
ふたつ りんごを / りんごを ふたつ
- Yuki マイクさん、あさ なにを たべますか？ 마이크, 아침에 뭐 먹어요?
- Mike ふたつ りんごを たべます。そして みずを のみます。 사과 두 개를 먹어요. 그리고 물을 마셔요. (실수: 수는 명사 ＋「を」 뒤에 → りんごを ふたつ たべます)
- Yuki かずは「を」の あとです：「りんごを ふたつ たべます」。 수는 「を」 뒤예요: 「りんごを ふたつ たべます」.
- Mike あ、りんごを ふたつ たべます。そして みずを たくさん のみます。 아, 사과를 두 개 먹어요. 그리고 물을 많이 마셔요.
- Yuki かんぺき！「たくさん」「すこし」も どうしの まえですね。 완벽해요! 「たくさん」「すこし」도 동사 앞이에요.
- Mike わかりました。やさいを たくさん たべます！ 알겠어요. 채소를 많이 먹어요!
Dialogue
ばんごはんの かいもの — 저녁 장보기
- Mike ユキさん、ばんごはんに なにが いりますか？ 유키, 저녁으로 뭐가 필요해요?
- Yuki さかなと やさいを たくさん かいましょう。 생선이랑 채소를 많이 사요.
- Mike たまごは いくつ かいますか？ 달걀은 몇 개 살까요?
- Yuki たまごを むっつ かいます。パンも すこし かいましょう。 달걀을 여섯 개 사요. 빵도 조금 사요.
- Mike いいですね。わたしは ごはんを たくさん たべます！ 좋아요. 저는 밥을 많이 먹어요!
- Yuki じゃあ、ごはんも かいましょう。おいしい ばんごはんを つくりましょう！ 그럼 밥도 사요. 맛있는 저녁을 만들어요!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ごはん | gohan | n. | 밥 |
| にく | niku | n. | 고기 |
| さかな | sakana | n. | 생선 |
| やさい | yasai | n. | 채소 |
| くだもの | kudamono | n. | 과일 |
| たまご | tamago | n. | 달걀 |
| みず | mizu | n. | 물 |
| パン | pan | n. | 빵 |
| たくさん | takusan | adv. | 많이 |
| すこし | sukoshi | adv. | 조금 |
| ぜんぶ | zenbu | n. | 전부 |
Grammar
かずの ばしょ：りんごを ふたつ たべます 수의 위치: りんごを ふたつ たべます
いくつ たべるか・のむかを いう とき、「かず ＋ かぞえかた」（ひとつ、ふたつ、みっつ…）は めいし ＋「を」の あと、どうしの まえに おきます。えいごの「two apples」と ちがい、かずは めいしの まえには きません：「りんごを ふたつ たべます」「たまごを みっつ かいます」。りょうの ふくし「たくさん」「すこし」も おなじ ばしょ、どうしの まえです：「みずを たくさん のみます」「ごはんを すこし たべます」。えいごの ひとは「two apples」の じゅんばんで、かずを めいしの まえに おきがちです：「ふたつ りんごを たべます」✗ →「りんごを ふたつ たべます」✓。かずと ふくしは、いつも どうしの すぐ まえに おきましょう。
얼마나 먹거나 마시는지 말할 때, 「숫자 ＋ 세는 말」(ひとつ, ふたつ, みっつ…)은 명사 ＋「を」 뒤, 동사 앞에 놓아요. 영어의「two apples」와 달리 수는 명사 앞에 안 와요:「りんごを ふたつ たべます」(사과 둘을 먹어요),「たまごを みっつ かいます」(달걀 셋을 사요). 양의 부사「たくさん」「すこし」도 같은 자리, 동사 앞이에요:「みずを たくさん のみます」「ごはんを すこし たべます」. 영어 화자는「two apples」어순으로 수를 명사 앞에 놓기 쉬워요:「ふたつ りんごを たべます」✗ →「りんごを ふたつ たべます」✓. 수와 부사는 언제나 동사 바로 앞에 놓으세요.
- りんごを ふたつ たべます。 Ringo o futatsu tabemasu. 사과를 두 개 먹어요.
- みずを たくさん のみます。 Mizu o takusan nomimasu. 물을 많이 마셔요.
- にくを すこし たべます。 Niku o sukoshi tabemasu. 고기를 조금 먹어요.
- やさいを たくさん たべます。だから げんきです。 Yasai o takusan tabemasu. Dakara genki desu. 채소를 많이 먹어요. 그래서 건강해요.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →