Bookverse
Русский
Bookverse - Начать

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 23

ふくと いろОдежда и цвета

Fuku to iro

Слова об одежде и цвете: shatsu, zubon, wanpiisu, saizu, iro, akai, aoi, kuroi, shiroi, kiru. Ключевая грамматика — цветовое i-прилагательное + существительное: akai shatsu, aoi wanpiisu. Слова цвета — i-прилагательные на «~i» и стоят перед существительным. Англоговорящие убирают «i» и говорят «aka shatsu» — говори «akai shatsu». Уголок каны: произношение слов цвета. Культура: покупки и сервис в Японии.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

あお？ あおい？— ao? aoi?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、なnaにniをoかkaいiたtaいiでdeすsuかka？Майк, что ты хочешь купить?
  2. MikeあAおoシャshaツtsuをoかkaいiたtaいiでdeすsu。Я хочу купить синюю рубашку. (оговорка: цвета — i-прилагательные → «aoi shatsu», а не «ao shatsu»)
  3. Yuki「あAおoいi」でdeすsu：いiろroはwaいi-けkeいiようyōしshiでdeすsu。あAおoいiシャshaツtsu。Это «aoi»: цвета — i-прилагательные. Aoi shatsu.
  4. MikeあA、あaおoいiシャshaツtsuをoかkaいiたtaいiでdeすsu。А, я хочу купить синюю рубашку.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

ふくやで— В магазине одежды

  1. MikeあAかkaいiシャshaツtsuをoかkaいiたtaいiでdeすsu。Я хочу купить красную рубашку.
  2. てんいんサSaイiズzuはwa？おおŌきkiいiシャshaツtsuもmoちchiいiさsaいiシャshaツtsuもmoあaりriまmaすsu。Какой размер? У нас есть и большие рубашки, и маленькие.
  3. MikeちChiいiさsaいiシャshaツtsuがgaいiいiでdeすsu。いIくkuらraでdeすsuかka。Маленькая рубашка подойдёт. Сколько стоит?
  4. てんいんせSeんnえeんnでdeすsu。Тысяча иен.

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
シャshaツtsu

nounрубашка

ズzuボboンn

nounбрюки

ワwaンnピーpīスsu

nounплатье

サsaイiズzu

nounразмер

いiろro

nounцвет

あaかkaいi

adjectiveкрасный (i-прил.)

あaおoいi

adjectiveсиний (i-прил.)

くkuろroいi

adjectiveчёрный (i-прил.)

しshiろroいi

adjectiveбелый (i-прил.)

きkiるru

verbносить (→ kimasu)

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Цветовое i-прилагательное + существительное

Explanation

Слова цвета «akai, aoi, kuroi, shiroi» — i-прилагательные на «~i». Используй их перед существительным: akai shatsu, aoi wanpiisu, kuroi kutsu. При добавлении «desu» правило i-прилагательного то же: kono shatsu wa akai desu. Англоговорящие убирают «i» и говорят «aka shatsu» — слова цвета всегда сохраняют «i»: akai shatsu.

Examples

  • あAかkaいiシャshaツtsuをoかkaいiたtaいiでdeすsu。Я хочу купить красную рубашку.
  • あおい ワンピースは たかいです。Синее платье дорогое.
  • くろい くつは やすいです。Чёрная обувь дешёвая.
  • この シャツは おおきいです。ちいさい サイズが いいです。Эта рубашка большая. Маленький размер лучше.

Culture

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

にほんの かいものПокупки в Японии

Когда вы входите в магазин в Японии, первое, что вы слышите, — «irasshaimase» (добро пожаловать). Цены фиксированы, и чаевых нет. Деньги вы кладёте на маленький лоток, а сдачу вежливо возвращают. Знание этих трёх вещей делает покупки намного проще.

«Irasshaimase»

When a customer enters, the shop clerk says "irasshaimase". It means "welcome", and you do not have to answer. Japanese service is very polite — this is called "omotenashi". The clerk hands you goods with both hands and places them carefully in a bag. It makes shopping a pleasant experience.

Цены и чаевые

In Japanese shops, prices are fixed. People almost never haggle — you pay the price on the tag as it is. And the most important thing: there is no tipping in Japan. Not in restaurants, not in taxis — no tip is needed. In fact, offering a tip can leave the other person confused. Just pay the marked price and you are fine.

Денежный лоток и упаковка

When you pay at the checkout, you do not put the money in the clerk's hand — you place it on a small tray. The clerk counts your change and returns it with both hands. If you buy a gift, they will wrap it very beautifully. This careful wrapping is one of the pleasures of shopping in Japan.

Короче: в магазине вы слышите «irasshaimase», цены фиксированы, чаевых нет, а деньги вы кладёте на лоток. Знание этих правил делает покупки в Японии ещё приятнее. Приятного шопинга!

Kana

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

いろと ふくの ことば— Слова о цвете и одежде

Читайте слова:

  • あかい シャツakai shatsua red shirt
  • あおい ワンピースaoi wanpīsua blue dress
  • くろい くつkuroi kutsublack shoes
  • しろい シャツshiroi shatsua white shirt

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.