Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 22
點去地鐵站？ไปสถานีรถไฟใต้ดินยังไง?
ถามทางและบอกทาง: ไปยังไง? ไกลไหม? เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา; ตรงข้าม ข้างๆ; จะไปไหน?
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
點去地鐵站？— ไปสถานีรถไฟใต้ดินยังไง?
- Mike家欣，唔該，點樣去地鐵站呀？กาหยัน ขอถามหน่อย ไปสถานีรถไฟใต้ดินยังไง?
- KaYan地鐵站？喺附近。สถานีรถไฟใต้ดินเหรอ? อยู่แถวนี้เอง
- Mike遠唔遠呀？ไกลไหม?
- KaYan唔遠，好近。你先行，再轉左。ไม่ไกล ใกล้มาก เดินไปก่อน แล้วเลี้ยวซ้าย
- Mike轉左？唔係轉右？เลี้ยวซ้าย? ไม่ใช่เลี้ยวขวาเหรอ?
- KaYan係轉左。地鐵站喺街市對面。เลี้ยวซ้าย สถานีอยู่ตรงข้ามตลาด
- Mike街市對面……好，唔該！ตรงข้ามตลาด… โอเค ขอบคุณ!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
喺隔籬呀！— อยู่ข้างๆ นี่เอง!
- AhMingMike？你去邊度呀？ไมค์? จะไปไหน?
- Mike我去地鐵站。地鐵站喺邊度呀？ไปสถานีรถไฟใต้ดิน สถานีอยู่ไหน?
- AhMing喺隔籬呀！อยู่ข้างๆ นี่เอง!
- Mike隔籬？喺茶餐廳隔籬？ข้างๆ? ข้างร้านชาเหรอ?
- AhMing係呀。茶餐廳隔籬，街市對面。ใช่ ข้างร้านชา ตรงข้ามตลาด
- Mike哦，好近！唔該，阿明。อ๋อ ใกล้มาก! ขอบใจนะอาหมิง
- AhMing好，行啦！โอเค ไปได้แล้ว!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 去
verbไป
- 點
adverbยังไง (點去…？ "ไป … ยังไง?")
- 點樣
adverbอย่างไร
- 行
verbเดิน; ไป
- 左
nounซ้าย
- 右
nounขวา
- 轉
verbเลี้ยว (轉左 "เลี้ยวซ้าย")
- 地鐵
nounรถไฟใต้ดิน
- 站
nounสถานี, ป้าย
- 附近
nounแถวนี้, ใกล้ๆ
- 遠
adjectiveไกล
- 近
adjectiveใกล้
- 對面
nounตรงข้าม
- 隔籬
nounข้างๆ
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 樣
แบบ, วิธี (ใน 點樣)
- 地
พื้นดิน
- 鐵
เหล็ก (ใน 地鐵)
- 站
สถานี
- 附
ติด, ใกล้ (ใน 附近)
- 近
ใกล้ (kan5; ใน 附近 อ่าน gan6)
- 遠
ไกล
- 轉
เลี้ยว, หมุน
- 左
ซ้าย
- 右
ขวา
- 對
ตรงข้าม (ใน 對面)
- 隔
คั่น (ใน 隔籬)
- 籬
รั้ว (ใน 隔籬)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
"ไป … ยังไง?": 點去
คำอธิบาย
การถามทาง: 點 + 去 "ไป" + สถานที่: 點去地鐵站？ "ไปสถานีรถไฟใต้ดินยังไง?" 點 และ 點樣 แปลว่า "ยังไง" ทั้งคู่ และวางหน้าคำกริยา: 點樣去地鐵站？ มีความหมายเหมือน 點去地鐵站？ สถานที่ตามหลัง 去 ทันที ไม่มี 喺: 去地鐵站, 去街市 ถามว่าใครจะไปไหน: 你去邊度呀？ คำตอบใส่สถานที่แทน 邊度: 我去地鐵站
ตัวอย่าง
- 唔該，點去街市呀？ขอโทษ ไปตลาดยังไง?
- 你點樣去大學呀？คุณไปมหาวิทยาลัยยังไง?
- 佢去邊度呀？佢去茶餐廳。เขาไปไหน? เขาไปร้านชา
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
บอกทาง: 轉左, 轉右, 對面, 隔籬
คำอธิบาย
轉 "เลี้ยว" + 左 "ซ้าย" หรือ 右 "ขวา": 轉左, 轉右 ใช้คู่กับ 先 … 再 … ของบทที่ 18 ได้ดี: 先行，再轉左 "เดินไปก่อน แล้วเลี้ยวซ้าย" บอกตำแหน่ง ให้ใช้ลำดับแบบ 枱上面 ในบทที่ 21: จุดสังเกตก่อน แล้วค่อย 對面 "ตรงข้าม" หรือ 隔籬 "ข้างๆ" 地鐵站喺街市對面 "สถานีอยู่ตรงข้ามตลาด" 地鐵站喺茶餐廳隔籬 "สถานีอยู่ข้างร้านชา"
ตัวอย่าง
- 先轉右，再轉左。เลี้ยวขวาก่อน แล้วเลี้ยวซ้าย
- 學校喺大學對面。โรงเรียนอยู่ตรงข้ามมหาวิทยาลัย
- 廁所喺茶餐廳隔籬。ห้องน้ำอยู่ข้างร้านชา
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →