Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 22

點去地鐵站？Bagaimana ke stasiun MTR?

dim2 heoi3 dei6 tit3 zaam6

Bertanya dan memberi petunjuk jalan: bagaimana ke sana? Jauh tidak? Belok kiri, belok kanan; seberang, sebelah; mau ke mana?

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

點去地鐵站？— Bagaimana ke stasiun MTR?

Mike家gaa1欣jan1，唔m4該goi1，點dim2樣joeng2去heoi3地dei6鐵tit3站zaam6呀aa3？Ka-yan, permisi, bagaimana cara ke stasiun MTR?
KaYan地dei6鐵tit3站zaam6？喺hai2附fu6近gan6。Stasiun MTR? Di dekat sini.
Mike遠jyun5唔m4遠jyun5呀aa3？Jauh tidak?
KaYan唔m4遠jyun5，好hou2近kan5。你nei5先sin1行haang4，再zoi3轉zyun3左zo2。Tidak jauh, dekat sekali. Jalan dulu, lalu belok kiri.
Mike轉zyun3左zo2？唔m4係hai6轉zyun3右jau6？Belok kiri? Bukan kanan?
KaYan係hai6轉zyun3左zo2。地dei6鐵tit3站zaam6喺hai2街gaai1市si5對deoi3面min6。Kiri. Stasiunnya di seberang pasar.
Mike街gaai1市si5對deoi3面min6……好hou2，唔m4該goi1！Seberang pasar… oke, makasih!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

喺隔籬呀！— Di sebelah!

AhMingMike？你nei5去heoi3邊bin1度dou6呀aa3？Mike? Mau ke mana?
Mike我ngo5去heoi3地dei6鐵tit3站zaam6。地dei6鐵tit3站zaam6喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？Saya mau ke stasiun MTR. Stasiunnya di mana?
AhMing喺hai2隔gaak3籬lei4呀aa3！Di sebelah!
Mike隔gaak3籬lei4？喺hai2茶caa4餐caan1廳teng1隔gaak3籬lei4？Sebelah? Di sebelah cha chaan teng?
AhMing係hai6呀aa3。茶caa4餐caan1廳teng1隔gaak3籬lei4，街gaai1市si5對deoi3面min6。Iya. Di sebelah cha chaan teng, seberang pasar.
Mike哦o4，好hou2近kan5！唔m4該goi1，阿aa3明ming4。Oh, dekat sekali! Makasih, Ah Ming.
AhMing好hou2，行haang4啦laa1！Oke, jalan sana!

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

去heoi3: verbpergi
點dim2: adverbbagaimana (點去…？ "bagaimana ke …?")
點dim2樣joeng2: adverbbagaimana
行haang4: verbberjalan; pergi
左zo2: nounkiri
右jau6: nounkanan
轉zyun3: verbbelok (轉左 "belok kiri")
地dei6鐵tit3: nounkereta bawah tanah, MTR
站zaam6: nounstasiun, halte
附fu6近gan6: noundekat sini, sekitar
遠jyun5: adjectivejauh
近kan5: adjectivedekat
對deoi3面min6: nounseberang
隔gaak3籬lei4: nounsebelah

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

樣joeng2: cara, jenis (dalam 點樣)
地dei6: tanah
鐵tit3: besi (dalam 地鐵)
站zaam6: stasiun
附fu6: menempel (dalam 附近)
近kan5: dekat (kan5; dalam 附近 dibaca gan6)
遠jyun5: jauh
轉zyun3: belok, berputar
左zo2: kiri
右jau6: kanan
對deoi3: berhadapan (dalam 對面)
隔gaak3: berselang (dalam 隔籬)
籬lei4: pagar (dalam 隔籬)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

"Bagaimana ke …?": 點去

Explanation

Untuk bertanya jalan: 點 + 去 "pergi" + tempat: 點去地鐵站？ "bagaimana ke stasiun MTR?". 點 dan 點樣 sama-sama berarti "bagaimana" dan ada sebelum kata kerja: 點樣去地鐵站？ sama artinya dengan 點去地鐵站？. Tempat langsung sesudah 去, tanpa 喺: 去地鐵站, 去街市. Untuk bertanya ke mana seseorang pergi: 你去邊度呀？ Jawabannya menaruh tempat di posisi 邊度: 我去地鐵站.

Examples

唔m4該goi1，點dim2去heoi3街gaai1市si5呀aa3？Permisi, bagaimana ke pasar?
你nei5點dim2樣joeng2去heoi3大daai6學hok6呀aa3？Kamu ke universitas bagaimana?
佢keoi5去heoi3邊bin1度dou6呀aa3？佢keoi5去heoi3茶caa4餐caan1廳teng1。Dia mau ke mana? Dia ke cha chaan teng.

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Petunjuk jalan: 轉左, 轉右, 對面, 隔籬

Explanation

轉 "belok" + 左 "kiri" atau 右 "kanan": 轉左, 轉右. Cocok dipakai dengan 先 … 再 … dari bab 18: 先行，再轉左 "jalan dulu, lalu belok kiri". Untuk posisi, pakai urutan 枱上面 di bab 21: patokannya dulu, lalu 對面 "seberang" atau 隔籬 "sebelah". 地鐵站喺街市對面 "stasiunnya di seberang pasar". 地鐵站喺茶餐廳隔籬 "stasiunnya di sebelah cha chaan teng".

Examples

先sin1轉zyun3右jau6，再zoi3轉zyun3左zo2。Belok kanan dulu, lalu belok kiri.
學hok6校haau6喺hai2大daai6學hok6對deoi3面min6。Sekolahnya di seberang universitas.
廁ci3所so2喺hai2茶caa4餐caan1廳teng1隔gaak3籬lei4。Toiletnya di sebelah cha chaan teng.

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →