Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 22
點去地鐵站？¿Cómo voy al metro?
Preguntar y dar indicaciones: ¿cómo voy? ¿Está lejos? Gira a la izquierda, a la derecha; enfrente, al lado; ¿adónde vas?
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
點去地鐵站？— ¿Cómo voy al metro?
- Mike家欣，唔該，點樣去地鐵站呀？Ka-yan, perdona, ¿cómo voy a la estación de metro?
- KaYan地鐵站？喺附近。¿La estación de metro? Está cerca.
- Mike遠唔遠呀？¿Está lejos?
- KaYan唔遠，好近。你先行，再轉左。No, está muy cerca. Camina un poco y luego gira a la izquierda.
- Mike轉左？唔係轉右？¿A la izquierda? ¿No a la derecha?
- KaYan係轉左。地鐵站喺街市對面。A la izquierda. La estación está enfrente del mercado.
- Mike街市對面……好，唔該！Enfrente del mercado… vale, ¡gracias!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
喺隔籬呀！— ¡Está al lado!
- AhMingMike？你去邊度呀？¿Mike? ¿Adónde vas?
- Mike我去地鐵站。地鐵站喺邊度呀？Voy a la estación de metro. ¿Dónde está?
- AhMing喺隔籬呀！¡Está al lado!
- Mike隔籬？喺茶餐廳隔籬？¿Al lado? ¿Al lado del cha chaan teng?
- AhMing係呀。茶餐廳隔籬，街市對面。Sí. Al lado del cha chaan teng, enfrente del mercado.
- Mike哦，好近！唔該，阿明。¡Ah, qué cerca! Gracias, Ah Ming.
- AhMing好，行啦！¡Venga, ve!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 去
verbir
- 點
adverbcómo (點去…？ «¿cómo voy a …?»)
- 點樣
adverbcómo
- 行
verbcaminar; ir
- 左
nounizquierda
- 右
nounderecha
- 轉
verbgirar (轉左 «girar a la izquierda»)
- 地鐵
nounmetro
- 站
nounestación, parada
- 附近
nouncerca, por aquí
- 遠
adjectivelejos
- 近
adjectivecerca
- 對面
nounenfrente
- 隔籬
nounal lado
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 樣
manera (en 點樣)
- 地
tierra, suelo
- 鐵
hierro (en 地鐵)
- 站
estación
- 附
adjunto (en 附近)
- 近
cerca (kan5; en 附近 se lee gan6)
- 遠
lejos
- 轉
girar
- 左
izquierda
- 右
derecha
- 對
frente a (en 對面)
- 隔
separado por (en 隔籬)
- 籬
valla, seto (en 隔籬)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
«¿Cómo voy a …?»: 點去
Explanation
Para preguntar el camino: 點 + 去 «ir» + el lugar: 點去地鐵站？ «¿cómo voy a la estación de metro?». 點 y 點樣 significan los dos «cómo» y van delante del verbo: 點樣去地鐵站？ dice lo mismo que 點去地鐵站？. El lugar va justo después de 去, sin 喺: 去地鐵站, 去街市. Para preguntar adónde va alguien: 你去邊度呀？ La respuesta pone el lugar donde estaba 邊度: 我去地鐵站.
Examples
- 唔該，點去街市呀？Perdone, ¿cómo voy al mercado?
- 你點樣去大學呀？¿Cómo vas a la universidad?
- 佢去邊度呀？佢去茶餐廳。¿Adónde va él? Va al cha chaan teng.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Indicaciones: 轉左, 轉右, 對面, 隔籬
Explanation
轉 «girar» + 左 «izquierda» o 右 «derecha»: 轉左, 轉右. Combina bien con 先 … 再 … del capítulo 18: 先行，再轉左 «camina primero y luego gira a la izquierda». Para una posición, usa el orden de 枱上面 del capítulo 21: primero el punto de referencia y luego 對面 «enfrente» o 隔籬 «al lado». 地鐵站喺街市對面 «la estación está enfrente del mercado». 地鐵站喺茶餐廳隔籬 «la estación está al lado del cha chaan teng».
Examples
- 先轉右，再轉左。Primero gira a la derecha y luego a la izquierda.
- 學校喺大學對面。La escuela está enfrente de la universidad.
- 廁所喺茶餐廳隔籬。El baño está al lado del cha chaan teng.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →