German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 40
Ich rufe dich anฉันจะโทรหาเธอ
โทรศัพท์และข้อความ: anrufen, antworten, eine Nachricht schicken และสรรพนามกรรม (Akkusativ) — mich, dich, ihn, sie — เป็นกรรม: „Ich rufe dich an“, „Sie ruft mich an“
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Ich rufe du an? / Ich rufe dich an
- LenaMike, ich muss jetzt gehen. Reden wir heute Abend weiter?ไมค์ ฉันต้องไปแล้ว คืนนี้คุยกันต่อไหม?
- MikeJa, gern! Ich rufe du an.ได้เลย! ฉันจะโทรหาเธอ (พลาด: กรรมเป็น Akkusativ „dich“ ไม่ใช่ประธาน „du“: „ich rufe dich an“)
- Lena„Ich rufe du an“? „Du“ ist das Subjekt. Hier bist du das Objekt: „Ich rufe dich an.“„Ich rufe du an“? „du“ เป็นประธานนะ ตรงนี้ฉันเป็นกรรม: „Ich rufe dich an.“
- MikeStimmt, im Akkusativ! Ich rufe dich an. Und du rufst mich an, wenn du Zeit hast.ใช่ ใช้ Akkusativ! ฉันจะโทรหาเธอ แล้วถ้าเธอว่างก็โทรหาฉันนะ
- LenaGenau. Und schreib mir eine Nachricht, wenn ich nicht antworte.ใช่เลย แล้วถ้าฉันไม่รับ ก็ส่งข้อความหาฉันนะ
- MikeMache ich. Also: ich rufe dich an, und ich schicke dir auch eine Nachricht. Bis später!ได้เลย งั้น: ฉันจะโทรหาเธอ แล้วก็ส่งข้อความให้ด้วย แล้วเจอกัน!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Ein kurzer Anruf— สายสั้น ๆ
- LukasHallo Lena, hier ist Lukas. Störe ich dich?สวัสดีเลนา นี่ลูคัสนะ รบกวนไหม?
- LenaNein, gar nicht. Ich habe deinen Anruf gesehen, aber ich war beschäftigt. Was gibt’s?ไม่เลย ฉันเห็นสายเธอแต่ตอนนั้นยุ่งอยู่ มีอะไรเหรอ?
- LukasIch suche Anas Nummer. Hast du sie? Ich möchte sie heute anrufen.ฉันหาเบอร์ของ Ana อยู่ เธอมีไหม? วันนี้ฉันอยากโทรหาเธอ
- LenaJa, ich habe sie. Ich schicke sie dir gleich per Nachricht.มีสิ เดี๋ยวฉันส่งให้ทางข้อความเลย
- LukasSuper, danke! Wenn sie nicht antwortet, rufe ich sie später zurück.เยี่ยม ขอบใจ! ถ้าเธอไม่รับ เดี๋ยวฉันโทรกลับทีหลัง
- LenaGut. Ruf mich an, wenn du sie erreichst. Bis dann!ดี ติดต่อเธอได้แล้วโทรหาฉันนะ แล้วเจอกัน!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- das Telefon
n.n.โทรศัพท์
- das Handy
n.n.โทรศัพท์มือถือ
- die Nachricht
n.f.ข้อความ
- anrufen
verbโทร (กริยาแยก: ich rufe … an)
- der Anruf
n.m.สาย, การโทร
- antworten
verbตอบ
- schicken
verbส่ง
- die Nummer
n.f.หมายเลข
- zurückrufen
verbโทรกลับ (กริยาแยก: ich rufe … zurück)
- später
adverbทีหลัง
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
สรรพนาม Akkusativ: mich, dich, ihn, sie
คำอธิบาย
เพื่อไม่พูดชื่อซ้ำ („Ich rufe Paul an → ich rufe ihn an“) เยอรมันใช้สรรพนามกรรมสั้น ๆ ในรูป Akkusativ: ich → mich, du → dich, er → ihn, sie → sie, es → es, wir → uns, ihr → euch, sie/Sie → sie/Sie ในบทที่ 7 คุณเห็น Akkusativ กับ „haben“ แล้ว (ich habe einen Bruder) สรรพนามเหล่านี้มักอยู่หลังกริยาที่ผันแล้วทันที: „Ich rufe dich an“, „Sie ruft mich an“, „Ich sehe ihn morgen“, „Kennst du sie?“ กับกริยาแยกอย่าง „anrufen“ (บทที่ 18) สรรพนามอยู่ «ก่อน» ส่วนที่แยกออก: „Ich rufe dich an“ (ไม่ใช่ „Ich rufe an dich“) มันอยู่ในวงเล็บ: rufe … an โดยกรรมอยู่ตรงกลาง ข้อผิดที่พบบ่อย: อังกฤษ „you“ ไม่เปลี่ยน ผู้พูดอังกฤษจึงใช้รูปพื้นฐาน „du“: „Ich rufe du an“ ✗ แต่กรรมอยู่ในรูป Akkusativ: „du“ → „dich“: „Ich rufe dich an“ ✓
ตัวอย่าง
- Ich rufe dich später an.เดี๋ยวฉันโทรหาเธอทีหลัง
- Sie hat mir eine Nachricht geschickt.เธอส่งข้อความหาฉัน
- Kennst du Marie? — Ja, ich kenne sie gut.รู้จักมารีไหม? — รู้จัก ฉันรู้จักเธอดี
- Wenn ich zu Hause bin, rufe ich dich zurück.พอฉันถึงบ้านจะโทรกลับหาเธอ
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →