German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 40
Ich rufe dich anI’ll call you
Phone and messages: anrufen, antworten, eine Nachricht schicken. And the accusative pronouns — mich, dich, ihn, sie — for the object: „Ich rufe dich an“, „Sie ruft mich an“.
Dialogue
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
Ich rufe du an? / Ich rufe dich an
- LenaMike, ich muss jetzt gehen. Reden wir heute Abend weiter?Mike, I have to go now. Shall we keep talking this evening?
- MikeJa, gern! Ich rufe du an.Yes, gladly! I’ll call you. (slip: the object is accusative „dich“, not the nominative „du“: „ich rufe dich an“)
- Lena„Ich rufe du an“? „Du“ ist das Subjekt. Hier bist du das Objekt: „Ich rufe dich an.“„Ich rufe du an“? „Du“ is the subject. Here I’m the object: „Ich rufe dich an.“
- MikeStimmt, im Akkusativ! Ich rufe dich an. Und du rufst mich an, wenn du Zeit hast.Right, in the accusative! I’ll call you. And you call me when you have time.
- LenaGenau. Und schreib mir eine Nachricht, wenn ich nicht antworte.Exactly. And send me a message if I don’t answer.
- MikeMache ich. Also: ich rufe dich an, und ich schicke dir auch eine Nachricht. Bis später!Will do. So: I’ll call you, and I’ll also send you a message. See you later!
Dialogue
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
Ein kurzer Anruf— A short call
- LukasHallo Lena, hier ist Lukas. Störe ich dich?Hi Lena, it’s Lukas. Am I disturbing you?
- LenaNein, gar nicht. Ich habe deinen Anruf gesehen, aber ich war beschäftigt. Was gibt’s?No, not at all. I saw your call, but I was busy. What’s up?
- LukasIch suche Anas Nummer. Hast du sie? Ich möchte sie heute anrufen.I’m looking for Ana’s number. Do you have it? I’d like to call her today.
- LenaJa, ich habe sie. Ich schicke sie dir gleich per Nachricht.Yes, I have it. I’ll send it to you by message right away.
- LukasSuper, danke! Wenn sie nicht antwortet, rufe ich sie später zurück.Great, thanks! If she doesn’t answer, I’ll call her back later.
- LenaGut. Ruf mich an, wenn du sie erreichst. Bis dann!Good. Call me when you reach her. See you!
Vocabulary
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
- das Telefon
n.n.telephone
- das Handy
n.n.mobile phone
- die Nachricht
n.f.message
- anrufen
verbto call (separable: ich rufe … an)
- der Anruf
n.m.call
- antworten
verbto answer, reply
- schicken
verbto send
- die Nummer
n.f.number
- zurückrufen
verbto call back (separable: ich rufe … zurück)
- später
adverblater
Grammar
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
Accusative pronouns: mich, dich, ihn, sie
Explanation
To avoid repeating the name („Ich rufe Paul an → ich rufe ihn an“), German uses short object pronouns in the accusative: ich → mich, du → dich, er → ihn, sie → sie, es → es, wir → uns, ihr → euch, sie/Sie → sie/Sie. In chapter 7 you already saw the accusative with „haben“ (ich habe einen Bruder). These pronouns usually stand right after the conjugated verb: „Ich rufe dich an“, „Sie ruft mich an“, „Ich sehe ihn morgen“, „Kennst du sie?“. With a separable verb like „anrufen“ (chapter 18), the pronoun goes BEFORE the separated part: „Ich rufe dich an“ (not „Ich rufe an dich“). It sits inside the bracket: rufe … an, with the object in the middle. Typical mistake: in English „you“ never changes, so English speakers use the base form „du“: „Ich rufe du an“ ✗. But the object is in the accusative: „du“ → „dich“: „Ich rufe dich an“ ✓.
Examples
- Ich rufe dich später an.I’ll call you later.
- Sie hat mir eine Nachricht geschickt.She sent me a message.
- Kennst du Marie? — Ja, ich kenne sie gut.Do you know Marie? — Yes, I know her well.
- Wenn ich zu Hause bin, rufe ich dich zurück.When I’m home, I’ll call you back.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →