German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 40
Ich rufe dich anSaya akan meneleponmu
Telepon dan pesan: anrufen, antworten, eine Nachricht schicken. Dan pronomina akusatif — mich, dich, ihn, sie — sebagai objek: „Ich rufe dich an“, „Sie ruft mich an“.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Ich rufe du an? / Ich rufe dich an
- LenaMike, ich muss jetzt gehen. Reden wir heute Abend weiter?Mike, saya harus pergi sekarang. Lanjut ngobrol nanti malam?
- MikeJa, gern! Ich rufe du an.Ya, dengan senang hati! Saya akan meneleponmu. (slip: objeknya akusatif „dich“, bukan nominatif „du“: „ich rufe dich an“)
- Lena„Ich rufe du an“? „Du“ ist das Subjekt. Hier bist du das Objekt: „Ich rufe dich an.“„Ich rufe du an“? „du“ itu subjek. Di sini saya objeknya: „Ich rufe dich an.“
- MikeStimmt, im Akkusativ! Ich rufe dich an. Und du rufst mich an, wenn du Zeit hast.Benar, dalam akusatif! Saya akan meneleponmu. Dan telepon saya kalau kamu sempat.
- LenaGenau. Und schreib mir eine Nachricht, wenn ich nicht antworte.Tepat. Dan kirimi saya pesan kalau saya tidak menjawab.
- MikeMache ich. Also: ich rufe dich an, und ich schicke dir auch eine Nachricht. Bis später!Siap. Jadi: saya akan meneleponmu, dan juga mengirimimu pesan. Sampai nanti!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Ein kurzer Anruf— Panggilan singkat
- LukasHallo Lena, hier ist Lukas. Störe ich dich?Halo Lena, ini Lukas. Apakah saya mengganggu?
- LenaNein, gar nicht. Ich habe deinen Anruf gesehen, aber ich war beschäftigt. Was gibt’s?Tidak, sama sekali. Saya lihat panggilanmu, tapi tadi sibuk. Ada apa?
- LukasIch suche Anas Nummer. Hast du sie? Ich möchte sie heute anrufen.Saya mencari nomor Ana. Kamu punya? Saya mau meneleponnya hari ini.
- LenaJa, ich habe sie. Ich schicke sie dir gleich per Nachricht.Ya, saya punya. Saya kirim ke kamu lewat pesan sekarang.
- LukasSuper, danke! Wenn sie nicht antwortet, rufe ich sie später zurück.Bagus, terima kasih! Kalau dia tidak menjawab, nanti saya telepon balik.
- LenaGut. Ruf mich an, wenn du sie erreichst. Bis dann!Bagus. Telepon saya kalau sudah menghubunginya. Sampai jumpa!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- das Telefon
n.n.telepon
- das Handy
n.n.ponsel
- die Nachricht
n.f.pesan
- anrufen
verbmenelepon (verba terpisah: ich rufe … an)
- der Anruf
n.m.panggilan
- antworten
verbmenjawab, membalas
- schicken
verbmengirim
- die Nummer
n.f.nomor
- zurückrufen
verbmenelepon balik (verba terpisah: ich rufe … zurück)
- später
adverbnanti
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Pronomina akusatif: mich, dich, ihn, sie
Explanation
Agar tidak mengulang nama („Ich rufe Paul an → ich rufe ihn an“), bahasa Jerman memakai pronomina objek pendek dalam akusatif: ich → mich, du → dich, er → ihn, sie → sie, es → es, wir → uns, ihr → euch, sie/Sie → sie/Sie. Di bab 7 kamu sudah melihat akusatif dengan „haben“ (ich habe einen Bruder). Pronomina ini biasanya berdiri tepat setelah verba terkonjugasi: „Ich rufe dich an“, „Sie ruft mich an“, „Ich sehe ihn morgen“, „Kennst du sie?“. Dengan verba terpisah seperti „anrufen“ (bab 18), pronomina berada SEBELUM bagian yang terpisah: „Ich rufe dich an“ (bukan „Ich rufe an dich“). Ia berada di dalam kurung: rufe … an, dengan objek di tengah. Kesalahan umum: dalam bahasa Inggris „you“ tak pernah berubah, jadi penutur Inggris memakai bentuk dasar „du“: „Ich rufe du an“ ✗. Tapi objek dalam akusatif: „du“ → „dich“: „Ich rufe dich an“ ✓.
Examples
- Ich rufe dich später an.Nanti saya telepon kamu.
- Sie hat mir eine Nachricht geschickt.Dia mengirimi saya pesan.
- Kennst du Marie? — Ja, ich kenne sie gut.Kamu kenal Marie? — Ya, saya kenal dia baik.
- Wenn ich zu Hause bin, rufe ich dich zurück.Kalau saya sudah di rumah, saya telepon kamu balik.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →