Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 29
Tubuh dan kesehatan ร่างกายและสุขภาพ
คำศัพท์ร่างกาย: tubuh, kepala, perut, tenggorokan, tangan, kaki, sakit, demam, dokter, obat ไวยากรณ์หลัก: บอกที่เจ็บด้วย "sakit + อวัยวะ" — "sakit kepala" (ปวดหัว), "sakit perut" (ปวดท้อง) "sakit" เองบอกอาการอยู่แล้ว จึงไม่ต้องมี "punya" (มี) ผู้พูดอังกฤษชิน "have a headache" จึงมักแทรก "punya" — "punya sakit kepala" ✗ → "sakit kepala" ✓ บอกอาการป่วยอื่นด้วย "demam" (ไข้) มุมการออกเสียง: "k" ท้ายใน "sakit" และ "ngg" ใน "tenggorokan"
บทสนทนา
punya sakit kepala? sakit kepala? — punya sakit kepala? หรือ sakit kepala?
- Budi Mike, kamu kelihatan tidak sehat. Kamu kenapa? ไมค์ ดูไม่ค่อยสบายเลย เป็นอะไร?
- Mike Saya punya sakit kepala. ผมปวดหัว (พลาด: "sakit" เป็นอาการอยู่แล้ว ไม่ต้อง "punya" → "Saya sakit kepala")
- Budi Tanpa "punya". "sakit" langsung diikuti bagian tubuh: "Saya sakit kepala." ไม่มี "punya" "sakit" ตามด้วยอวัยวะทันที: "Saya sakit kepala."
- Mike Oh, saya sakit kepala. Dan saya juga demam. อ้อ ผมปวดหัว แล้วก็เป็นไข้ด้วย
บทสนทนา
Hari ini kamu sehat? — วันนี้คุณสบายดีไหม?
- Sari Mike, hari ini kamu sehat? ไมค์ วันนี้สบายดีไหม?
- Mike Belum. Saya masih sakit tenggorokan. ยัง ผมยังเจ็บคออยู่
- Sari Kamu demam tidak? เป็นไข้ไหม?
- Mike Ya, sedikit. Saya mau ke dokter. ใช่ นิดหน่อย ผมอยากไปหาหมอ
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| tubuh | n. | ร่างกาย | |
| kepala | n. | หัว | |
| perut | n. | ท้อง | |
| tenggorokan | n. | คอ | |
| tangan | n. | มือ | |
| kaki | n. | ขา | |
| sakit | adj. | ป่วย; เจ็บ, ปวด | |
| demam | n. | ไข้ | |
| dokter | n. | หมอ | |
| obat | n. | ยา |
ไวยากรณ์
Sakit: "sakit kepala" (tanpa "punya") ป่วย: "sakit kepala" (ไม่มี "punya")
Sebut yang sakit dengan "sakit" langsung diikuti bagian tubuh: "sakit kepala" (headache), "sakit perut" (stomach ache), "sakit tenggorokan" (sore throat), "sakit kaki" (leg pain). "sakit" sudah menyatakan keadaan "hurting/ill", jadi cukup "Saya sakit kepala" (I have a headache) — TIDAK ada kata "punya" (have). Penutur Inggris terbiasa "have a headache" sehingga sering menyisipkan "punya" — "Saya punya sakit kepala" ✗ — salah. Yang benar: "Saya sakit kepala" ✓. Sakit lain: "demam" (have a fever), "flu" (a cold), "batuk" (a cough). Kalau sakit, "minum obat" (take medicine) atau "ke dokter" (go to the doctor). Tanya: "Kamu kenapa?" (what's wrong?) atau "Sakit apa?" (what's hurting?).
บอกที่เจ็บด้วย "sakit" ตามด้วยอวัยวะทันที: "sakit kepala" (ปวดหัว), "sakit perut" (ปวดท้อง), "sakit tenggorokan" (เจ็บคอ), "sakit kaki" (ปวดขา) "sakit" บอกอาการ "เจ็บ/ป่วย" อยู่แล้ว จึงพูดแค่ "Saya sakit kepala" (ผมปวดหัว) — ไม่มีคำ "punya" (มี) ผู้พูดอังกฤษชิน "have a headache" จึงมักแทรก "punya" — "Saya punya sakit kepala" ✗ — ผิด ที่ถูกคือ "Saya sakit kepala" ✓ อาการอื่น: "demam" (ไข้), "flu" (หวัด), "batuk" (ไอ) ถ้าป่วย "minum obat" (กินยา) หรือ "ke dokter" (ไปหาหมอ) ถาม: "Kamu kenapa?" (เป็นอะไร?) หรือ "Sakit apa?" (เจ็บตรงไหน?)
- Saya sakit kepala. ผมปวดหัว
- Dia demam. เขาเป็นไข้
- Saya sakit perut dan sakit tenggorokan. ผมปวดท้องและเจ็บคอ
- Kalau sakit, minum obat atau ke dokter. ถ้าป่วย ให้กินยาหรือไปหาหมอ
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →