Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Help improve this content. If something looks off, let us know →

Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 29

Tubuh dan kesehatan The body and health

Body vocabulary: tubuh, kepala, perut, tenggorokan, tangan, kaki, sakit, demam, dokter, obat. Key grammar: say what hurts with "sakit + body part" — "sakit kepala" (headache), "sakit perut" (stomach ache). "sakit" itself already states the condition, so no "punya" (have) is needed. English speakers, used to "have a headache", often insert "punya" — "punya sakit kepala" ✗ → "sakit kepala" ✓. Say other illnesses with "demam" (fever). Pronunciation corner: the final "k" in "sakit", and the "ngg" in "tenggorokan".

punya sakit kepala? sakit kepala? — punya sakit kepala? or sakit kepala?

  1. Budi Mike, kamu kelihatan tidak sehat. Kamu kenapa? Mike, you look unwell. What's wrong?
  2. Mike Saya punya sakit kepala. I have a headache. (slip: "sakit" is already the state, no "punya" → "Saya sakit kepala")
  3. Budi Tanpa "punya". "sakit" langsung diikuti bagian tubuh: "Saya sakit kepala." Without "punya". "sakit" is directly followed by the body part: "Saya sakit kepala."
  4. Mike Oh, saya sakit kepala. Dan saya juga demam. Oh, I have a headache. And I also have a fever.

Hari ini kamu sehat? — Are you well today?

  1. Sari Mike, hari ini kamu sehat? Mike, are you well today?
  2. Mike Belum. Saya masih sakit tenggorokan. Not yet. I still have a sore throat.
  3. Sari Kamu demam tidak? Do you have a fever?
  4. Mike Ya, sedikit. Saya mau ke dokter. Yes, a little. I want to go to the doctor.
汉字PinyinPOSMeaning
tubuh n. body
kepala n. head
perut n. stomach, belly
tenggorokan n. throat
tangan n. hand, arm
kaki n. leg, foot
sakit adj. sick; to hurt, painful
demam n. fever
dokter n. doctor
obat n. medicine

Sakit: "sakit kepala" (tanpa "punya") Being ill: "sakit kepala" (no "punya")

Sebut yang sakit dengan "sakit" langsung diikuti bagian tubuh: "sakit kepala" (headache), "sakit perut" (stomach ache), "sakit tenggorokan" (sore throat), "sakit kaki" (leg pain). "sakit" sudah menyatakan keadaan "hurting/ill", jadi cukup "Saya sakit kepala" (I have a headache) — TIDAK ada kata "punya" (have). Penutur Inggris terbiasa "have a headache" sehingga sering menyisipkan "punya" — "Saya punya sakit kepala" ✗ — salah. Yang benar: "Saya sakit kepala" ✓. Sakit lain: "demam" (have a fever), "flu" (a cold), "batuk" (a cough). Kalau sakit, "minum obat" (take medicine) atau "ke dokter" (go to the doctor). Tanya: "Kamu kenapa?" (what's wrong?) atau "Sakit apa?" (what's hurting?).

Say what hurts with "sakit" directly followed by a body part: "sakit kepala" (headache), "sakit perut" (stomach ache), "sakit tenggorokan" (sore throat), "sakit kaki" (leg pain). "sakit" already states the "hurting/ill" condition, so just say "Saya sakit kepala" (I have a headache) — there is NO word "punya" (have). English speakers, used to "have a headache", often insert "punya" — "Saya punya sakit kepala" ✗ — wrong. The correct form is "Saya sakit kepala" ✓. Other illnesses: "demam" (have a fever), "flu" (a cold), "batuk" (a cough). If you are ill, "minum obat" (take medicine) or "ke dokter" (go to the doctor). Ask: "Kamu kenapa?" (what's wrong?) or "Sakit apa?" (what's hurting?).

  • Saya sakit kepala. I have a headache.
  • Dia demam. He has a fever.
  • Saya sakit perut dan sakit tenggorokan. I have a stomach ache and a sore throat.
  • Kalau sakit, minum obat atau ke dokter. If you are ill, take medicine or go to the doctor.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.