ぎんこうで はたらいて います ฉันทำงานที่ธนาคาร

いまの しごとや、いま つづいて いる ことを いう とき、「どうしの て-けい ＋ います」を つかいます。て-けいは ch25「〜てください」で ならいました：「はたらく → はたらいて」「つとめる → つとめて」「すむ → すんで」。それに「います」（ch9の「います」）を つけます：「ぎんこうで はたらいて います」（いまも ぎんこうの しごとを して いる）。ばしょは「〜で」、かいしゃの なまえは「〜に つとめて います」とも いえます。しょくぎょうを ただ いう ときは「N です」で いいです：「わたしは いしゃです」。「はたらきます」（ふつうの ますけい）は「まいにち はたらきます」の ように しゅうかん・みらいの かんじに なり、いまの しごとの せつめいには すこし あいません。えいごの ひとは いまの しごとにも「はたらきます」を つかいがちです：「ぎんこうで はたらきます」✗ →「ぎんこうで はたらいて います」✓。

เมื่อพูดถึงงานปัจจุบัน หรือสิ่งที่กำลังเป็นอยู่ตอนนี้ ใช้ "กริยารูปเท + imasu" คุณเรียนรูปเทในบทที่ 25 ("…te kudasai"): "hataraku → hataraite", "tsutomeru → tsutomete", "sumu → sunde" แล้วเติม "imasu" ("imasu" เดียวกับบทที่ 9): "ginkō de hataraite imasu" (ตอนนี้ก็ยังทำงานธนาคารอยู่) สถานที่ใช้ "…de"; ถ้าเป็นชื่อบริษัทก็พูด "…ni tsutomete imasu" ได้ ถ้าจะบอกอาชีพเฉย ๆ "N desu" ก็พอ: "watashi wa isha desu" (ฉันเป็นหมอ) "hatarakimasu" (รูปมัสธรรมดา) ให้ความรู้สึกเป็นนิสัยหรืออนาคต เช่น "mainichi hatarakimasu" (ทำงานทุกวัน) จึงไม่ค่อยเข้ากับการอธิบายงานปัจจุบัน ผู้พูดอังกฤษมักใช้ "hatarakimasu" กับงานปัจจุบันด้วย: "ginkō de hatarakimasu" ✗ → "ginkō de hataraite imasu" ✓