Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 36
ぎんこうで はたらいて いますฉันทำงานที่ธนาคาร
พูดเรื่องงาน คำศัพท์: shigoto, kaisha, kaishain, isha, kangoshi, enjinia, ten'in, ginkō, hataraku, isogashii ไวยากรณ์สำคัญ: เมื่อพูดถึงงานปัจจุบัน ใช้ "…de hataraite imasu" "hataraite" คือรูปเทของ "hataraku" (บทที่ 25) ＋ "imasu" (บทที่ 9) แสดงการกระทำหรือสภาพที่ยังดำเนินอยู่ตอนนี้: "ginkō de hataraite imasu" (ทำงานที่ธนาคาร), "Tōkyō ni sunde imasu" (อาศัยที่โตเกียว) อาชีพก็บอกด้วย "N desu" ได้: "isha desu" (เป็นหมอ) ผู้พูดอังกฤษมักใช้ "hatarakimasu" ธรรมดากับงานปัจจุบันด้วย: "ginkō de hatarakimasu" ✗ → "ginkō de hataraite imasu" ✓ มุมคานะ: เสียงของรูปเท (hataraite, tsutomete) และการเชื่อม "…te imasu"
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
はたらきます / はたらいて います— hatarakimasu / hataraite imasu
- Yukiマイクさん、いましごとはなんですか？ไมค์ ตอนนี้ทำงานอะไร?
- Mikeエンジニアです。かいしゃではたらきます。ฉันเป็นวิศวกร ฉันทำงานที่บริษัท (พลาด: งานปัจจุบันใช้ te-iru → kaisha de hataraite imasu)
- Yukiいまのしごとは「〜ています」ですよ：「かいしゃではたらいています」。「はたらきます」はまいにちのしゅうかんのかんじです。งานปัจจุบันใช้ "…te imasu": "kaisha de hataraite imasu" ส่วน "hatarakimasu" ให้ความรู้สึกเป็นกิจวัตรทุกวัน
- Mikeあ、そうですね。ITのかいしゃではたらいています。まいにちいそがしいです。อ้อ จริงด้วย ฉันทำงานที่บริษัทไอที ยุ่งทุกวัน
- Yukiいいですね。わたしはいまびょういんではたらいています。かんごしです。ดีจัง ตอนนี้ฉันทำงานที่โรงพยาบาล เป็นพยาบาล
- Mikeすごいですね。しごとをがんばっています！เยี่ยมเลย คุณตั้งใจทำงานมาก!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
かぞくの しごと— งานของครอบครัว
- Yukiケンさんのおとうさんはなんのしごとをしていますか？เคน พ่อของเธอทำงานอะไร?
- Kenちちはいしゃです。びょういんではたらいています。พ่อฉันเป็นหมอ ทำงานที่โรงพยาบาล
- Yukiすごいですね。おかあさんもはたらいていますか？เยี่ยมเลย แม่ก็ทำงานด้วยไหม?
- Kenはい。はははみせではたらいています。てんいんです。ครับ แม่ทำงานที่ร้าน เป็นพนักงานร้าน
- Yukiいいかぞくですね。ケンさんはしょうらいなにをしたいですか？ครอบครัวดีจัง เคนอนาคตอยากทำอะไร?
- Kenわたしはエンジニアになりたいです。だからいまべんきょうしています。ฉันอยากเป็นวิศวกร เลยตอนนี้กำลังเรียนอยู่
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- しごと
nounงาน
- かいしゃ
nounบริษัท
- かいしゃいん
nounพนักงานบริษัท
- いしゃ
nounหมอ แพทย์
- かんごし
nounพยาบาล
- エンジニア
nounวิศวกร
- てんいん
nounพนักงานร้าน
- ぎんこう
nounธนาคาร
- はたらく
verbทำงาน
- いそがしい
i-adj.ยุ่ง
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
…te imasu: งานปัจจุบัน
คำอธิบาย
เมื่อพูดถึงงานปัจจุบัน หรือสิ่งที่กำลังเป็นอยู่ตอนนี้ ใช้ "กริยารูปเท + imasu" คุณเรียนรูปเทในบทที่ 25 ("…te kudasai"): "hataraku → hataraite", "tsutomeru → tsutomete", "sumu → sunde" แล้วเติม "imasu" ("imasu" เดียวกับบทที่ 9): "ginkō de hataraite imasu" (ตอนนี้ก็ยังทำงานธนาคารอยู่) สถานที่ใช้ "…de"; ถ้าเป็นชื่อบริษัทก็พูด "…ni tsutomete imasu" ได้ ถ้าจะบอกอาชีพเฉย ๆ "N desu" ก็พอ: "watashi wa isha desu" (ฉันเป็นหมอ) "hatarakimasu" (รูปมัสธรรมดา) ให้ความรู้สึกเป็นนิสัยหรืออนาคต เช่น "mainichi hatarakimasu" (ทำงานทุกวัน) จึงไม่ค่อยเข้ากับการอธิบายงานปัจจุบัน ผู้พูดอังกฤษมักใช้ "hatarakimasu" กับงานปัจจุบันด้วย: "ginkō de hatarakimasu" ✗ → "ginkō de hataraite imasu" ✓
ตัวอย่าง
- わたしは ぎんこうで はたらいて います。ฉันทำงานที่ธนาคาร
- あねは かんごしです。びょういんで はたらいて います。พี่สาวฉันเป็นพยาบาล ทำงานที่โรงพยาบาล
- ケンさんは エンジニアです。おおきい かいしゃに つとめて います。เคนเป็นวิศวกร ทำงานที่บริษัทใหญ่
- いま しごとは いそがしいですか？ตอนนี้งานยุ่งไหม?
คานะ
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
て-けいの おと と「て います」— เสียงรูปเทและ "te imasu"
อ่านประโยคด้วยฮิรางานะ:
- ぎんこうで はたらいて いますginkō de hataraite imasuI work at a bank
- びょういんに つとめて いますbyōin ni tsutomete imasuI am employed at a hospital
- とうきょうに すんで いますTōkyō ni sunde imasuI live in Tokyo
- まいにち いそがしいですmainichi isogashii desuI am busy every day
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →