ぎんこうで はたらいて います Saya bekerja di bank

いまの しごとや、いま つづいて いる ことを いう とき、「どうしの て-けい ＋ います」を つかいます。て-けいは ch25「〜てください」で ならいました：「はたらく → はたらいて」「つとめる → つとめて」「すむ → すんで」。それに「います」（ch9の「います」）を つけます：「ぎんこうで はたらいて います」（いまも ぎんこうの しごとを して いる）。ばしょは「〜で」、かいしゃの なまえは「〜に つとめて います」とも いえます。しょくぎょうを ただ いう ときは「N です」で いいです：「わたしは いしゃです」。「はたらきます」（ふつうの ますけい）は「まいにち はたらきます」の ように しゅうかん・みらいの かんじに なり、いまの しごとの せつめいには すこし あいません。えいごの ひとは いまの しごとにも「はたらきます」を つかいがちです：「ぎんこうで はたらきます」✗ →「ぎんこうで はたらいて います」✓。

Untuk membahas pekerjaan sekarang, atau sesuatu yang sedang berlangsung saat ini, gunakan "kata kerja bentuk te + imasu". Kamu belajar bentuk te di bab 25 ("…te kudasai"): "hataraku → hataraite", "tsutomeru → tsutomete", "sumu → sunde". Lalu tambahkan "imasu" ("imasu" yang sama dari bab 9): "ginkō de hataraite imasu" (sekarang masih mengerjakan pekerjaan bank). Tempat memakai "…de"; dengan nama perusahaan bisa juga "…ni tsutomete imasu". Untuk sekadar menyebut profesi, "N desu" cukup: "watashi wa isha desu" (saya dokter). "Hatarakimasu" (bentuk masu biasa) terasa kebiasaan atau masa depan, seperti "mainichi hatarakimasu" (saya bekerja setiap hari), sedikit tidak pas untuk menjelaskan pekerjaan sekarang. Penutur Inggris cenderung memakai "hatarakimasu" bahkan untuk pekerjaan sekarang: "ginkō de hatarakimasu" ✗ → "ginkō de hataraite imasu" ✓.