Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 36
ぎんこうで はたらいて いますSaya bekerja di bank
Berbicara tentang pekerjaan. Kosakata: shigoto, kaisha, kaishain, isha, kangoshi, enjinia, ten'in, ginkō, hataraku, isogashii. Tata bahasa inti: untuk membahas pekerjaan kamu sekarang, gunakan "…de hataraite imasu". "Hataraite" adalah bentuk te dari "hataraku" (bab 25) + "imasu" (bab 9), menunjukkan tindakan atau keadaan yang masih berlangsung sekarang: "ginkō de hataraite imasu" (saya bekerja di bank), "Tōkyō ni sunde imasu" (saya tinggal di Tokyo). Profesi juga bisa dinyatakan dengan "N desu": "isha desu" (saya dokter). Penutur Inggris cenderung memakai "hatarakimasu" biasa bahkan untuk pekerjaan sekarang: "ginkō de hatarakimasu" ✗ → "ginkō de hataraite imasu" ✓. Sudut kana: bunyi bentuk te (hataraite, tsutomete) dan cara "…te imasu" menyambung.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
はたらきます / はたらいて います— hatarakimasu / hataraite imasu
- Yukiマイクさん、いましごとはなんですか？Mike, sekarang pekerjaanmu apa?
- Mikeエンジニアです。かいしゃではたらきます。Saya insinyur. Saya bekerja di perusahaan. (slip: pekerjaan sekarang pakai te-iru → kaisha de hataraite imasu)
- Yukiいまのしごとは「〜ています」ですよ：「かいしゃではたらいています」。「はたらきます」はまいにちのしゅうかんのかんじです。Pekerjaan sekarang pakai "…te imasu": "kaisha de hataraite imasu". "Hatarakimasu" terasa seperti kebiasaan sehari-hari.
- Mikeあ、そうですね。ITのかいしゃではたらいています。まいにちいそがしいです。Ah, benar. Saya bekerja di perusahaan IT. Setiap hari sibuk.
- Yukiいいですね。わたしはいまびょういんではたらいています。かんごしです。Bagus. Sekarang saya bekerja di rumah sakit. Saya perawat.
- Mikeすごいですね。しごとをがんばっています！Hebat. Kamu bekerja keras!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
かぞくの しごと— Pekerjaan keluarga
- Yukiケンさんのおとうさんはなんのしごとをしていますか？Ken, ayahmu bekerja apa?
- Kenちちはいしゃです。びょういんではたらいています。Ayah saya dokter. Dia bekerja di rumah sakit.
- Yukiすごいですね。おかあさんもはたらいていますか？Hebat. Ibumu juga bekerja?
- Kenはい。はははみせではたらいています。てんいんです。Ya. Ibu saya bekerja di toko. Dia pramuniaga.
- Yukiいいかぞくですね。ケンさんはしょうらいなにをしたいですか？Keluarga yang baik. Ken, ke depan mau jadi apa?
- Kenわたしはエンジニアになりたいです。だからいまべんきょうしています。Saya ingin menjadi insinyur. Jadi sekarang saya sedang belajar.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- しごと
nounpekerjaan
- かいしゃ
nounperusahaan
- かいしゃいん
nounkaryawan perusahaan
- いしゃ
noundokter
- かんごし
nounperawat
- エンジニア
nouninsinyur
- てんいん
nounpramuniaga
- ぎんこう
nounbank
- はたらく
verbbekerja
- いそがしい
i-adj.sibuk
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
…te imasu: pekerjaan sekarang
Explanation
Untuk membahas pekerjaan sekarang, atau sesuatu yang sedang berlangsung saat ini, gunakan "kata kerja bentuk te + imasu". Kamu belajar bentuk te di bab 25 ("…te kudasai"): "hataraku → hataraite", "tsutomeru → tsutomete", "sumu → sunde". Lalu tambahkan "imasu" ("imasu" yang sama dari bab 9): "ginkō de hataraite imasu" (sekarang masih mengerjakan pekerjaan bank). Tempat memakai "…de"; dengan nama perusahaan bisa juga "…ni tsutomete imasu". Untuk sekadar menyebut profesi, "N desu" cukup: "watashi wa isha desu" (saya dokter). "Hatarakimasu" (bentuk masu biasa) terasa kebiasaan atau masa depan, seperti "mainichi hatarakimasu" (saya bekerja setiap hari), sedikit tidak pas untuk menjelaskan pekerjaan sekarang. Penutur Inggris cenderung memakai "hatarakimasu" bahkan untuk pekerjaan sekarang: "ginkō de hatarakimasu" ✗ → "ginkō de hataraite imasu" ✓.
Examples
- わたしは ぎんこうで はたらいて います。Saya bekerja di bank.
- あねは かんごしです。びょういんで はたらいて います。Kakak perempuan saya perawat. Dia bekerja di rumah sakit.
- ケンさんは エンジニアです。おおきい かいしゃに つとめて います。Ken insinyur. Dia bekerja di perusahaan besar.
- いま しごとは いそがしいですか？Sekarang pekerjaannya sibuk?
Kana
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
て-けいの おと と「て います」— Bunyi bentuk te dan "te imasu"
Baca kalimat dengan hiragana:
- ぎんこうで はたらいて いますginkō de hataraite imasuI work at a bank
- びょういんに つとめて いますbyōin ni tsutomete imasuI am employed at a hospital
- とうきょうに すんで いますTōkyō ni sunde imasuI live in Tokyo
- まいにち いそがしいですmainichi isogashii desuI am busy every day
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →