Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 36

ぎんこうで はたらいて いますIch arbeite bei einer Bank

Ginkō de hataraite imasu

Über die Arbeit sprechen. Wortschatz: shigoto, kaisha, kaishain, isha, kangoshi, enjinia, ten'in, ginkō, hataraku, isogashii. Kerngrammatik: um über deine aktuelle Arbeit zu sprechen, nimm „…de hataraite imasu". „Hataraite" ist die te-Form von „hataraku" (Kapitel 25) + „imasu" (Kapitel 9) und zeigt eine Handlung oder einen Zustand, der jetzt noch andauert: „ginkō de hataraite imasu" (ich arbeite bei einer Bank), „Tōkyō ni sunde imasu" (ich wohne in Tokio). Den Beruf kann man auch mit „N desu" sagen: „isha desu" (ich bin Arzt). Englischsprecher nutzen gern das einfache „hatarakimasu" auch für die aktuelle Arbeit: „ginkō de hatarakimasu" ✗ → „ginkō de hataraite imasu" ✓. Kana-Ecke: der Laut der te-Form (hataraite, tsutomete) und wie „…te imasu" bindet.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

はたらきます / はたらいて います— hatarakimasu / hataraite imasu

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、いiまmaしshiごgoとtoはwaなnaんnでdeすsuかka？Mike, was ist jetzt dein Beruf?
  2. MikeエEンnジjiニniアaでdeすsu。かKaいiしゃshaでdeはhaたtaらraきkiまmaすsu。Ich bin Ingenieur. Ich arbeite bei einer Firma. (Patzer: für die aktuelle Arbeit nimm te-iru → kaisha de hataraite imasu)
  3. YukiいIまmaのnoしshiごgoとtoはwa「〜てteいiまmaすsu」でdeすsuよyo：「かkaいiしゃshaでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu」。「はHaたtaらraきkiまmaすsu」はwaまmaいiにniちchiのnoしゅうshūかkaんnのnoかkaんnじjiでdeすsu。Für die aktuelle Arbeit heißt es „…te imasu": „kaisha de hataraite imasu". „Hatarakimasu" klingt nach täglicher Gewohnheit.
  4. MikeあA、そうsōでdeすsuねne。IITTのnoかkaいiしゃshaでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu。まMaいiにniちchiいiそsoがgaしshiいiでdeすsu。Ah, stimmt. Ich arbeite bei einer IT-Firma. Ich bin jeden Tag beschäftigt.
  5. YukiいIいiでdeすsuねne。わWaたtaしshiはwaいiまmaびょうbyōいiんnでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu。かKaんnごgoしshiでdeすsu。Schön. Ich arbeite gerade in einem Krankenhaus. Ich bin Krankenpflegerin.
  6. MikeすSuごgoいiでdeすsuねne。しShiごgoとtoをoがgaんnばbaっtてteいiまmaすsu！Toll. Du gibst dir bei der Arbeit Mühe!

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

かぞくの しごと— Die Berufe meiner Familie

  1. YukiケKeンnさsaんnのnoおoとうtōさsaんnはwaなnaんnのnoしshiごgoとtoをoしshiてteいiまmaすsuかka？Ken, was arbeitet dein Vater?
  2. KenちChiちchiはwaいiしゃshaでdeすsu。びょうByōいiんnでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu。Mein Vater ist Arzt. Er arbeitet in einem Krankenhaus.
  3. YukiすSuごgoいiでdeすsuねne。おOかあkāさsaんnもmoはhaたtaらraいiてteいiまmaすsuかka？Beeindruckend. Arbeitet deine Mutter auch?
  4. KenはHaいi。はHaはhaはwaみmiせseでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu。てTeんnいiんnでdeすsu。Ja. Meine Mutter arbeitet in einem Geschäft. Sie ist Verkäuferin.
  5. YukiいIいiかkaぞzoくkuでdeすsuねne。ケKeンnさsaんnはwaしょうshōらraいiなnaにniをoしshiたtaいiでdeすsuかka？Was für eine schöne Familie. Ken, was möchtest du in Zukunft machen?
  6. KenわWaたtaしshiはwaエeンnジjiニniアaにniなnaりriたtaいiでdeすsu。だDaかkaらraいiまmaべbeんnきょうkyōしshiてteいiまmaすsu。Ich möchte Ingenieur werden. Deshalb lerne ich gerade.

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
しshiごgoとto

nounArbeit

かkaいiしゃsha

nounFirma

かkaいiしゃshaいiんn

nounFirmenangestellter

いiしゃsha

nounArzt

かkaんnごgoしshi

nounKrankenpfleger

エeンnジjiニniアa

nounIngenieur

てteんnいiんn

nounVerkäufer

ぎgiんnこうkō

nounBank

はhaたtaらraくku

verbarbeiten

いiそsoがgaしshiいi

i-adj.beschäftigt

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

…te imasu: deine aktuelle Arbeit

Explanation

Um über deine aktuelle Arbeit zu sprechen oder über etwas, das gerade jetzt geschieht, nimm „Verb in der te-Form + imasu". Die te-Form hast du in Kapitel 25 gelernt („…te kudasai"): „hataraku → hataraite", „tsutomeru → tsutomete", „sumu → sunde". Dann füge „imasu" hinzu (dasselbe „imasu" aus Kapitel 9): „ginkō de hataraite imasu" (ich mache die Bankarbeit jetzt noch). Der Ort nimmt „…de"; mit einem Firmennamen kannst du auch „…ni tsutomete imasu" sagen. Um nur einen Beruf zu nennen, reicht „N desu": „watashi wa isha desu" (ich bin Arzt). „Hatarakimasu" (die normale masu-Form) klingt gewohnheitsmäßig oder zukünftig, wie „mainichi hatarakimasu" (ich arbeite jeden Tag), und passt für die aktuelle Arbeit etwas schlecht. Englischsprecher nutzen „hatarakimasu" gern auch für die aktuelle Arbeit: „ginkō de hatarakimasu" ✗ → „ginkō de hataraite imasu" ✓.

Examples

  • わたしは ぎんこうで はたらいて います。Ich arbeite bei einer Bank.
  • あねは かんごしです。びょういんで はたらいて います。Meine große Schwester ist Krankenpflegerin. Sie arbeitet in einem Krankenhaus.
  • ケンさんは エンジニアです。おおきい かいしゃに つとめて います。Ken ist Ingenieur. Er arbeitet bei einer großen Firma.
  • いま しごとは いそがしいですか？Ist die Arbeit gerade stressig?

Kana

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

て-けいの おと と「て います」— Der te-Form-Laut und „te imasu"

Lies die Sätze in Hiragana:

  • ぎんこうで はたらいて いますginkō de hataraite imasuI work at a bank
  • びょういんに つとめて いますbyōin ni tsutomete imasuI am employed at a hospital
  • とうきょうに すんで いますTōkyō ni sunde imasuI live in Tokyo
  • まいにち いそがしいですmainichi isogashii desuI am busy every day

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.