Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 39
Estou cansadoฉันเหนื่อย
ตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างไร: estou cansado, estou feliz, estou nervoso กริยา "estar" กับคำคุณศัพท์บอกสภาวะชั่วคราว — วันนี้ ขณะนี้ — ต่างจาก "ser" ที่บอกว่าคุณเป็นอย่างไรเสมอ
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Sou cansado / Estou cansado
- BiaOi, Mike! Tudo bem? Você quer ir ao cinema?ไง Mike! สบายดีไหม? อยากไปดูหนังไหม?
- MikeOi, Bia. Hoje não... sou cansado.ไง Bia วันนี้ไม่ได้... ฉันเหนื่อย (พลาด: สภาวะใช้ "estar" ไม่ใช่ "ser": "estou cansado")
- BiaCansaço é passageiro, então é "estou cansado", com "estar".ความเหนื่อยเป็นของชั่วคราว จึงเป็น "estou cansado" ใช้ "estar"
- MikeAh, claro. Estou cansado hoje. Ontem trabalhei muito.อ๋อ ใช่ วันนี้ฉันเหนื่อย เมื่อวานทำงานเยอะ
- BiaEntendo. E como você é normalmente? Calmo ou agitado?เข้าใจแล้ว แล้วปกติเธอเป็นคนยังไง? ใจเย็นหรือกระตือรือร้น?
- MikeAí sim uso "ser": sou calmo. Mas agora estou com sono. Amanhã vamos?ตรงนั้นใช้ "ser": ฉันเป็นคนใจเย็น แต่ตอนนี้ง่วง พรุ่งนี้ไปไหม?
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Como todo mundo está hoje— วันนี้ทุกคนเป็นอย่างไร
- LucasBom dia, Bia. Você está animada hoje!สวัสดีตอนเช้า Bia วันนี้เธอดูสดใสนะ!
- BiaEstou! Estou muito feliz: terminei o meu projeto.ใช่! ฉันมีความสุขมาก: ฉันทำโปรเจกต์เสร็จแล้ว
- LucasQue ótimo! E o Lucas... digo, eu estou um pouco nervoso. Tenho uma reunião.เยี่ยมไปเลย! ส่วน Lucas... เอ๊ย ฉันน่ะ ประหม่านิดหน่อย มีประชุม
- BiaCalma. Você está bem preparado. Vai correr tudo bem.ใจเย็น เธอเตรียมตัวมาดีแล้ว ทุกอย่างจะไปได้สวย
- LucasObrigado. E a Ana? Ela não veio, está doente?ขอบคุณ แล้ว Ana ล่ะ? เธอไม่มา ป่วยหรือเปล่า?
- BiaEstá, sim. Está gripada, mas amanhã já estará melhor.ใช่ เธอเป็นหวัด แต่พรุ่งนี้ก็จะดีขึ้นแล้ว
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- cansado
adjectiveเหนื่อย (ช.); cansada (ญ.)
- feliz
adjectiveมีความสุข (ช./ญ.)
- triste
adjectiveเศร้า (ช./ญ.)
- nervoso
adjectiveประหม่า (ช.); nervosa (ญ.)
- ocupado
adjectiveยุ่ง (ช.); ocupada (ญ.)
- doente
adjectiveป่วย (ช./ญ.)
- pronto
adjectiveพร้อม (ช.); pronta (ญ.)
- preocupado
adjectiveกังวล (ช.); preocupada (ญ.)
- animado
adjectiveตื่นเต้นดีใจ (ช.); animada (ญ.)
- chateado
adjectiveไม่สบายใจ (ช.); chateada (ญ.)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Estar + คำคุณศัพท์: ตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างไร
คำอธิบาย
โปรตุเกสมีกริยา "to be" สองตัว "Ser" (บทที่ 3) บอกสิ่งถาวร: คุณเป็นใคร คุณเป็นอย่างไรเสมอ — "Sou brasileiro", "Ela é alta", "Ele é calmo" "Estar" บอกสภาวะชั่วคราว: ตอนนี้ วันนี้ ขณะนี้คุณเป็นอย่างไร กับคำคุณศัพท์แสดงความรู้สึกและสภาวะเราใช้ "estar": "Estou cansado", "Estou feliz", "Ela está nervosa", "A loja está fechada" คำคุณศัพท์สอดคล้องเพศและพจน์ตามปกติ: "Estou cansado" / "Estou cansada" / "Estamos cansados" ในบทที่ 29 คุณเรียน "estar COM + คำนาม" (estou com fome, estou com sono) — นั่นใช้คำนาม; ที่นี่เราใช้ "คำคุณศัพท์" (estou cansado) ข้อผิดที่พบบ่อย: อังกฤษมีแค่ "to be" ผู้พูดอังกฤษจึงพูด "Sou cansado" ✗ ด้วย "ser" แต่ความเหนื่อยเป็นของชั่วคราว: "Estou cansado" ✓ กฎง่าย ๆ: ความรู้สึกหรือสภาวะของวันนี้ → "estar"
ตัวอย่าง
- Estou muito cansado hoje.วันนี้ฉันเหนื่อยมาก
- Ela está feliz porque passou na prova.เธอมีความสุขเพราะสอบผ่าน
- Você está pronto? — Ainda não, estou ocupado.พร้อมไหม? — ยัง ฉันยุ่งอยู่
- Ele é calmo, mas hoje está nervoso.เขาเป็นคนใจเย็น แต่วันนี้ประหม่า
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →