Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 33
Я еду автобусомฉันไปด้วยรถบัส
คุณเดินทางอย่างไร? คำศัพท์: автобус, поезд, машина, самолёт, метро, велосипед, пешком, ехать, работа, быстро ไวยากรณ์หลัก: จะบอกว่าคุณไป «ด้วย» อะไร ให้ใส่พาหนะในการก «กรณการก (творительный)» — ตัวเดียวกับที่ฤดูกาลใช้ในบทที่ 28 (зимой, летом) — และ «ไม่มีคำบุพบท» автобус → «автобусом», поезд → «поездом», машина → «машиной», самолёт → «самолётом», велосипед → «велосипедом» «Я еду автобусом», «Мы едем поездом» «метро» ไม่เปลี่ยน: ตอนนี้พูดแค่ «метро» ส่วน «пешком» เป็นคำสำเร็จรูป: «Я иду пешком» (ฉันเดินไป) ในอังกฤษ «by bus» คำ «bus» ไม่เปลี่ยน ไมค์จึงคงรูปเดิม: «Я еду автобус» ✗ → «Я еду автобусом» ✓ มุมเสียง: «автобус» = «af-TÓ-bus» (в = «f»), ท้าย «-ом» ไม่เน้น = «-am»
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Как ты едешь на работу?— คุณไปทำงานยังไง?
- ivan
- mike
- ivan
- mike
- ivan
- mike
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
В центр города— ไปใจกลางเมือง
- anya
- ivan
- anya
- ivan
- anya
- ivan
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- автобус
nounรถบัส
- поезд
nounรถไฟ
- машина
nounรถยนต์
- самолёт
nounเครื่องบิน
- метро
nounรถไฟใต้ดิน
- велосипед
nounจักรยาน
- пешком
adverbเดินเท้า
- ехать
verbไป (โดยพาหนะ)
- работа
nounงาน, ที่ทำงาน
- быстро
adverbเร็ว
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
การเดินทาง: กรณการก («автобусом»)
คำอธิบาย
จะบอกว่าคุณไป «ด้วย» อะไร รัสเซียใส่พาหนะในการก «กรณการก» — และไม่มีคำบุพบทเลย คุณเจอการกนี้แล้วในบทที่ 28: «зимой», «летом» คือกรณการกของฤดูกาล ตอนนี้ใช้กับพาหนะ เพศชายและเพศกลางใช้ท้าย «-ом» (หรือ «-ем»): автобус → автобусом, поезд → поездом, самолёт → самолётом, велосипед → велосипедом เพศหญิง «-а» เปลี่ยนเป็น «-ой»: машина → машиной ดังนั้น: «Я еду автобусом на работу», «Мы едем поездом», «Она летит самолётом» กริยาสำหรับพาหนะคือ «ехать» (я еду, ты едешь, он едет) คำ «метро» ไม่ผันการก — คงเป็น «метро» ส่วน «пешком» เป็นรูปสำเร็จ (ก็เป็นกรณการกเก่า): «Я иду пешком» (ฉันเดินไป) ข้อผิดทั่วไปของผู้พูดอังกฤษ: อังกฤษ «by bus» คำ «bus» ไม่เปลี่ยนรูป ไมค์จึงคงการกที่หนึ่ง: «Я еду автобус» ✗ แต่ต้องใช้กรณการก: «Я еду автобусом» ✓
ตัวอย่าง
- Я еду на работу автобусом.ฉันไปทำงานด้วยรถบัส
- Мы едем в город поездом.เราไปในเมืองด้วยรถไฟ
- Она едет в парк велосипедом.เธอไปสวนด้วยจักรยาน
- Магазин близко, я иду пешком.ร้านอยู่ใกล้ ฉันเดินไป
อักษรซีริลลิก
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Оглушение: «поезд» = «поест», «в» = «ф»— การกลายเป็นเสียงไม่ก้อง: "поезд" = "póyest", "в" = "f"
อีกหนึ่งกฎการอ่าน — "оглушение" (การกลายเป็นเสียงไม่ก้อง) พยัญชนะเสียงก้องที่ "ท้าย" คำ หรือหน้าพยัญชนะเสียงไม่ก้อง จะออกเสียงเหมือนคู่เสียงไม่ก้องของมัน: "б"→"п", "д"→"т", "в"→"ф", "г"→"к", "з"→"с" ดังนั้น "поезд" อ่าน "PÓ-yest" ("д" ท้าย → "t"), "велосипед" → "vilosi-PYÉT", "автобус" → "af-TÓ-bus" ("в" หน้า "т" ไม่ก้องกลายเป็น "f") คู่เสียงจำง่าย: ก้องกับไม่ก้องคือรูปปากเดียวกัน ต่างแค่มีเสียงก้องหรือไม่ กฎนี้กับ "akanye" บทก่อนทำงานร่วมกัน: ใน "автобус" "а" แรกชัด "о" ที่สองไม่เน้น → "a": "af-TÓ-bus" อ่านออกเสียงและฟังการกลายเป็นเสียงไม่ก้อง
อ่านคำออกเสียง:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →