Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 33
Я еду автобусомSaya naik bus
Bagaimana kamu bepergian? Kosakata: автобус, поезд, машина, самолёт, метро, велосипед, пешком, ехать, работа, быстро. Tata bahasa inti: untuk berkata kamu bepergian DENGAN apa, taruh alat transportasi dalam kasus INSTRUMENTAL (творительный) — yang persis dipakai musim di bab 28 (зимой, летом) — dan TANPA preposisi. автобус → «автобусом», поезд → «поездом», машина → «машиной», самолёт → «самолётом», велосипед → «велосипедом». «Я еду автобусом», «Мы едем поездом». «метро» tidak berubah: untuk sekarang kita cukup berkata «метро». Dan «пешком» adalah kata jadi: «Я иду пешком» (saya jalan kaki). Dalam bahasa Inggris «by bus» — kata «bus» tak berubah, jadi Mike membiarkannya dalam bentuk dasar: «Я еду автобус» ✗ → «Я еду автобусом» ✓. Sudut bunyi: «автобус» = «af-TÓ-bus» (в = «f»), akhiran «-ом» tak bertekanan = «-am».
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Как ты едешь на работу?— Bagaimana kamu ke tempat kerja?
- ivan
- mike
- ivan
- mike
- ivan
- mike
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
В центр города— Ke pusat kota
- anya
- ivan
- anya
- ivan
- anya
- ivan
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- автобус
nounbus
- поезд
nounkereta
- машина
nounmobil
- самолёт
nounpesawat
- метро
nounkereta bawah tanah
- велосипед
nounsepeda
- пешком
adverbjalan kaki
- ехать
verbpergi (naik kendaraan)
- работа
nounkerja
- быстро
adverbcepat
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Transportasi: kasus instrumental («автобусом»)
Explanation
Untuk berkata kamu bepergian DENGAN apa, bahasa Rusia menaruh transportasi dalam kasus INSTRUMENTAL — dan tanpa preposisi sama sekali. Kamu sudah bertemu kasus ini di bab 28: «зимой», «летом» adalah instrumental dari musim. Sekarang kita terapkan pada transportasi. Maskulin dan netral memakai akhiran «-ом» (atau «-ем»): автобус → автобусом, поезд → поездом, самолёт → самолётом, велосипед → велосипедом. Feminin «-а» berubah jadi «-ой»: машина → машиной. Jadi: «Я еду автобусом на работу», «Мы едем поездом», «Она летит самолётом». Verba untuk transportasi adalah «ехать» (я еду, ты едешь, он едет). Kata «метро» tidak berdeklinasi — tetap «метро». Dan «пешком» adalah bentuk jadi (juga instrumental lama): «Я иду пешком» (saya jalan kaki). Kesalahan khas penutur Inggris: bahasa Inggris «by bus» — kata «bus» tak berubah bentuk. Jadi Mike mempertahankan nominatif: «Я еду автобус» ✗. Tapi diperlukan instrumental: «Я еду автобусом» ✓.
Examples
- Я еду на работу автобусом.Saya ke tempat kerja naik bus.
- Мы едем в город поездом.Kami pergi ke kota naik kereta.
- Она едет в парк велосипедом.Dia ke taman naik sepeda.
- Магазин близко, я иду пешком.Tokonya dekat, saya jalan kaki.
Cyrillic
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Оглушение: «поезд» = «поест», «в» = «ф»— Penyahsuaraan: "поезд" = "póyest", "в" = "f"
Satu aturan membaca lagi — "оглушение" (penyahsuaraan). Konsonan bersuara di AKHIR kata, atau sebelum konsonan tak bersuara, berbunyi seperti pasangan tak bersuaranya: "б"→"п", "д"→"т", "в"→"ф", "г"→"к", "з"→"с". Jadi "поезд" dibaca "PÓ-yest" ("д" akhir → "t"), "велосипед" → "vilosi-PYÉT", "автобус" → "af-TÓ-bus" (huruf "в" sebelum "т" tak bersuara jadi "f"). Pasangannya mudah diingat: bersuara dan tak bersuara sama bentuk mulutnya, beda ada-tidaknya suara. Aturan ini dan "akanye" bab lalu bekerja bersama: pada "автобус" "а" pertama jelas, "о" kedua tak bertekanan → "a": "af-TÓ-bus". Baca keras dan dengarkan penyahsuaraannya.
Baca kata-kata dengan keras:
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →