Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 35
Много риса, мало солиข้าวเยอะ เกลือน้อย
บทสุดท้ายของหนังสือ — เรื่องอาหารและปริมาณ คุณรู้จักการกแสดงความเป็นเจ้าของ (genitive) แล้วจากบทที่ 22, 26 และโดยเฉพาะบทที่ 32 («нет стола») ตอนนี้ใช้อีกครั้ง: หลังคำบอกปริมาณ «много» (มาก), «мало» (น้อย), «немного» (นิดหน่อย) คำนามอยู่ในการก «สัมพันธการก» นับไม่ได้ — สัมพันธการกเอกพจน์: много риса, мало сахара, немного соли นับได้พหูพจน์ — สัมพันธการกพหูพจน์: много фруктов ตรรกะเหมือน «нет»: ทั้ง «нет» และ «много» ต้องใช้สัมพันธการก ไมค์คนอังกฤษพูด «много рис» ✗ เพราะอังกฤษ «a lot of rice» คำ «rice» ไม่เปลี่ยน แต่รัสเซียต้องใช้สัมพันธการก: «много риса» ✓ อีวานจะโยงกับ «нет стола» จากบทที่ 32 มุมเสียง: «риса» = «RÍ-sa», «соли» = «SÓ-li» («л» อ่อน)
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
В магазине— ที่ร้าน
- ivan
- mike
- ivan
- mike
- ivan
- mike
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Готовим ужин— ทำอาหารเย็น
- anya
- ivan
- anya
- ivan
- anya
- ivan
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- рис
nounข้าว
- суп
nounซุป
- мясо
nounเนื้อ
- рыба
nounปลา
- сахар
nounน้ำตาล
- соль
nounเกลือ
- фрукты
nounผลไม้
- много
adverbมาก, เยอะ
- мало
adverbน้อย
- немного
adverbนิดหน่อย
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ปริมาณ + สัมพันธการก: «много риса»
คำอธิบาย
คำบอกปริมาณ «много», «мало», «немного» ทำตัวเหมือน «нет» จากบทที่ 32 ทุกประการ: หลังคำเหล่านี้คำนามอยู่ในการก «สัมพันธการก» กฎง่ายและคุณรู้แล้ว อาหารนับไม่ได้ (นับไม่ได้) ไปเป็นสัมพันธการกเอกพจน์ เพศชายเติม «-а»: рис → много риса, сахар → мало сахара, суп → немного супа เพศกลาง «-о» เปลี่ยนเป็น «-а»: мясо → много мяса เพศหญิง «-а» เปลี่ยนเป็น «-ы»: рыба → много рыбы; และเพศหญิงเสียงอ่อนลงท้าย «-ь» เป็น «-и»: соль → мало соли คำนามนับได้พหูพจน์ไปเป็นสัมพันธการกพหูพจน์: фрукты → много фруктов เทียบ: «нет соли» (нет + สัมพันธการก) และ «мало соли» (мало + สัมพันธการก) — การกเดียวกันเป๊ะ ข้อผิดของไมค์: อังกฤษ «a lot of rice» คำ «rice» ไม่เปลี่ยน เขาจึงพูด «много рис» ✗ แต่รัสเซีย: «много риса» ✓
ตัวอย่าง
- На кухне много риса.ในครัวมีข้าวเยอะ
- В супе мало соли.ในซุปมีเกลือน้อย
- Я купил немного мяса и рыбы.ฉันซื้อเนื้อและปลานิดหน่อย
- На столе много фруктов.บนโต๊ะมีผลไม้เยอะ
อักษรซีริลลิก
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Твёрдое «ы» и мягкое «и»— "ы" เสียงแข็ง และ "и" เสียงอ่อน
กฎการอ่านข้อสุดท้ายของหนังสือ — สระสองตัวที่คล้ายแต่ต่าง: «ы» และ «и» «И» เสียงอ่อน ลิ้นด้านหน้า: ลิ้นอยู่ข้างหน้า เสียงสว่าง เหมือน «ee» อังกฤษใน «see» «Ы» เสียงแข็ง ลิ้นด้านหลัง: ลิ้นถูกดึงไปหลัง เสียงทึบ «หนา» — อังกฤษไม่มีเสียงนี้ เทียบ: «рис» = «ris» («и» อ่อน) และ «рыба» = «RÝ-ba» («ы» แข็ง) พหูพจน์มักลงท้ายด้วย «ы»: «фрукты» = «FRÚK-ty», «столы», «книги»… เดี๋ยว: หลัง «г, к, х» และหลัง «ж, ш» เขียน «и» แต่เสียงยังอาจแข็งได้ ไม่ต้องกังวล — เริ่มจากคู่ชัดเจน «рис / рыба» และรู้สึกถึงความต่าง: «и» ไปหน้า «ы» ไปหลัง กฎนี้เชื่อมทุกอย่างที่คุณเรียน: การเน้น "akanye" การกลายเป็นเสียงไม่ก้อง อักษรเสียดแทรก อ่านคำออกเสียง — และขอแสดงความยินดีกับบทสุดท้าย!
อ่านคำออกเสียง:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →