Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 35
Много риса, мало солиViel Reis, wenig Salz
Das letzte Kapitel des Buches — über Essen und Menge. Den Genitiv kennst du schon aus den Kapiteln 22, 26 und besonders 32 („нет стола"). Nun wenden wir ihn wieder an: nach den Mengenwörtern „много" (viel), „мало" (wenig), „немного" (ein wenig) steht das Substantiv im GENITIV. Unzählbar — Genitiv Singular: много риса, мало сахара, немного соли. Zählbar im Plural — Genitiv Plural: много фруктов. Die Logik ist dieselbe wie bei „нет": sowohl „нет" als auch „много" verlangen den Genitiv. Mike, der Engländer, sagt „много рис" ✗, weil im Englischen „a lot of rice" das Wort „rice" sich nicht ändert. Aber im Russischen braucht man den Genitiv: „много риса" ✓. Iwan wird es mit „нет стола" aus Kapitel 32 verbinden. Klang-Ecke: „риса" = „RÍ-sa", „соли" = „SÓ-li" (weiches „л").
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
В магазине— Im Laden
- ivan
- mike
- ivan
- mike
- ivan
- mike
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Готовим ужин— Wir kochen das Abendessen
- anya
- ivan
- anya
- ivan
- anya
- ivan
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- рис
nounder Reis
- суп
noundie Suppe
- мясо
noundas Fleisch
- рыба
nounder Fisch
- сахар
nounder Zucker
- соль
noundas Salz
- фрукты
noundas Obst
- много
adverbviel
- мало
adverbwenig
- немного
adverbein wenig
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Menge + Genitiv: „много риса"
Explanation
Die Mengenwörter „много", „мало", „немного" verhalten sich genau wie „нет" aus Kapitel 32: nach ihnen steht das Substantiv im GENITIV. Die Regel ist einfach, und du kennst sie schon. Unzählbares Essen (man kann es nicht zählen) geht in den Genitiv Singular. Maskulin fügt „-а" hinzu: рис → много риса, сахар → мало сахара, суп → немного супа. Neutrum „-о" wird zu „-а": мясо → много мяса. Feminin „-а" wird zu „-ы": рыба → много рыбы; und weiches Feminin auf „-ь" zu „-и": соль → мало соли. Ein zählbares Substantiv im Plural geht in den Genitiv Plural: фрукты → много фруктов. Vergleiche: „нет соли" (нет + Genitiv) und „мало соли" (мало + Genitiv) — genau derselbe Kasus. Mikes Fehler: im Englischen ändert sich in „a lot of rice" das Wort „rice" nicht, also sagt er „много рис" ✗. Aber im Russischen: „много риса" ✓.
Examples
- На кухне много риса.In der Küche gibt es viel Reis.
- В супе мало соли.In der Suppe ist wenig Salz.
- Я купил немного мяса и рыбы.Ich habe ein wenig Fleisch und Fisch gekauft.
- На столе много фруктов.Auf dem Tisch liegt viel Obst.
Cyrillic
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Твёрдое «ы» и мягкое «и»— Das harte „ы" und das weiche „и"
Die letzte Leseregel des Buches — zwei ähnliche, aber verschiedene Vokale: „ы" und „и". „И" ist weich, vorn: die Zunge ist vorne, der Laut ist hell, wie das englische „ee" in „see". „Ы" ist hart, hinten: die Zunge wird zurückgezogen, der Laut ist dumpf, „dick" — im Englischen gibt es diesen Laut nicht. Vergleiche: „рис" = „ris" (weiches „и") und „рыба" = „RÝ-ba" (hartes „ы"). Der Plural endet oft auf „ы": „фрукты" = „FRÚK-ty", „столы", „книги"… halt: nach „г, к, х" und nach „ж, ш" schreibt man „и", aber der Laut kann trotzdem hart sein. Keine Sorge — beginne mit dem klaren Paar „рис / рыба" und spüre den Unterschied: „и" nach vorn, „ы" nach hinten. Diese Regel verbindet alles, was du gelernt hast: die Betonung, das „akanje", die Verhärtung, die Zischlaute. Lies die Wörter laut — und herzlichen Glückwunsch zum letzten Kapitel!
Lies die Wörter laut:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →