Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 35
Много риса, мало солиBanyak nasi, sedikit garam
Bab terakhir buku ini — tentang makanan dan jumlah. Kamu sudah tahu kasus genitif dari bab 22, 26 dan terutama bab 32 («нет стола»). Sekarang kita terapkan lagi: setelah kata jumlah «много» (banyak), «мало» (sedikit), «немного» (agak sedikit), nomina berada dalam kasus GENITIF. Tak terhitung — genitif tunggal: много риса, мало сахара, немного соли. Terhitung jamak — genitif jamak: много фруктов. Logikanya sama dengan «нет»: baik «нет» maupun «много» menuntut genitif. Mike, orang Inggris, berkata «много рис» ✗ karena dalam bahasa Inggris «a lot of rice» kata «rice» tak berubah. Tapi bahasa Rusia butuh genitif: «много риса» ✓. Ivan akan mengaitkannya dengan «нет стола» dari bab 32. Sudut bunyi: «риса» = «RÍ-sa», «соли» = «SÓ-li» («л» lunak).
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
В магазине— Di toko
- ivan
- mike
- ivan
- mike
- ivan
- mike
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Готовим ужин— Memasak makan malam
- anya
- ivan
- anya
- ivan
- anya
- ivan
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- рис
nounnasi
- суп
nounsup
- мясо
noundaging
- рыба
nounikan
- сахар
noungula
- соль
noungaram
- фрукты
nounbuah-buahan
- много
adverbbanyak
- мало
adverbsedikit
- немного
adverbagak sedikit
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Jumlah + genitif: «много риса»
Explanation
Kata jumlah «много», «мало», «немного» berperilaku persis seperti «нет» dari bab 32: setelahnya nomina berada dalam kasus GENITIF. Aturannya sederhana, dan kamu sudah tahu. Makanan tak terhitung (tak bisa dihitung) masuk ke genitif tunggal. Maskulin menambah «-а»: рис → много риса, сахар → мало сахара, суп → немного супа. Netral «-о» berubah jadi «-а»: мясо → много мяса. Feminin «-а» berubah jadi «-ы»: рыба → много рыбы; dan feminin lunak berakhiran «-ь» jadi «-и»: соль → мало соли. Nomina terhitung dalam jamak masuk ke genitif jamak: фрукты → много фруктов. Bandingkan: «нет соли» (нет + genitif) dan «мало соли» (мало + genitif) — kasus yang sama persis. Kesalahan Mike: dalam bahasa Inggris «a lot of rice» kata «rice» tak berubah, jadi ia berkata «много рис» ✗. Tapi bahasa Rusia: «много риса» ✓.
Examples
- На кухне много риса.Di dapur ada banyak nasi.
- В супе мало соли.Di sup ada sedikit garam.
- Я купил немного мяса и рыбы.Saya membeli sedikit daging dan ikan.
- На столе много фруктов.Di meja ada banyak buah.
Cyrillic
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Твёрдое «ы» и мягкое «и»— "ы" keras dan "и" lunak
Aturan membaca terakhir buku ini — dua vokal yang mirip tapi berbeda: «ы» dan «и». «И» lunak, depan: lidah ke depan, bunyinya cerah, seperti «ee» Inggris dalam «see». «Ы» keras, belakang: lidah ditarik ke belakang, bunyinya tumpul, «tebal» — bunyi ini tak ada dalam bahasa Inggris. Bandingkan: «рис» = «ris» («и» lunak) dan «рыба» = «RÝ-ba» («ы» keras). Jamak sering berakhir «ы»: «фрукты» = «FRÚK-ty», «столы», «книги»… tunggu: setelah «г, к, х» dan setelah «ж, ш» ditulis «и», tapi bunyinya bisa tetap keras. Jangan khawatir — mulai dari pasangan jelas «рис / рыба» dan rasakan bedanya: «и» ke depan, «ы» ke belakang. Aturan ini mengikat semua yang kamu pelajari: tekanan, "akanye", penyahsuaraan, huruf desis. Baca kata-kata dengan keras — dan selamat atas bab terakhir!
Baca kata-kata dengan keras:
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →