Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 17

今日星期幾？Hôm nay thứ mấy?

gam1 jat6 sing1 kei4 gei2

Các thứ từ 星期一 đến 星期日, và 禮拜六; hôm nay, ngày mai, hôm qua; đi làm, tan làm, nghỉ ngơi.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

今日星期幾？— Hôm nay thứ mấy?

WongTaaiMike，早zou2晨san4！今gam1日jat6星sing1期kei4幾gei2呀aa3？Chào buổi sáng, Mike! Hôm nay thứ mấy?
Mike今gam1日jat6星sing1期kei4一jat1。Hôm nay là thứ hai.
WongTaai星sing1期kei4一jat1？你nei5今gam1日jat6返faan1工gung1呀aa3？Thứ hai à? Hôm nay cháu đi làm à?
Mike係hai6呀aa3，九gau2點dim2返faan1工gung1。Vâng, chín giờ đi làm ạ.
WongTaai聽ting1日jat6星sing1期kei4二ji6，你nei5都dou1返faan1工gung1？Mai là thứ ba, cháu cũng đi làm à?
Mike返faan1工gung1呀aa3。星sing1期kei4日jat6休jau1息sik1。Có ạ. Chủ nhật cháu nghỉ.
WongTaai好hou2辛san1苦fu2呀aa3！Vất vả quá!

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

禮拜六得唔得？— Thứ bảy được không?

KaYanMike，你nei5幾gei2點dim2放fong3工gung1呀aa3？Mike, mấy giờ cậu tan làm?
Mike六luk6點dim2放fong3工gung1。Sáu giờ tan làm.
KaYan今gam1日jat6飲jam2咖gaa3啡fe1，好hou2唔m4好hou2？Hôm nay đi uống cà phê nhé, được không?
Mike今gam1日jat6唔m4得dak1。聽ting1日jat6得dak1唔m4得dak1？Hôm nay không được. Mai được không?
KaYan聽ting1日jat6禮lai5拜baai3六luk6……我ngo5休jau1息sik1！好hou2呀aa3。Mai là thứ bảy… tôi được nghỉ! Được.
Mike好hou2，禮lai5拜baai3六luk6飲jam2咖gaa3啡fe1！Hay, thứ bảy uống cà phê!
KaYan尋cam4日jat6你nei5都dou1講gong2「聽ting1日jat6」！Hôm qua cậu cũng nói "mai"!

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

今gam1日jat6: nounhôm nay
聽ting1日jat6: nounngày mai
尋cam4日jat6: nounhôm qua
星sing1期kei4: nountuần; (kèm số) thứ
星sing1期kei4一jat1: nounthứ hai
星sing1期kei4日jat6: nounchủ nhật
禮lai5拜baai3: nountuần (khẩu ngữ); 禮拜六 "thứ bảy"
返faan1工gung1: verbđi làm
放fong3工gung1: verbtan làm
休jau1息sik1: verbnghỉ ngơi

Chữ mới

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

星sing1: sao (trong 星期 "tuần")
期kei4: kỳ, thời kỳ (trong 星期)
返faan1: trở về, đi (đến chỗ quen, như 返工)
聽teng1: nghe (teng1; trong 聽日 "ngày mai" đọc ting1)
休jau1: nghỉ (trong 休息)
息sik1: hơi thở; ngừng (trong 休息)
放fong3: thả, cho về (trong 放工)
禮lai5: lễ (trong 禮拜 "tuần")
尋cam4: tìm (trong 尋日 "hôm qua")

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Các thứ: 今日星期幾？

Giải thích

Thứ hai đến thứ bảy là 星期 + số: 星期一 thứ hai, 星期二 thứ ba … 星期六 thứ bảy. Chủ nhật không có số: 星期日. Hỏi: 今日星期幾？ "hôm nay thứ mấy?" 幾 đứng ở chỗ của con số; trả lời thì đặt số vào: 今日星期一 "hôm nay là thứ hai". 星期 còn có cách nói thường ngày là 禮拜: 禮拜六 "thứ bảy", 禮拜日 "chủ nhật".

Ví dụ

今gam1日jat6星sing1期kei4幾gei2呀aa3？Hôm nay thứ mấy?
今gam1日jat6星sing1期kei4三saam1。Hôm nay là thứ tư.
聽ting1日jat6星sing1期kei4日jat6。Mai là chủ nhật.
尋cam4日jat6禮lai5拜baai3五ng5。Hôm qua là thứ sáu.

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Đi làm và tan làm: 返工, 放工

Giải thích

返工 là đi làm. 返 nghĩa là "trở về": nơi ngày nào cũng đến, như chỗ làm. 放工 là tan làm, được về. 放 nghĩa là "thả ra". Giờ đứng phía trước, như chương 16: 九點返工 "chín giờ đi làm", 六點放工 "sáu giờ tan làm". Hỏi: 你幾點返工？你幾點放工？

Ví dụ

你nei5幾gei2點dim2返faan1工gung1呀aa3？Mấy giờ bạn đi làm?
我ngo5八baat3點dim2半bun3返faan1工gung1。Tôi đi làm lúc tám giờ rưỡi.
佢keoi5七cat1點dim2放fong3工gung1。Cô ấy tan làm lúc bảy giờ.
星sing1期kei4日jat6我ngo5唔m4返faan1工gung1。Chủ nhật tôi không đi làm.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →