Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 43

Fui de vacacionesTôi đã đi nghỉ

Du lịch và kỳ nghỉ. Từ vựng: el viaje, viajar, las vacaciones, la maleta, el pasaporte, el hotel, la playa, la foto, visitar, el mundo. Điểm chính: ở ch. 34 bạn học quá khứ ĐƠN QUY TẮC (viajé, comí). Giờ là các động từ bất quy tắc thông dụng nhất để kể một chuyến đi: IR và SER dùng chung dạng (fui, fuiste, fue, fuimos, fueron); HACER (hice, hiciste, hizo…); TENER (tuve, tuviste, tuvo…); ESTAR (estuve, estuviste, estuvo…). Lưu ý: các dạng này KHÔNG mang dấu (fui, hice, tuve — khác comí, salió). Người nói tiếng Anh hoặc quy tắc hóa chúng ("yo hací" ✗) hoặc dùng ngôi thứ 3 cho "tôi" ("yo fue" ✗) → "yo hice", "yo fui" ✓.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

yo fue / yo fui

LucíaMike, ¿qué hiciste en las vacaciones?Mike, kỳ nghỉ bạn đã làm gì?
MikeYo fue a la playa con mis amigos.Tôi ra biển với bạn bè. (slip: "yo fue" là ngôi thứ 3; "tôi" là "fui")
LucíaCon "yo" es "fui": "yo fui a la playa". "Fue" es para él o ella.Với "yo" là "fui": "yo fui a la playa". "Fue" dành cho anh ấy hoặc cô ấy.
MikeAh, claro: yo fui, él fue. Hice muchas fotos y tuve unos días geniales.À, đúng: yo fui, él fue. Tôi chụp nhiều ảnh và có mấy ngày tuyệt vời.
Lucía¡Perfecto! Ahora suenas como un nativo contando su viaje.Tuyệt! Giờ bạn nói như người bản xứ kể chuyến đi.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Recuerdos del viaje— Kỷ niệm chuyến đi

LucíaCarlos, ¿adónde fuiste el año pasado?Carlos, năm ngoái bạn đi đâu?
CarlosFui a Perú. Estuve dos semanas y visité Machu Picchu.Tôi đi Peru. Tôi ở đó hai tuần và thăm Machu Picchu.
Lucía¡Qué envidia! ¿Hiciste muchas fotos?Ghen tị quá! Bạn chụp nhiều ảnh không?
CarlosMuchísimas. Fue el mejor viaje de mi vida. Solo tuve un problema: perdí la maleta un día.Rất nhiều. Đó là chuyến đi hay nhất đời tôi. Chỉ có một trục trặc: tôi mất va li một ngày.
LucíaBueno, eso pasa. ¿Y volviste con ganas de más?Ừ, chuyện đó cũng xảy ra. Thế bạn về mà còn muốn đi nữa không?
CarlosSí. Ya quiero planear el próximo. El mundo es grande.Có. Tôi đã muốn lên kế hoạch cho chuyến tới. Thế giới rộng lớn.

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

el viaje: n.m.chuyến đi
viajar: verbdu lịch
las vacaciones: n.f.pl.kỳ nghỉ
la maleta: n.f.va li
el pasaporte: n.m.hộ chiếu
el hotel: n.m.khách sạn
la playa: n.f.bãi biển
la foto: n.f.bức ảnh
visitar: verbthăm
el mundo: n.m.thế giới

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Quá khứ bất quy tắc: fui, hice, tuve, estuve

Giải thích

Ở ch. 34 bạn tạo quá khứ quy tắc: viajé, comí, salió. Nhưng các động từ dùng nhiều nhất để kể chuyến đi là BẤT QUY TẮC: đổi gốc và không mang dấu. Học bốn cái này: IR (fui, fuiste, fue, fuimos, fueron) — "fui a la playa" (tôi đã ra biển). SER dùng CÙNG dạng (fue muy bonito, rất đẹp). HACER (hice, hiciste, hizo, hicimos, hicieron) — "hice muchas fotos" (tôi chụp nhiều ảnh); lưu ý: "hizo" với z. TENER (tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvieron) — "tuve un problema en el aeropuerto" (tôi gặp sự cố ở sân bay). ESTAR (estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvieron) — "estuve en Perú una semana" (tôi ở Peru một tuần). Hai lưu ý: (1) chúng KHÔNG mang dấu viết: viết "fui", "hice", "tuve" (không "fuí", "hicé"). (2) Vì không có dấu, trọng âm rơi vào âm tiết áp chót hoặc duy nhất (FUI, HI-ce), không ở cuối như dạng quy tắc (co-MÍ). Lỗi điển hình của người nói tiếng Anh: quy tắc hóa ("yo hací", "yo tuví" ✗) hoặc lẫn ngôi, dùng "fue" (anh ấy) cho "tôi" ("yo fue" ✗) → "yo hice", "yo tuve", "yo fui" ✓.

Ví dụ

El verano pasado fui a México y visité muchas ciudades.Mùa hè năm ngoái tôi đi Mexico và thăm nhiều thành phố.
Hice muchas fotos en la playa; el viaje fue increíble.Tôi chụp nhiều ảnh ở bãi biển; chuyến đi thật tuyệt.
Tuve un problema con la maleta, pero estuve tranquilo.Tôi gặp trục trặc với va li, nhưng tôi vẫn bình tĩnh.
¿Dónde estuviste el fin de semana? — Estuve en la montaña.Cuối tuần bạn ở đâu? — Tôi ở trên núi.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →