Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 29
Tubuh dan kesehatan 身体与健康
身体词汇：tubuh、kepala、perut、tenggorokan、tangan、kaki、sakit、demam、dokter、obat。核心语法：用「sakit + 部位」说哪里疼——「sakit kepala」（头痛）、「sakit perut」（肚子疼）。「sakit」本身就表示状态，所以不用「punya」（有）。说英语的人习惯「have a headache」，常插入「punya」——「punya sakit kepala」✗ →「sakit kepala」✓。其他病用「demam」（发烧）。
Dialogue
punya sakit kepala? sakit kepala? — punya sakit kepala？还是 sakit kepala？
- Budi Mike, kamu kelihatan tidak sehat. Kamu kenapa? 迈克，你看起来不舒服。你怎么了？
- Mike Saya punya sakit kepala. 我头痛。（口误：「sakit」本身就是状态，不用「punya」→「Saya sakit kepala」）
- Budi Tanpa "punya". "sakit" langsung diikuti bagian tubuh: "Saya sakit kepala." 不用「punya」。「sakit」直接接部位：「Saya sakit kepala。」
- Mike Oh, saya sakit kepala. Dan saya juga demam. 哦，我头痛。而且我还发烧。
Dialogue
Hari ini kamu sehat? — 你今天好吗？
- Sari Mike, hari ini kamu sehat? 迈克，你今天好吗？
- Mike Belum. Saya masih sakit tenggorokan. 还没。我还喉咙痛。
- Sari Kamu demam tidak? 你发烧吗？
- Mike Ya, sedikit. Saya mau ke dokter. 是的，一点。我想去看医生。
Vocabulary
- tubuh
-
noun 身体
- kepala
-
noun 头
- perut
-
noun 肚子
- tenggorokan
-
noun 喉咙
- tangan
-
noun 手
- kaki
-
noun 腿、脚
- sakit
-
adjective 生病；痛
- demam
-
noun 发烧
- dokter
-
noun 医生
- obat
-
noun 药
Grammar
生病：「sakit kepala」（不用「punya」）
Explanation
用「sakit」直接加部位说哪里疼：「sakit kepala」（头痛）、「sakit perut」（肚子疼）、「sakit tenggorokan」（喉咙痛）、「sakit kaki」（腿疼）。「sakit」本身就表示「疼/病」的状态，所以只说「Saya sakit kepala」（我头痛）——没有「punya」（有）这个词。说英语的人习惯「have a headache」，常插入「punya」——「Saya punya sakit kepala」✗——错。正确是「Saya sakit kepala」✓。其他病：「demam」（发烧）、「flu」（感冒）、「batuk」（咳嗽）。生病就「minum obat」（吃药）或「ke dokter」（看医生）。问：「Kamu kenapa?」（怎么了？）或「Sakit apa?」（哪里疼？）。
Examples
- Saya sakit kepala. 我头痛。
- Dia demam. 他发烧。
- Saya sakit perut dan sakit tenggorokan. 我肚子疼，喉咙也痛。
- Kalau sakit, minum obat atau ke dokter. 生病就吃药或看医生。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →