Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 38
にほんに いく つもりです I plan to go to Japan
Talking about future plans. Vocabulary: tsumori, shōrai, rainen, keikaku, natsuyasumi, kaeru, au, kimeru, zettai, tabun. Key grammar: to say what you intend to do, use "verb dictionary-form + tsumori desu". The dictionary form is the plain form listed in a dictionary, and it differs from the masu-form: "ikimasu → iku", "tabemasu → taberu", "shimasu → suru". "Rainen Nihon ni iku tsumori desu" (I plan to go to Japan next year). The negative is "…nai tsumori desu" or "…tsumori wa arimasen". English speakers tend to attach the masu-form instead of the dictionary form: "ikimasu tsumori" ✗ → "iku tsumori" ✓. Kana corner: the "u-row" ending sound of the dictionary form.
Dialogue
いきますつもり / いく つもり — ikimasu tsumori / iku tsumori
- Yuki マイクさん、なつやすみは なにを しますか? Mike, what will you do in the summer holiday?
- Mike アメリカに かえりますつもりです。 I plan to go back to America. (slip: "tsumori" attaches to the dictionary form → kaeru tsumori desu)
- Yuki 「つもり」の まえは じしょけいです:「かえります → かえる」。だから「かえる つもりです」。 Before "tsumori" comes the dictionary form: "kaerimasu → kaeru". So "kaeru tsumori desu".
- Mike なるほど。なつやすみに アメリカに かえる つもりです。かぞくに あう つもりです。 I see. I plan to go back to America in the summer holiday. I plan to see my family.
- Yuki いいですね。わたしは らいねん にほんで にほんごを べんきょうする つもりです。 Nice. I plan to study Japanese in Japan next year.
- Mike すごい けいかくですね。ぜったい たのしい なつやすみに なりますよ! What a great plan. It will definitely be a fun summer!
Dialogue
しゅうまつの けいかく — Weekend plans
- Ken ユキさん、こんど の どようび、なにを する つもりですか? Yuki, what do you plan to do this Saturday?
- Yuki ともだちに あう つもりです。えいがを みる けいかくです。 I plan to meet a friend. The plan is to see a film.
- Ken いいですね。にちようびは? Nice. And Sunday?
- Yuki にちようびは いえで やすむ つもりです。どこにも いきません。ケンさんは? On Sunday I plan to rest at home. I won't go anywhere. And you, Ken?
- Ken ぼくは としょかんで べんきょうする つもりです。らいしゅう テストが あります。 I plan to study at the library. I have a test next week.
- Yuki がんばって ください。テストの あと、いっしょに あそびましょう! Good luck. After the test, let's hang out together!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| つもり | tsumori | n. | intention, plan |
| しょうらい | shōrai | n. | the future |
| らいねん | rainen | n. | next year |
| けいかく | keikaku | n. | plan |
| なつやすみ | natsuyasumi | n. | summer holiday |
| かえる | kaeru (kaerimasu) | v. | to go home, return |
| あう | au (aimasu) | v. | to meet |
| きめる | kimeru (kimemasu) | v. | to decide |
| ぜったい | zettai | adv. | definitely, for sure |
| たぶん | tabun | adv. | probably, maybe |
Grammar
じしょけい + つもりです Dictionary-form + tsumori desu
じぶんが やろうと きめて いる ことを いう とき、「どうしの じしょけい + つもりです」を つかいます。じしょけいは、じてん(じしょ)に のって いる ふつうの かたちです。いままでは ていねいな「ますけい」を つかって きましたが、じしょけいは その もとの かたちです:「いきます → いく」「たべます → たべる」「のみます → のむ」「みます → みる」「かいます → かう」「します → する」「きます → くる」「あいます → あう」「かえります → かえる」。これに「つもりです」を つけます:「らいねん にほんに いく つもりです」。ひていは ふたつ:「〜ない つもりです」(いかない つもりです)か「〜つもりは ありません」。「たぶん」「ぜったい」を まえに つけると きもちの つよさが かわります。えいごの ひとは、ますけいの まま「つもり」を つけがちです:「いきますつもり」✗ →「いく つもり」✓。じしょけいに もどして から つけましょう。
To say what you have decided to do, use "verb dictionary-form + tsumori desu". The dictionary form is the plain form listed in a dictionary. Until now you have used the polite "masu-form", but the dictionary form is its base shape: "ikimasu → iku", "tabemasu → taberu", "nomimasu → nomu", "mimasu → miru", "kaimasu → kau", "shimasu → suru", "kimasu → kuru", "aimasu → au", "kaerimasu → kaeru". Add "tsumori desu" to it: "rainen Nihon ni iku tsumori desu" (I plan to go to Japan next year). There are two negatives: "…nai tsumori desu" (ikanai tsumori desu) or "…tsumori wa arimasen". Adding "tabun" or "zettai" in front changes how strong the intention feels. English speakers tend to attach "tsumori" while leaving the masu-form: "ikimasu tsumori" ✗ → "iku tsumori" ✓. Change back to the dictionary form first, then attach it.
- らいねん にほんに いく つもりです。 Rainen Nihon ni iku tsumori desu. I plan to go to Japan next year.
- なつやすみは うみで およぐ つもりです。 Natsuyasumi wa umi de oyogu tsumori desu. In the summer holiday I plan to swim in the sea.
- こんばんは テレビを みない つもりです。べんきょうします。 Konban wa terebi o minai tsumori desu. Benkyō shimasu. Tonight I don't plan to watch TV. I will study.
- しょうらいは いしゃに なる つもりです。ぜったい きめました。 Shōrai wa isha ni naru tsumori desu. Zettai kimemashita. In the future I plan to become a doctor. I have definitely decided.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →