にほんに いく つもりです J'ai l'intention d'aller au Japon

じぶんが やろうと きめて いる ことを いう とき、「どうしの じしょけい ＋ つもりです」を つかいます。じしょけいは、じてん（じしょ）に のって いる ふつうの かたちです。いままでは ていねいな「ますけい」を つかって きましたが、じしょけいは その もとの かたちです：「いきます → いく」「たべます → たべる」「のみます → のむ」「みます → みる」「かいます → かう」「します → する」「きます → くる」「あいます → あう」「かえります → かえる」。これに「つもりです」を つけます：「らいねん にほんに いく つもりです」。ひていは ふたつ：「〜ない つもりです」（いかない つもりです）か「〜つもりは ありません」。「たぶん」「ぜったい」を まえに つけると きもちの つよさが かわります。えいごの ひとは、ますけいの まま「つもり」を つけがちです：「いきますつもり」✗ →「いく つもり」✓。じしょけいに もどして から つけましょう。

Pour dire ce que tu as décidé de faire, utilise « verbe en forme du dictionnaire + tsumori desu ». La forme du dictionnaire est la forme neutre indiquée dans un dictionnaire. Jusqu'ici tu as utilisé la « forme masu » polie, mais la forme du dictionnaire est sa forme de base : « ikimasu → iku », « tabemasu → taberu », « nomimasu → nomu », « mimasu → miru », « kaimasu → kau », « shimasu → suru », « kimasu → kuru », « aimasu → au », « kaerimasu → kaeru ». Ajoute-lui « tsumori desu » : « rainen Nihon ni iku tsumori desu » (j'ai l'intention d'aller au Japon l'an prochain). Il y a deux négatifs : « …nai tsumori desu » (ikanai tsumori desu) ou « …tsumori wa arimasen ». Mettre « tabun » ou « zettai » devant change la force de l'intention. Les anglophones tendent à coller « tsumori » en gardant la forme masu : « ikimasu tsumori » ✗ → « iku tsumori » ✓. Reviens d'abord à la forme du dictionnaire, puis ajoute-le.